Примери коришћења Главној улози на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Са Џеремијем Ајронсом у главној улози.
Најбољег глумца у главној улози Спенсе Трејси.
Мајкл Фасбендер нашао се у главној улози.
Michael Fassbender in the lead role?Култни филм са Никол Кидман у главној улози говори о чудној кући и њеним чудним становницима.
Cult film with Nicole Kidman in the main role tells the story of a strange house and its strange inhabitants.Оскара за глумице у главној улози.
An Academy Award for Actress in a Leading Role.Прво извођење било је 1963. године на Бродвеју, са Кирком Дагласом у главној улози.
It premiered on Broadway in 1963 with Kirk Douglas in the leading role.Такође је добитник награде BAFTA за најбољег глумца у главној улози у филму Повратник( 2016).
He was also nominated for the BAFTA Award for Best Actor in a Leading Role for the movie Nocturnal Animals(2016).Предводио је филм са Леонардо ДиЦаприо у главној улози.
The movie stars Leonardo DiCaprio in the lead role.Ако сте гледали филм из 2000. године са Герардом Депардиеуом у главној улози, онда знате причу о овој необичној особи.
If you watched the 2000 film with Gerard Depardieu in the lead role, then you know the story of this unusual person.У свету је представа први пут изведена на Бродвеју 1963. са Кирком Дагласом у главној улози.
It premiered on Broadway in 1963 with Kirk Douglas in the leading role.У главној улози се појављује Кетрин Хепберн као америчка жена средњих година која доживљава романсу за време одмора у Венецији.
Katharine Hepburn in the lead role as a middle-aged American woman who has a romance while on holiday in Venice.Као пример може да се наведе амерички студио који жели да сними трилер са глумцем са Б холивудске листе у главној улози.
Example for this is an American studio who wishes to shoot a trailer with B category actor in the leading role.Са Кеира Книгхтлеи у главној улози као вила шећерне шљиве и са посебном верзијом америчке балерине Мисти Цопеланд.
With Keira Knightley in the lead role as the Sugar Plum Fairy and with a special version of the American ballerina Misty Copeland.Такође је написао роман Контакт,екранизован у истоименом филму из 1997. са Џоди Фостер у главној улози.
He also wrote science fiction novel Contact, the film of the same name from 1997,with Jodie Foster in the lead role was based.У главној улози се појављује Кетрин Хепберн као америчка жена средњих година која доживљава романсу за време одмора у Венецији.
The film features Katharine Hepburn in the lead role as a middle-aged American woman who has a romance while on holiday in Venice.Овај филм обједињује све правцерад Тила Швајгера, јерје не само глумио у главној улози, већ је био и продуцент, али и редитељ.
This film combines all the directions inthe work of Til Schweiger,as he not only starred in the lead role, but also was a producer, as well as a director.Овај инцидент је основа нове серије ФКС“ Труст”, у којој су прве епизоде режирали Данни Боиле, аДоналд Сутхерланд је глумио у главној улози.
This incident formed the basis of the new series FX“Trust”, the first episodes of which was directed by Danny Boyle, andDonald Sutherland starred in the lead role.Ноуел Кауард уживао је успех са представом- South Sea Bubble}-, са њом у главној улози, али она је затрудњела и одустала од продукције.
Noël Coward was enjoying success with the play South Sea Bubble, with Leigh in the lead role, but she became pregnant and withdrew from the production.Вивијен се надала да ће наступити са Оливијеом па је отишла на пробу за филм Ребека,филм који је требало да режира Алфред Хичкок са Оливијеом у главној улози.
Leigh hoped to co-star with Olivier and made a screen test for Rebecca,which was to be directed by Alfred Hitchcock with Olivier in the leading role.Paola Nicole Andino; Бајамон,22. март 1998 америчка је глумица позната по својој главној улози, као Ема Алонсо у Никелодионовој серији Тинејџ вештица.
Paola Nicole Andino(born March 22, 1998)is an American actress known for her lead role as Emma Alonso in the Nickelodeon series, Every Witch Way.Године 1990. Дизни је преузео филмска права за Евиту, а Глен Гордон Керон је ангажован да режира филм, аМадона је требала да се појави у главној улози.
In 1990, the Walt Disney Studios acquired the film rights to Evita, and Glenn Gordon Caron was hired to direct the film,with Madonna set to appear in the lead role.Његов најновији филм Цветови рата( 2011),са славним глумцем Кристијаном Бејлом у главној улози, биће приказан у оквиру програма Савремене тенденције.
His most recent movie, The Flowers of War(2011),starring Christian Bale in the lead role, will be shown as part of the Contemporary Trends programme.У марту 2017. године, Лукас Хеџс придружио се улози.[ 1] У јулу 2017. објављено је да се пријавила Кетрин Ватерстон и даСани Суљић глуми у главној улози.
In March 2017, Lucas Hedges joined the cast.[8] In July 2017, it was reported that Katherine Waterston had signed on andthat Sunny Suljic was cast in the lead role.Филм је освојио Оскара за најбољег глумца у главној улози( Џејмс Кегни), најбољу музику, музику за музичку слику( Реј Хајндорф и Хајнц Ромхелд) и најбољи звучни снимак( Нејтан Левинсон).
The film won Academy Awards for Best Actor in a Leading Role(James Cagney), Best Music, Scoring of a Musical Picture(Ray Heindorf and Heinz Roemheld), and Best Sound Recording(Nathan Levinson).Марија Ева Дуарте Перон, или Евита, баш као иса љубављу зове своје Аргентинци, постао познат у целом свету након екранима у 1996 холивудском филму са Мадоне у главној улози.
Maria Eva Duarte Perón, or Evita, just as lovingly called her Argentines,became known to the whole world after the screens in 1996 Hollywood film with Madonna in the lead role.Прича изгледа као позитиван сценарио спашавања предузећа у невољи са етаблираним бизнисменом у главној улози, али у овом тренутку је Фридман вероватно најмање популарна особа у Шпанији.
The story looks like a positive scenario of saving a business in distress with an established businessman in the lead role, yet at the moment Fridman is probably the least popular person in Spain.Са Јул Бриннером у главној улози, овај филм је првобитно требало да носи назив Indio Black, али је наслов промењен након што се први Сабата филм показао успешним и инспирисао многе имитаторе.
With Yul Brynner cast in the lead role, this film was originally going to be entitled Indio Black, but the title was changed after the first Sabata film proved successful and had inspired many imitators.Боба је глумео комичар и глумац Алан Дејвис( није у крвној вези са творцем серије, Руселом),који је у то време био најпознатији по својој главној улози у Би-Би-Си-јевој мистериозној серији Џонатан Крик.
Bob was played by stand-up comedian and actor Alan Davies(no relation to writer Russell),who was at the time best known for his lead role in the BBC television mystery series Jonathan Creek.Коначно је дошло време када је игра прерасла пријаве на мобилни телефон, асвет је откривено у компјутерском верзију одскок Талес онлине игре са истим легендарним црвене лопте у главној улози.
Finally the time has come when the game has grown beyond the application to the mobile phone andthe world was revealed to the computer version of bounce tales games online with the same legendary red ball in the lead role.Била је номинована за Оскара за најбољу глумицу у главној улози( Меркури), најбољу костимографију, црно-белу, најбољу режију и најбољи сценарио, причу и сценарио написан директно за екран( оба Дассин).
It was nominated for Academy Awards for Best Actress in a Leading Role(Mercouri), Best Costume Design, Black-and-White, Best Director and Best Writing, Story and Screenplay as Written Directly for the Screen(both Dassin).
