Sta znaci na Engleskom ГЛАВНИХ ЗАДАТАКА - prevod na Енглеском

• main tasks
• major tasks
• principal tasks

Примери коришћења Главних задатака на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је једно од главних задатака.
This is one of the main tasks.

Један од главних задатака је да идентификује болести.
One of the main tasks is to identify the disease.

Детекција извор- један од главних задатака модерног ендоскопије.
One of the main tasks of modern endoscopy- source detection.

Један од главних задатака чир- трајносмањење киселости.
One of the main tasks of ulcer- permanentdecrease in acidity.

Али њена љепота и презентован изглед представљају један од главних задатака.
But its beauty and presentable appearance occupy one of the main tasks.

Један од главних задатака је да се болест препозна на време.
And one of the main tasks is to recognize the disease in time.

Организација одговарајуће осветљење- један од главних задатака у унутрашњости.
Organization of proper lighting- one of the main tasks in the interior.

Научни рад је био један од главних задатака Друштва од његовог оснивања.
Scientific work was one of the main tasks of the Society since its inception.

Један од главних задатака је привући инвеститоре у реализацију великих инфраструктурних пројеката.
One of our main tasks is to get investors involved in these big infrastructure projects.

Ово је разумљиво, то је био један од главних задатака које је провео годинама.
This is to be understood, it was already one of the main tasks carried out for years.

Уштеда енергије један је од главних задатака електронских управљачких система за уличну расвету.
Energy saving is one of the main tasks of electronic control systems for street lighting.

Очување и заштита Перућице у изворном стању је један од главних задатака Националног парка Сутјеска.
Preservation and protection of Perućica in its original state is one of the main tasks of National park Sutjeska.

Изналажење трајног и одрживог решења за ове рањиве групе остаје један од главних задатака Владе.
Finding a durable and sustainable solution for these vulnerable groups remains one of the major tasks of the Government.

Један од главних задатака у овом случају и зубара и родитеља је да убеди бебу да себи ставља маску.
One of the main tasks in this case of both the dentist and the parents is to persuade the baby to put on the mask himself.

Третман ко-зависних рођака један је од главних задатака у центрима за лијечење зависности од алкохола и дрога.
Treatment of co-dependent relatives is one of the main tasks in treatment centers for alcohol and drug addiction.

Један од главних задатака Центра је учешће у спровођењу активности на спречавању и отклањању ванредних ситуација.
One of the Center's main tasks is participation in activities for prevention and elimination of emergency situations.

Будите лепе за жене је један од главних задатака, као девојчица, као мало већ свесна шта значи бити дама.
Be beautiful for a woman is one of the main tasks, as a girl, as a little already aware of what it means to be a lady.

Један од главних задатака логичке анализе датог предлога је да се утврди метод потврде за тај предлог.
One of the principal tasks of the logical analysis of a given proposition is to find out the method of verification for that proposition.

Заправо, да би се спречила инфекција опасном инфекцијом, један од главних задатака јавног здравља су масовне превентивне мере у земљи.
In fact, to prevent infection with a dangerous infection is one of the main tasks of public health, massive preventive measures are being held in the country.

Један од главних задатака које јетра обавља јесте да се осигура да сви делови тела добију холестерол и триглицериде без којих не могу да функционишу.
One of the main tasks performed by the liver is to ensure that all parts of the body get cholesterol and triglycerides, without which they can not work.

Стандардне величине Оптимизација простора у кухињи је један од главних задатака дизајнера ентеријера који су укључени у развој кухињских гарнитура.
Optimization of space in the kitchen is one of the main tasks of interior designers involved in the development of kitchen sets.

Један од главних задатака је промовисање документа који потврђује нашу приврженост миру, сарадњи и просперитету на целом европском континенту“, нагласио је Лавров.
One of the main tasks is to promote a document that confirms our commitment to peace, cooperation and prosperity on the whole European continent," Lavrov stressed.

Калцификација може бити фактор који ће значајно смањити основне функције јетре, а она, као што знате, обавља један од главних задатака тијела- пумпе и филтере крви.
Calcification can be a factor that will significantly reduce the basic functions of the liver, and she, as you know, performs one of the main tasks of the body- pumps and filters blood.

Један од главних задатака Аустријске националне библиотеке јесте прикупљање и архивирање свих публикација које се објављују у Аустрији, према томе, морају јој се доставити 4 обавезна примерка.
One of the major tasks of the Austrian National Library is the collection and archiving of all publications appearing in Austria(including electronic media).

Директор РАТЕЛ-а Владица Тинтор рекао је поводом доласка страног оператора на домаће тржиште да је добро да има нових оператора, а да је један од главних задатака агенције обезбеђивање конкурентност на тржишту електронских комуникација.
RATEL Director Vladica Tintor said that foreign operators' arrival is good for the domestic market, and that one of the main tasks of the agency is to ensure competitiveness in the electronic communications market.

Један од главних задатака вежбе био је тестирање вештина и способности команданата да самостално доносе одлуке и предузимају импровизоване акције зависно о тренутној ситуацији на бојишту.
One of the main tasks of the exercise was to test the commanders' skills and ability to independently make decisions and take improvised action depending on the current battlefield situation.

То је динамичан и жива уметничка образовна институција, усмерена на наставу, која броји међу својим главних задатака за циљ да настави да развија и унапређује класичну музику своју релевантност на сталној основи, као централни део савременог музичког и културног живота.
It is a dynamic and vibrant artistic educational institution, centred on teaching, which counts among its principal tasks the aim of continuing to develop classical music and enhance its relevance on an ongoing basis, as a central part of contemporary musical and cultural life.

Финансијска политика државе је суштинскиово су стратешки правци који одређују средњорочне и дугорочне изгледе за коришћење финансија и обезбеђују решење главних задатака који проистичу из функционисања социјалне сфере и економије земље.
The financial policy of the state in its essence-these are strategic directions that determine the medium and long-term prospects for using finance and provide for the solution of the main tasks that arise from the features of the social sphere and the country's economy.

У овом тренутку главни задаци су.
At this time the main tasks are.

Њен главни задатак је држати очне мишиће у радним условима.
Their main tasks are to keep the hive in good condition.