Sta znaci na Engleskom ГЛАВНОГ МЕНИЈА - prevod na Енглеском

• main menu

Примери коришћења Главног менија на Српском и њихови преводи на Енглески

Израда главног менија.
Drawing up the main menu.

Линија са алаткама је испод главног менија.
Use geofilter located right under the main menu.

Функције главног менија су приказане на екрану као.
The main menu functions are shown in the display as.

Величина екрана се може подесити из главног менија.
The screen size can be adjusted from the main menu.

Поред главног менија, мајка може да једе неограничену количину воћа.
In addition to the main menu, the mother can eat an unlimited amount of fruit.

Пребацивање на камеру може бити преко главног менија.
Switch to the camera can be through the main menu.

Сама подешавања нису доступна из главног менија, који у ствари није овде, већ са мапе.
The settings themselves are not available from the main menu, which, in fact, is not here, but from the map.

Правилима сваке игре можете лако приступити из главног менија.
All the games are easily accessible from the main menu.

Погледајте информације о верзији ОпенГЛ у горњем левом углу главног менија, требало би да буде најмање 1. 4. к.
See the OpenGL version information in the top-left corner of the main menu, it should be at least 1.4.x.

Грађанин/ грађанка може да приступи свом поседу из главног менија.
A citizen can access his/her land from the main menu.

Након тога ћемо доћи до главног менија( нема регистрације или ауторизације преко друштвених мрежа, што је већ пријатно).
After that we will get to the main menu(there is no registration or authorization via social networks, which is already pleasing).

Број кованица на рачуну приказан је изнад главног менија.
The number of coins in your account is displayed above the main menu.

Молимо Вас да прикаже текст ауторска права порука на дну лево или десно од главног менија са резултатима за игру, на пример…© КСНУМКС ИоурЦомпаниНаме.
Please display a text copyright message on the bottom left or right of your game's main menu screen, for example…© 2006 YourCompanyName.

Правилима сваке игре можете лако приступити из главног менија.
Rules of every provided game can be easily accessed from the main menu.

Ако користите читач екрана, можете користити приступни тастер алт-М( притисните ентер), ово ће вас одвести до главног менија, одакле можете користити тастер таб како бисте се кретали кроз везе.
If you are using a screen reader, you can use the access key alt- M(press enter), this will take you to the main menu, from where you can use the tab key to navigate through the links.

Ефекат сепије у наведеном моделу се активира преко главног менија.
The sepia effect in the specified model is activated via the main menu.

Ставке главног менија" Протури базу података" је дизајниран за обављање операције паковања базе података( чишћење базе од претходно обрисаних пројеката, као и организовање података( аналогно дефрагментацију података на рачунарима)).
The main menu item"Compress Database" is designed to perform the operation of packing the database(cleaning the database from previously deleted projects, as well as ordering data(analogous to defragmenting data on personal computers)).

Ако и даље имате проблема или питања, молимо вас да нас контактирате из главног менија.
If you still have concerns or questions please use the Contact Us from the main menu.

Функција Ауто Цлеан ипак подржава чишћење других веб претраживача и популарних програма, а оне можете покренути из главног менија тако што ћете тамо одабрати опцију Приваци Свееп.
The Auto Clean feature supports the cleaning of other web browsers and popular programs though, and you can launch those from the main menu by selecting the Privacy Sweep option there.

Да бисте креирали нову базу података у пхпМиАдмин-у, идите на" Базе података" из главног менија.
To create a new database in phpMyAdmin, go to“Databases” from the main menu.

Да бисте се упознали са овим апликацијамапаметног телефона, потребно је да одете до главног менија.
To familiarize yourself with the applications of thissmartphone, you need to go to the main menu.

Интерфејс је једноставан, све функције уређивања су доступне и могу се користити преко главног менија.
The interface is simple, all editing functions are available and can be used through the main menu.

Након инсталирања програма појави на траци задатака" Старт" дугмета, што доводи до додатног радиал мени са тастерима за брзо гашење, рестарт, логофф, и правилноприступ различитим извођењима главног менија назначено у претходном тексту.
After installing the program appears on the taskbar"Start" button, which causes additional radial menu with buttons for quick shutdown, restart, logoff, and properaccess to various embodiments of the main menu indicated above.

Ova opcija je dostupna iz glavnog menija na forumu.
The forum portal is available in the main menu here in the forum.

Ako to nije slučaj, opcija glavnog menija Pretraga vodi direktno na ekran napredne pretrage.
If not, the main menu Search option should still lead straight to the advanced search screen.

Nakon podešavanja, iz glavnog menija odaberite opciju Tools, a nakon toga iz menija sa leve strane odaberite opciju System Commands.
When the configuration is complete, select Tools from the main menu, then select System Commands from the left-side menu..

Sakriven iza glavnog menija, postojao je unapred štrikliran kvadratić koji je dao toj kompaniji pristup svim mojim ličnim slikama sa Fejsbuka, u mom slučaju više od 2 000 njih, a neke od njih su bile baš lične.
Hidden behind the main menu was a preticked box that gave the dating company access to all my personal pictures on Facebook, in my case more than 2,000 of them, and some were quite personal.

MyService briše ikonu aplikacije“ Settings IS” iz glavnog menija uređaja i istovremeno on je odgovoran za zakazivanje zadatka koji se obavlja u pozadini svakih 60 sekundi, tako da korisnik nikada neće primetiti da se nešto dešava.
The MyService service began by deleting the“Settings IS” app icon from the device's main menu and scheduled a task to run every 60 seconds in the background of the device, meaning the user never realized that anything was happening.

Nakon podešavanja, iz glavnog menija odaberite opciju Tools, a nakon toga iz menija sa leve strane odaberite opciju System Commands. Nakog toga kliknite na dugme Save All i sačekajte da se snime podešavanja uređaja.
When the configuration is complete, select Tools from the main menu, then select System Commands from the left-side menu. Click the Save All button and wait until the configuration is saved.

U polje VPI upišite 8, a u polje VCI upišite 35. Kada završite sa podešavanjem parametara, kliknite na dugme Apply. Nakon podešavanja, iz glavnog menija odaberite opciju Tools, a nakon toga iz menija sa leve strane odaberite opciju System Commands.
In the VPI fi eld, enter 8, then enter 35 in the VCI fi eld. When you have set the parameters, click the Apply button. When the confi guration is complete, select Tools from the main menu, then select System Commands from the left-side menu..