Sta znaci na Engleskom ГЛАВНА ПИТАЊА - prevod na Енглеском

• main issues
• major issues
• main questions
• top issues

Примери коришћења Главна питања на Српском и њихови преводи на Енглески

Главна питања овогодишњег самита.
Top Issues This Year.

Три су главна питања:[ 1].
There are three major issues:[8].

Поставите себи три главна питања.
Ask yourself three main questions.

Главна питања која смо проучавали су.
The main questions we explored were.

Поставите себи три главна питања.
Just ask yourself the three main questions.

Главна питања су:" Шта данас има мој живот?
The main questions are:"What does my life have today?

Овај чланак разматра главна питања на маларије.
This article examines the main issues on malaria.

Вежба 6( најтеже): Одговори на главна питања.
Exercise 6(the most difficult): Answers to the main questions.

Три главна питања о зеленој мркви, или зашто горка мрква.
The 3 main questions about green carrots, or why bitter carrots.

Високо ауторитативне конференције и форуми који се фокусирају на главна питања индустрије.
Highly authoritative conferences and forums focusing on top issues of the industry.

И морамо да схватимо ова главна питања: како се људи крећу кроз ове нове урбане просторе?
And we have to understand these main questions: How do people move through these new urban spaces?

Као резултат тога, анализа потрошача сведена је на проналажење одговора на два главна питања.
As a result, the analysis of consumers is reduced to finding answers to two main questions.

Главна питања су билатерална сарадња између две земље и решавање питања Нагорно Карабаха.
The main issues are bilateral cooperation between the two countries and the settlement of the Karabakh conflict.

Ако је све то под контролом Совјета, то би потенцијално могло изазвати главна питања за Запад.
If this all fell under the control of the Soviets, it could potentially cause major issues for the West.

Већи део кампање спровели су чланови партије, а главна питања о којима се разговарало су тарифе и пензије.
Much of the campaigning was done by party members, and the main issues discussed were tariffs and pensions.

Главна питања власника проблематичне коже- како уклонити сјај и да ли је стварно могуће спречити акне?
The main questions of owners of problematic skin- how to eliminate oily sheen and is it realistic to prevent acne?

Шта је Пасцал и које су његове главне одлике- главна питања за која су заинтересовани почетници.
What is Pascal and what are its main features- the main questions that beginners are interested in.

Тако, социологија проучава главна питања нашег времена и настоји да разуме њихову комплексност и предвидети будућност.
Thus, sociology studies the major issues of our times and seeks to understand their complexity and predict their future.

Ово је послало важну политичку поруку да су питања миграције и избјеглица постала главна питања у међународној агенди.
This sent an important political message that migration and refugee matters have become major issues in the international agenda.

Испитана су главна питања биологије вируса, као и њихови односи са представницима пет области живота.
The main issues of the biology of viruses, as well as their relationships with the representatives of the five kingdoms of living matter.

Али Европа је јака само ако може да пружи одговоре на главна питања као што су имиграције која би је ојачал, и а не ослабили.
Europe is strong only if it can give answers to major issues such as immigration that would strengthen Europe itself and not weaken it.

Испитана су главна питања биологије вируса, као и њихови односи са представницима пет области живота.
The main issues of the biology of viruses, as well as their relationships with representatives of the five realms of living matter, are examined.

Ово је послало важну политичку поруку да су питања миграције и избјеглица постала главна питања у међународној агенди.
This sent a powerful political message that migration and refugee matters had become major issues squarely in the international agenda.

За друге, главна питања могу имати више везе са импулзивним понашањем, попут непрестаног кретања или претјераног разговора.
For others, the main issues may have more to do with impulsive behaviour, such as incessantly moving around or talking excessively.

SPD се чврсто противи и рупи у закону о раду и поделама у здравственој заштити, и то су поставили као два главна питања у преговорима.
The SPD is strongly opposed to both the labor-law loophole and the health care divide and made them major issues in its negotiations.

Мој савет је да припреми главна питања унапред, јер интервјуа можете панику, а ви ћете заборавити све шта су хтели да питате.
My advice is to prepare the main questions in advance, since the interview you may panic, and you will forget all about what they wanted to ask.

Тројка одређује дугорочне циљеве и припрема заједнички програм утврђујући теме и главна питања која ће Савет решавати у периоду од 18 месеци.
Te trio prepares a common agenda determining the topics and major issues that will be addressed by the Council over an 18-month period.

Пажљиво прочитајте главна питања упитника и истакните кључне поене за себе, које бисте могли најбоље кандидирати у најбољем светлу.
Carefully read the main questions of the questionnaire and highlight the key points for myself, which you would be able to stand as a candidate in the best light.

Тројка одређује дугорочне циљеве и припрема заједнички програм утврђујући теме и главна питања која ће Савет решавати у периоду од 18 месеци.
The trio sets long-term goals, and prepares a common agenda determining the topics and major issues that will be addressed by the Council over an 18-month period.

Главна питања би, наравно, била прва, ефикасност, јер то неће поправити типичне промене које су повезане са просечном трудноћом", објашњава он.
The main issues would be of course first, efficacy as this will not repair the typical changes damage associated with the average pregnancy,” he explains.