Примери коришћења Главна јунакиња на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Главна јунакиња је петнаестогодишња девојчица.
Ћодура Тумат, главна јунакиња филма, једина је жена која подучава хомеи.
Главна јунакиња је петнаестогодишња девојчица.
The protagonist is a fifteen-year-old girl.Иако се Сакура највише појављивала у манга издањима, Масаши Кишимото у почетку није планирао да она буде главна јунакиња серије.
Although Sakura Haruno is the most recurring female character in Naruto, Masashi Kishimoto did not originally intend for Sakura to be the heroine of the series.Зелена, главна јунакиња после пожара и пре излечења, себе назива Пепео.
Green, the protagonist after the fire and before healing, she refers to herself as Ash.Измишљену верзију Китежа поново открива главна јунакиња Лара Крофт у видео игрици Rise of the Tomb Raider из 2015. године, коју је развио Crystal Dynamics.
A fictionalized version of Kitezh is rediscovered by the protagonist Lara Croft in the 2015 video game Rise of the Tomb Raider developed by Crystal Dynamics.Главна јунакиња„ Комикаде” је проницљива и весела плавуша која недаће живота прима са достојанством и иронијом.
Comicada's main heroine is a savvy and cheerful blonde who fends off life's pricks with grace and irony.Као тинејџерка, била је на кастингу за телевизијску серију Get Real( 1999- 2000),а велику пажњу на себе је привукла као главна јунакиња у свом првом филму, Дизнијевој комедији Принцезини дневници енгл.
As a teenager, she was cast in the televisionseries Get Real(1999- 2000), and made her breakthrough as the protagonist in her debut film, the Disney.Главна јунакиња, Лина Фајад, представља снажну причу која испољава акутну свест о себи и реализам.
The protagonist, Lina Fayyad, presents a powerful first-person narrative that exhibits an acute awareness of the self and realism.Као тинејџерка, била је на кастингу за телевизијску серију Get Real( 1999- 2000),а велику пажњу на себе је привукла као главна јунакиња у свом првом филму, Дизнијевој комедији Принцезини дневници енгл.
As a teenager, she was cast in thetelevision series GetReal(1999- 2000) and made her breakthrough as the protagonist in her debut film, the Disney comedy ThePrincessDiaries(2001).Постајући главна јунакиња јунског броја ЕЛЛЕ Хонг Конга, Вицки је поново потврдила да је њен статус сексуалног симбола више него заслужено.
Becoming the main heroine of the June issue of ELLE Hong Kong, Vicki again confirmed that her status as a sex symbol is more than deserved.Као тинејџерка, била је на кастингу за телевизијску серију Get Real( 1999- 2000),а велику пажњу на себе је привукла као главна јунакиња у свом првом филму, Дизнијевој комедији Принцезини дневници енгл.
As a teenager, she was cast in the televisionseries Get Real(1999- 2000), and made her breakthrough as the protagonist in her debut film, the Disney comedy The Princess Diaries(2001).Главна јунакиња новог издања је Лиуба Лиссина, тренерица неформалног образовања и образовања за људска права, члан одбора и оснивач Путања НВО.
The heroine of the new release is Lyuba Lissina, a trainer of non-formal education and human rights education, a member of the board and the founder of the NGO Trajectory.Осети се у улози самураја, нинџа, 3Д- аватар,Волверине- главни јунак филма Кс- Мен или Супер Блонде Беатрикс Кидд- главна јунакиња филма Килл Билл и низ других ликова.
Feel yourself in the role of a samurai, ninja, 3D- avatar, Wolverine- the Главна јунакиња овог петка, као и сваког претходног, приређује вечеру за своје цењене госте, без обзира на чињеницу да нико од њих не постоји, нити је икада постојао.
This Friday, like every other, the heroine throws a dinner party for her esteemed guests, despite the fact that none of them exists nor has ever existed.Написала га је и режирала Софија Гинзбург.[ 2][ 3] 2016. била је тема биографског романа„ Девојка Џојс“ Анабел Абс; 2018. била је тема романа Алекса Фебија под насловом Лусија.[ 4]Лучија Џојс је главна јунакиња поглавља„ Заокружите завој“ романа Јерусалим Алана Мура из 2016. године; смештеног на клиници у Нортхемптону, где је провела последње године, поглавље је написано у стилу очевог Финнегановог бдења.
