Sta znaci na Engleskom ГЛАВНИ ШТАБ - prevod na Енглеском

• headquarters
• main staff

Примери коришћења Главни штаб на Српском и њихови преводи на Енглески

То је главни штаб.
That's the headquarters.

Главни штаб је у Лос анђелосу.
Headquarters is in Los Angeles.

Позваћу главни штаб.
I will call headquarters.

Главни штаб је у Лос анђелосу.
Headquarters are in Los Angeles.

Немачки главни штаб.
German Main Headquarters.

Главни штаб је лоциран у Шведској.
Headquarters is located in Atlanta.

То нам је главни штаб.
That's our headquarters.

Главни штаб је у Лос анђелосу.
Its main headquarters is in Los Angeles.

Фери је назвао главни штаб.
They made Farley call headquarters.

Главни штаб је лоциран у Шведској.
Main headquarters is located at Sydney.

Не иде назад у главни штаб.
He's not going back to headquarters.

Главни штаб није послао агента Неве.
Headquarters didn't send Sophie Neveu.

Где је била оперативна јединица, главни штаб?
Where was the operations room, the headquarters?

Доцније постала главни штаб Легионарског покрета.
Later, it become the Headquarters of the Legionary Movement.

Сарајевска ТО трансформисана је у Главни штаб.
The Sarajevo TO was transformed in the general headquarters.

Од 1933. године главни штаб организације прѣбачен је у Каиро.
Since 1933 the headquarters of the organization has been transferred to Cairo.

Иран извео ракетни напад на„ главни штаб“ терориста у Сирији у знак.
The Iranian Revolutionary Guard launched a rocket attack on the“terrorist” headquarters in Syria.

Зато што Главни Штаб мисли да после узимања власти искористи те торњеве.
Because headquarters believe that they use towers for their own reason afterwards.

Током свог постојања, Главни штаб је имао константне проблеме са особљем.
During its existence, the Main Staff had constant problems with personnel.

Главни штаб је погрешно схватио њено значење и одговорио:" Ако вам Кутберт даде невоље, уклоните га.".
Headquarters misunderstood her meaning and replied,“If Cuthbert is giving you trouble, have him eliminated.”.

Руски је послао овај разговор у Главни Штаб Алексејеву, и свима главним командантима на фронту.
Ruszky transmitted this conversation to Alexeiev at headquarters and to all the commanders-in-chief.

Врло често, Главни штаб би водио војне операције преко истурених командних места.
Very often, the Main Staff would conduct military operations via front command posts.

Рузки је послао овај разговор у Главни Штаб Алексејеву, и свима главним командантима на фронту.
Ruzski transmitted this talk to Headquarters, and Alexeev sent it on to all the commanders-in-chief.

ВАБЦ је постао главни штаб ЦПБС-а и" водећа" станица када је мрежа отворена 18. септембра 1927. године.
WABC became the CPBS headquarters and“flagship” station when the network went on the air on September 18, 1927.

Грчки софиста Филострат( 170-247) наводи да је град служио као полазна тачка и главни штаб у рату против Германа.
The Greek sophist Philostratus(170- 247) states that the city served as the starting point and was the main headquarters in the war against the Germans.

Немачки главни штаб је премештен у Колобжегу као део припрема за коришћење свих снага против Великопољске.
German Main Headquarters is moved to Kolberg as a part of preparation for using all forces against Greater Poland.

У последњој фази припрема, Хитлер и његово особље су напустили главни штаб у Вучијој јазбини у источној Пруској, из кога су координирали већином борби на Источном фронту.
In the final stage of preparations Hitler and his staff left their Wolf's Lair headquarters in East Prussia, in which they had co-ordinated much of the fighting on the Eastern Front.

Главни штаб Ратне морнарице РФ сматра да ће они у случају потребе моћи озбиљно да утичу на ситуацију у региону.
In the navy's main headquarters, they believe that, if necessary, they will be able to seriously influence the situation in the region.

У Солун су стигли 1. јануара 1915. године и следећег дана укрцавају се у воз којим стижу у Србију, тачније у Крагујевац, који је био главни штаб српске војске и војног санитета.
They arrived in Thessaloniki on January 1, 1915, and on the next day, they boarded in a train for Kragujevac, which was the headquarters of the Serbian army and military medical team.

Био је главни штаб легије у позном царству и центар трговине златом чији су се рудници налазили у оближњој Лас Медулас.
It was the headquarters of that legion in the late empire and was a centre for trade in gold, which was mined at Las Médulas nearby.