Sta znaci na Engleskom ГЛАВНОМ ТРГУ - prevod na Енглеском

• main square
• main piazza

Примери коришћења Главном тргу на Српском и њихови преводи на Енглески

Спасскаа Кула" у 2017. на главном тргу.
Spasskaya Tower" in 2017 on the main square.

Пошто је заузео ирски град Дрогеда, грађане су скупили на главном тргу.
After he had taken the Irish town of Drogheda the citizens were brought to the main square.

Уживајте у бесплатниј Ви-Фи доступан на главном тргу и око националног позоришта.
Enjoy the free WiFi available at the main square and around the national theater.

Викроите сада главном тргу ткива је 5цм више да би се лакше исећи круг.
Vykroyte now the main square of tissue is 5 cm longer to make it easier to cut out a circle.

Поред овог познатог атељеа у Дунавској улици, Сингер је имао још један студио- на Главном тргу, поред мајеровог" Гранд хотела".
Beside this widely known studio in Dunavska Street, Singer had another one- at the main square, beside Mayer's Grand Hotel.

Протест 27. августатх у Зокалу, главном тргу Мексика, привукла је гомилу укупне пола милиона људи.
A protest on August 27th in the Zocalo, the main square of Mexico City, drew a crowd totaling an estimated half a million people.

Паузирајте на главном тргу, Наполеоне И, за спектакуларан поглед на град који се протеже од Јаницулума до Монте Марио.
Pause at the main piazza, Napoleone I, for a spectacular view of the city stretching from the Janiculum to Monte Mario.

Ин Маростица, огромна шаховска плоча на главном тргу представља сцену игре која користи живе шаховске људе у средњовековним ношњама.
In Marostica, a giant chessboard on the main square is the scene of a game using live chessmen in medieval costumes.

Моомин Суммер Фун је одржана у специјално дизајниран и конструисан Теепее на главном тргу у Ковент Гардену, дом Моомин Схоп.
Moomin Summer Fun was held in a specially designed and constructed teepee on the main piazza in Covent Garden, home of the Moomin Shop.

После тога, погледајте мали рибљи штандови у близини на главном тргу где можете уживати у свежим морским плодовима на жару заиста јефтиним.
Afterward, check out the small fish stalls nearby in the main square where you can enjoy fresh seafood grilled really cheap.

Најстарији симбол који ћете наћи у Грчкој током празника је мали брод украшен свјетлом, обично смјештен на главном тргу града.
The most traditional symbol you will find in Greece during the holidays is a small boat decorated with lights, usually placed in the main square of a town.

Око десет хиљада противника споразума окупило се на главном тргу Кијева- Мајдану, а затим запалило бакље и у колони се упутило ка канцеларији Владимира Зеленског.
About ten thousand opponents of the agreement gathered on the main square of Kiev independence square, and then lit the fire and the column headed to the office of Vladimir Zelensky.

Карневалска парада се такође одржава плесом и позоришним представама, док се у последњој недјељи одржава велика прослава на главном тргу.
A carnival parade also takes place with dances and theatrical performances, while on the last Sunday, a big celebration is held in the main square.

У среду 3. јула, од 16 часова по локалном времену, на главном Тргу испред ресторана“ Llоyd”, становницима Темишвара ће се представити туристичка понуда Војводине уз богат културно-уметнички програм.
On Wednesday, July 3rd, at 4 pm local time, at the main square in front of the Lloyd, residents of Timisoara will be shown the tourist offer of Vojvodina with a rich cultural and artistic program.

Ако сте тамо у децембру, вртоглави акробатици локалних људи који летају око 30м стуба на Фиеста де Санто Томас, прилично су видљиви на главном тргу.
If you're there in December, the dizzying acrobatics of locals flying around a 30m pole at the Fiesta de Santo Tomás is quite a sight in the main square.

Добро вреди видјети логгиа из 17. стољећа на главном тргу, гдје се налази Градски музеј( Градски музеј) са интересантном мешавином уметности од 15. до 19. века, укључујући слике старих мајстора и модерних дела хрватских уметника.
Well worth seeing is the 17th-century loggia on the main square, home to the Town Museum(Gradski Muzej) with its interesting mix of art from the 15th to 19th centuries, including paintings by the Old Masters and modern works by Croatian artists.

У наставку су фотографије снимљене јуче, које приказују праве мирне становнике града Хамуриа, подижући сиријску заставу на главном тргу града.
And below are the photographs taken yesterday, which showcase the real peaceful inhabitants of the city of Hamuria, raising the Syrian flag in the main square of the city.

На крају, према главном тргу, који је нека врста класицизма, који је требао настати за време краљевине између два светска рата, развијаће се улица са деловима ренесансе, које је могла направити Аустрија“.
Finally, towards the main square, which is made somehow close to classicism, which was supposed to occur during the royal rule, between the two world wars, the streets will be developed with the parts of the Renaissance, which could have been made by Austria”- Prof. Emir Kusturica.

Након пуно сплетки, дону Алвару де Луни, великом мајстору од Сантијаго, високом племићу од Кастиље и суверену током толико година, одсечена је глава 2. јуна 1453. на Главном тргу у Ваљадолиду.
After a lot of scheming, Don Alvaro de Luna, Grand Master of the Order of Santiago,'Condestable de Castilla' and'sovereign' for so many years, was beheaded in the Main Square of Valladolid on the 2nd of June, 1453.

На крају, према главном тргу, који је нека врста класицизма, који је требао настати за време краљевине између два свјетска рата, развијаће се улица са дијеловима ренесансе, које је могла направити Аустрија”- Проф. Емир Кустурица.
Finally, towards the main square, which is made somehow close to classicism, which was supposed to occur during the royal rule, between the two world wars, the streets will be developed with the parts of the Renaissance, which could have been made by Austria”- Prof. Emir Kusturica.

Ови унутрашњи зидови су инсталирани у стану чешће, на пример, у дневној соби у одвојеном трпезаријом и простор за опуштање, велика спаваћа соба може на тај начин одвојити радни простор- канцеларија на главном тргу.
These interior walls are installed in the apartment more often, for example, in the living room to separate dining room and a relaxation area, a large bedroom can thus separate the work area- office on the main square.

У средњовјековним подрумима старе градске вијећнице на главном тргу, овај мрачни и атмосферски музеј пружа више од 100 грозних артефаката и инструмената мучења, укључујући хиљаду приказа који показују детаље о стравичним спаљањима вјештица које су некада биле ухваћене у Европи.
Located in the medieval cellars of the old Town Hall on the main square, this dark and atmospheric museum provides more than 100 grisly artifacts and instruments of torture, including a chilling display showing details of the horrendous witch burnings that once gripped Europe.

Тер главног трга с својим крстом и.
Fő tér the main square with its Merchants' Cross.

Glavni trg je tim putem, samo pratite druge Ijude.
Main square is that way, just follow other people.

Главни трг подземног музеја.
The Main Square Underground Museum.

Kada stigneš na glavni trg, parkiraj ispred crkve.
When you get to the main square, park in front of the church.

Glavni trg ima ministarstvo na svakoj od šest tačaka zvezde.
The main square holds a ministry on each of its six points of the star.

Glavni trg je tamo!
The main square's there!

Главни трг је подигнут од стране Жупна црква Светог Филипа, основан 1599.
The main square is graced by the Parish Church of Saint Philip, founded in 1599.

Našli smo se na glavnom trgu.
Located on the Main Square.