It was written and directed by Sophia Ginsburg.[21][22] In 2016, she was the subject of a biographical novel, The Joyce Girl by Annabel Abbs; in 2018, she was the subject of a novel by Alex Pheby, titled Lucia.[23]Lucia Joyce is the protagonist of the"Round the Bend" chapter of Alan Moore's 2016 novel Jerusalem; set at the Northampton clinic where she spent her final years, the chapter is written in the style of her father's Finnegans Wake.У новој сезони главна јунакиња поново ће доживети низ радосних и тужних тренутака у свом животу, али неће изгубити оптимизам због којег је обожаваоци пројекта толико воле.
In the new season, the main character will again experience a series of joyful and sad moments in her life, but she will not lose the optimism for which fans of the project love her so much.Главна јунакиња Маша( у оригиналу Мари, или Клара у другим кореографским верзијама), спознаје класичну борбу добра и зла, као покретаче фантастичних догађаја и шареноликих дечјих емоција.
The main character, Masha(Marie in the original, or Clara in other versions), experiences a classical clash between the good and the evil, as initiators of fantastic events and child's vivid emotions.Након тридесет година брака, главна јунакиња сазнаје тајну о свом мужу, због које је присиљена да донесе одлуку да ли да настави да живи скривајући истину од себе саме, или да остави све оно што је дотад стекла и започне самостални живот, што је у њеним годинама прилично застрашујуће.
After thirty years of marriage, the protagonist discovers a secret about her husband which will force her to make a decision- continue living in hiding from the truth, or leaving everything she has[…].Његова главна јунакиња пребогата Лили, која станује високо у небодеру на Цвјетном тргу Петра Прерадовића тер братства и јединства, једног дана улази у Кругама у загребачку подземну железницу да би упознала обичан живот.
The main heroine filthily rich Lily, who lives on a high floor of a skyscraper at Cvjetni trg, Petra Preradovića and Brotherhood and Unity Streets, enters one day at Kruge into Zagreb's underground railway to get to see ordinary life.Главна јунакиња, радозналог и еманципованог духа, енергична списатељица Мица Ђурђевић, алтер его саме ауторке, издваја се као веома атипична појава у свом ангажману да помогне калмичкој девојчици Каји, такође, лику веома особеног карактера. Мирјана Ђурђевић на свој духовити начин провоцира савременог читаоца да преиспита сопствене ставове и навике да се ствари посматрају поједностављено, типолошки, из угла уврежених представа и предрасуда.
The heroine Mica Đurđević, a curious and emancipated writer, is an alter ego of the author. She stands out as an atypical person who wants to help Kaja, a Calmit girl of a very unique personality. Mirjana Đurđević, in her own humorous way, is provoking contemporary readers to re-examine their own attitudes and habits of perceiving things in a simplified way, based on stereotypes and prejudice.Главни јунакиња је програм Елена Метиолкин.
The main heroine of the program has been Elena Metyolkin.Dogodilo se to da Kler više nije naša glavna junakinja.
Pa, gde je glavna junakinja?
Well, where's the leading lady?Главни јунакиња једноставно не може да остави све како је и идите на пресретање и прелет.
The main heroine just can not leave everything as it is and go to the interception and sweep.При томе се тело главне јунакиње Софке приказује у покрету, с непрестаним променама и с обиљем сензација за које ранија проза није знала.
The body of the main heroine Sofka is shown in movement, with constant changes and with an abundance of sensation which had not been present in earlier prose.Желели смо да 3 милијарде гледалаца види величанственост иразноликост Русије из угла једног детета, тј. очима главне јунакиње церемоније отварања, мале девојчице по имену Љубов.
We wanted to make 3 billion viewers see the greatness anddiversity of Russia through the eyes of a child- the main heroine of Ceremony, a little girl named Lyuba(Love).Заједно са главном јунакињом наћи ћете се у средњем веку, у свету магије и мачева, оклопа, преко које висио зло.
Along with the main character you will find yourself in Платформа игра са главном јунакињом редовног Схов, у Мардохеја ће морати да помогне да се бори против хаоса и покушава да побегне из света снова, прикупља магију[…].
Platform game with the main character of Regular Show, in Mordecai will have to help to fight against chaos and tries to get away from I u svakom od tih komada,bila je glavna junakinja, mlada, lepa, moderna, šarmantna.
And in every one of those plays,there was a leading lady, young, beautiful, modern, charming.
