Sta znaci na Engleskom ГЛАВНИ ИЗВОР ИНСПИРАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• main source of inspiration
• major source of inspiration
• primary source of inspiration

Примери коришћења Главни извор инспирације на Српском и њихови преводи на Енглески

Главни извор инспирације.
Main source of inspiration.

Али су сцене свакодневног живота његов главни извор инспирације.
Everyday life is his source of inspiration.

Главни извор инспирације.
Primary source of inspiration?

Али су сцене свакодневног живота његов главни извор инспирације.
Everyday life is her primary source of inspiration.

Главни извор инспирације за арт ноувеау је био природа.
The source of inspiration for Art Nouveau is the nature itself.

Али су сцене свакодневног живота његов главни извор инспирације.
Her everyday life is the main source of inspiration.

Арапска калиграфија служи као главни извор инспирације за арапску типографију.
Arabic calligraphy serves as a major source of inspiration for Arabic typography.

Али су сцене свакодневног живота његов главни извор инспирације.
Everyday life emotions are his sources of inspiration.

Тхе Беатлес је био главни извор инспирације за њега у својој музичкој каријери.
Levine says The Beatles have been a major source of inspiration for him in his music career.

Али су сцене свакодневног живота његов главни извор инспирације.
Everyday life is the source of his astonishment.

Дрво за издање хотел је урадио, инспирисан позоришта, и главни извор инспирације је дизајнер за Ирвине Велсх причи о жени која се претворила у сове.
Wood for The Edition hotel he did, inspired by the theater, and main source of inspiration was the designer for Irvine Welsh story of a woman who has turned into an owl.

Али су сцене свакодневног живота његов главни извор инспирације.
Her daily life is one of her greatest sources of inspiration.

Весна је створила свој специфичан ликовни израз, огледајући се у најразличитијим техникама, док је у тематском погледу, њен главни извор инспирације култура и орнаментика ритуалне Африке. У каталогу изложбе проф. Бранка Гостовић је истакла да…" Поштујући класичне уметничке вредности примењеног стваралаштва, Весна Папаз се определила за идејност уметности без граница.
Vesna created an artistic expression specific to her, experimenting in a wide variety of techniques, while thematically, her main source of inspiration lies in the culture and ornaments of ritual Africa. In the exhibition catalogue, Professor Branka Gostović emphasised that…"while respecting classical artistic values of applied creativity, Vesna Papaz opted for the idea of art without boundaries.

Али су сцене свакодневног живота његов главни извор инспирације.
His hobbies and his daily life are the source of his inspiration.

У ствари је трагедија у Одеси допринела порасту радикализма у Донбасу и послужила је као главни извор инспирације локалним становницима и добровољцима из Украјине и ЗНД да посегну за оружјем.
It was the tragedy in Odessa which in fact contributed to the growth of radicalism in Donbass and served as the main factor that inspired locals and most of the volunteers from other regions of Ukraine and CIS countries to take up arms.

Ако желите самостално научити како да изведете технику лијевања текућег камена без напуштања дома, онда ће разни видео и фотографије постати главни извор инспирације за цијелу умјетност у пољу маникуре.
If you want to independently learn how to perform the technique of casting liquid stones without leaving your home, then various videos and photos will become the main source of inspiration for the whole art in the field of manicure.

Али су сцене свакодневног живота његов главни извор инспирације.
Observations of daily life are his principle source of inspiration.

Као Пикаскова љубавница и главни модел, Дора Мкар била је уметников главни извор инспирације и уметнички пратилац.
As Picasso's mistress and main model, Dora Maar was the artist's main source of inspiration and his artistic companion.

Za šta bi rekla da je tvoj glavni izvor inspiracije?
What would you say your main source of inspiration is?

K! K: Za šta bi rekla da je tvoj glavni izvor inspiracije?
AJN: What is your main source of inspiration?

Glavni izvor inspiracije za Ciolkovskog je bio njegov prijatelj i mentor Nikolaj Fjodorov, ruski, pravoslavni filosof.
Tsiolkovsky's main source of inspiration was his friend and mentor, Nikolai Fyodorov, a Russian Orthodox Christian philosopher.

То ће вам пружити потпуно разумевање језичких особина енглеског језика из широког спектра перспектива( теоријске и примењене, синхроно и дијахроно), као и водећи вас да истражите процес писања преко жанрова и да се град Лондон као један од ваших главних извора инспирације.
It will provide you with a thorough understanding of the linguistic features of English from a wide range of perspectives(theoretical and applied, synchronic and diachronic), as well as leading you to explore the writing process across genres and to take the city of London as one of your main sources of inspiration.

Za šta bi rekla da je tvoj glavni izvor inspiracije?
What would you say is your primary source of inspiration?

У овом тренутку развојни тим SiteAnalyzer покушава да уведе нови чипови и делите ажурирања најмање једном месечно, не заборављајући да прати развој наших конкурената, трендами развоја претраживача, и, наравно, да слуша коментаре и сугестије наших корисника, које ми сматрамо да је главни извор нашег инспирације!
Currently, the SiteAnalyzer development team is trying to introduce new chips and post updates at least once a month, not forgetting to follow the development of our competitors, trends in the development of search engines, and of course listen to the comments and wishes of our users, which we consider our main source inspiration!

У свету се прославио и као један од оних који су документовањем разјаснили и студију зондеркомандоа у Аушвицу, као и аутор књиге„ Плакали смо без суза“ која је послужила Ласлу Немешу као инспирација и главни извор за филм„ Шаулов син“ који је 2016. године награђен Оскаром за најбољи страни филм.
He was also celebrated in the world as one of those who clarified the study of Sonderkommando in Auschwitz by documenting, as well as the author of the book„We Wept Without Tears“, which served Laszlo Nemes as an inspiration and main source for the film„The son of Saul“, which earned Academy Award for Best Foreign Language Film of the Year in 2016th.