Sta znaci na Engleskom ГЛАВНА ПОДРУЧЈА - prevod na Енглеском

• main areas
• major areas

Примери коришћења Главна подручја на Српском и њихови преводи на Енглески

То укључује два главна подручја;
This involves two main areas;

Главна подручја наших производа.
The main fields of our Products.

Следећи екран има три главна подручја.
The next screen has three main areas.

Два главна подручја у софтверу су побољшање и одржавање.
Two prime regions in software are improvement and upkeep.

Следећи екран има три главна подручја.
The following screen has three main sections.

Постоје три главна подручја у Енглеској који држе ове свечаности;
There are three main areas in England which hold these festivities;

Производња минералних ђубрива у Русији: главна подручја.
Production of mineral fertilizers in Russia: the main areas.

Сам град плаже подијељен је у два главна подручја: плажу и град.
The beach town itself is divided into two main areas: the beach and the city.

Термин" неуспешна држава” се суочила са критикама дуж два главна подручја.
The term"failed state" has faced criticism along two main strands.

Програм има 12 кључних идеја у три главна подручја учења: планирање, новац и ја.
The ideas are grouped into three main learning areas: planning, money, and me.

Технику је први описао Бернард Хертзог и има сљедећа главна подручја примјене.
The technique was first described by Bernard Hertzog, and has the following main areas of application.

Научне лабораторије, оперативне, АТС- главна подручја примјене ове врсте покривености.
Scientific laboratories, operating, ATS- the main areas of application of this type of coverage.

Ова четири главна подручја чини око 29. 000 каменова, 17. 000 споменика и 2. 000 појединачних локалитета.
Among these four main areas, there are approximately 29,000 stones, 17,000 monuments, and 2,000 individual sites.

Наше истраживање се усредсређује на три главна подручја фокусирања: енергија, здравље старења и одрживо друштво.
Our research concentrates on three main focus areas- Energy, Healthy Ageing and Sustainable Society.

Програм САЦЕ ИЕЛТС Припрема је интензивна 12 до 24 недеље курс дизајниран да припреми студенте за 4 главна подручја ИЕЛТС испита.
The SACE IELTS Preparation programme is an intensive 12 to 24 week course designed to prepare students for the 4 main areas of the IELTS exam.

Различите збирке и израда прототипова су главна подручја стручности пружена студентима током три године студирања.
The different collections and the production of prototypes are the main areas of expertise provided to students throughout the three years of study.

Како одабрати одговарајућу опрему за паковањеКако одабрати одговарајућу опрему за паковање постоје три главна подручја која треба узети у обзир.
When tasked with selecting the right equipment to handle your packaging process there are three main areas to take into consideration.

То је повећање капацитета за 420 Мт/ и за три главна подручја Рио, БХП и ФМГ и отприлике 110 Мт/ и од главних произвођача.
That is an increase of 420 Mt/y in port capacity by the three majors Rio, BHP and FMG and about at least 110 Mt/y from the non-major producers.

На слици: Прикључне тачке( наранџасти у боји на фотографијама) на броду представљају главна подручја за постављање комплексног пројекта суспензије.
Pictured: Connection points(orange in colour in the photos) on the ship form the main rigging areas for the complex suspension project.

У мојој књизи Мрежно преуређење света истакао сам да су четири главна подручја европског и азијског копна у кризи- Европа, Русија, Средњи исток( од Леванта до Ирана) и Кина.
In my“Net Assessment of the World,” I argued that four major segments of the European and Asian landmass were in crisis: Europe, Russia, the Middle East(from the Levant to Iran) and China.

Липскомб је радио у три главна подручја, нуклеарна магнетна резонанца, хемија бора и природа хемијске везе и велики биохемијски молекули.
Lipscomb has worked in three main areas, nuclear magnetic resonance and the chemical shift, boron chemistry and the nature of the chemical bond, and large biochemical molecules. These areas overlap in time and share some scientific techniques.

Околина, сигурност, удобност, поузданост и оптимизација енергије- то су главна подручја која се истражује од стране произвођача у сектору аутомобилске за пројектовање нових возила у будућности.
Environment, security, consolation, reliability and energy optimisation- these are the primary areas being researched by producers in the automobile sector for designing the brand new autos of the long run.

Ослањајући се на два главна подручја студија у оквиру социокултурне студије спорта, овај ступањ се фокусира на социологију и етику( филозофију) спорта, издвајајући ово од других социо-културних спортских програма.
Drawing upon two major areas of study within the socio-cultural study of sport, this degree focuses upon the sociology and ethics(philosophy) of sport, distinguishing this from other socio-cultural related sport programmes.

Главна подручја за размножавање су у Демократској Републици Конго дуж реке Конго и њене притоке, Убанги, у стаништима које карактерише мешавина типова тропских шума, укључујући мочварне или сезонски поплављене шуме.
The main breeding areas are in the Democratic Republic of the Congo(DRC) along the Congo River and its tributary, the Ubangi, in habitats characterised by a mixture of tropical forest types including swampy or seasonally flooded woodland.

Шахидово истраживање је првенствено фокусирано на три главна подручја: Подручје где се грчки-римски свет, посебно византијско царство, срео са арапским и исламским световима у касној антиции средњем веку, исламским студијама, посебно Кураном и арапском књижевношћу, нарочито класичном и средњовјековном арапском поезијом.
Shahîd's research was primarily focused on three major areas: the area where the Greco-Roman world, especially the Byzantine Empire, meets the Arabic and Islamic worlds in the late antique and medieval times, Islamic studies, particularly the Quran and Arabic literature, especially classical and medieval Arabic poetry.

Три главна подручја дјеловања, планирана пројектом укључују: сарадњу и побољшање регионалног умрежавања и координацију, у сврху смањења ризика од природних непогода, јачање прекограничне сарадње у управљању ризицима од непогода и повећање регионалне способности мониторинга и предвиђања хидрометеоролошких опасности.
The three main areas of work include: building and enhancing regional networking and coordination for disaster risk reduction; strengthening cross-border cooperation on disaster risk management and increasing regional capacity to monitor and predict hydro-meteorological hazards.

Његово главно подручје истраживања су нове терапије код поремећаја крварења у којима је био главни истраживач за преко 70 међународних мултицентричних студија.
His main area of research is novel therapies in bleeding disorders in which he has served as Principal Investigator for over 70 international multicenter studies.

Његово главно подручје истраживања су нове терапије код поремећаја крварења у којима је био главни истраживач за преко 70 међународних мултицентричних студија.
His main area of research is novel therapies in bleeding disorders in which he has served as Principal Investigator for a large number of international multiple centre studies.

Изван западног реда налази се Спољно двориште које је главно подручје за промену страже.
Outside the western row is the Outer Courtyard which is the main area for the changing of the guards.

Пословне и управљање главна обухвата десет основних курсева, плус концентрација три-курс и унапред одобрени пракса да пружи студентима са разумевањем главних подручја на терену, као и на способности да примени академска знања у реалним подешавања.
The business and management major includes ten core courses plus a three-course concentration and pre-approved internshipto provide students with an understanding of the field's main areas as well as the skills to apply academic knowledge in real-world settings.