Sta znaci na Engleskom ГЛАВНУ УЛИЦУ - prevod na Енглеском

• main street
• main road

Примери коришћења Главну улицу на Српском и њихови преводи на Енглески

Вратимо се поново на главну улицу.
Now we go back on Main Street again.

Возило ће проћи кроз главну улицу у Доњецку до зграде администрације.
The car will pass through Donetsk's main street until the administration building.

Један дан, видим продавницу уз главну улицу.
One day, I see this warehouse by the main road.

Пхото цаптион: Поглед на Плаче, главну улицу хрватског града Дубровника.
Photo Caption: A view of the Placa, the main street of the Croat city of Dubrovnik.

Ако вам је било до паљења, могли сте спалити главну улицу.
If you're going to start fires, why don't you burn down Main Street?

Из тог скровишта Краљ Чачка излази на главну улицу и води нас са собом на пут око света.
From that hiding-place, The King of Čačak comes out to the main street and takes us with him to the trip around the world.

Из соба се пружа поглед на чувени Трг Слободе и“ Зелену пијацу”, Херцеговачку Грачаницу, главну улицу….
Rooms have a beautiful view on the famous Freedom Square and‘Green market'. Hercegovačka Gračanica, Main street….

Кату и има неометан поглед на главну улицу села, Бококоторски залив и Марину( Јетти 1).
The apartment is located on the 3rd floor and has an unobstructed view to the main street of the village, Boka Bay and Marina(Jetty 1).

У насељу се налази и отворена пијаца, МекДоналдсов ресторан и комерцијална зона која се протеже уз Главну улицу.
Zemun's open green market, a McDonald's restaurant and a commercial zone are situated along the main road.

Полиција је блокирала главну улицу, у покушају да држи неонацисте подаље од већине од 3000 становника овог града.
The police have closed the main road in an attempt to keep the neo-Nazis away from the majority of the town's 3,000 residents.

Пун шарм од старог света, овај живописни град има лијепу главну улицу подигнуће с атрактивним кућама из 15. века и 16. века.
Full of Old World charm, this picturesque town has a lovely main street lined with attractive 15th-century and 16th-century houses.

Теллуриде је најпознатији( и најлепши) старих рударских градова на том подручју, где је једноставна шетња низ Главну улицу чудесна афера.
Telluride is the most famous(and most beautiful) of the old mining towns in the area, where a simple stroll down Main Street is a mind-blowing affair.

Неколико минута касније, након што је открио предстојећу олују, ушао је низ главну улицу- у свом рођенданском одијелу- вришти:" Долази циклон!
Minutes later, after spotting an upcoming storm, he came running down the main street-- in his birthday suit-- screaming,"A cyclone's coming!

Највећа од четири провинције Музеји западног развоја налази се у граду и садржи живописну реконструисану главну улицу под називом" Боомтовн 1910.".
The largest of the province's four Western Development Museums is located in the city and features a vibrant reconstructed main street known as"Boomtown 1910.".

Препоручујемо почевши од силазим главну улицу у граду, Рамбла Нова, где ћете наћи на Форо де Ла Цолониа, Покрајински Форум и Националном археолошком музеју да буду лако доступне.
We recommend starting by heading down the city's main street, Rambla Nova, where you will find the Foro de la Colonia, the Provincial Forum and the National Archaeological Museum to be easily accessible.

У Сан Франциску-„ граду четврти“, децентрализованом граду са етничким енклавама од којих је свака окруживала своју главну улицу, почеле су демографске промене.[ 16].
San Francisco, which had been"a city of villages", a decentralized city with ethnic enclaves that each surrounded its own main street, began a demographic change.[17].

Ходали смо уз олук на главну улицу и гледали мештани су били у стању да превазиђе главну артерију града пешице, смо у продавницу, нешто као Суперсам, где можете платити кредитном картицом, био је и банкомат.
We walked along the gutter to the main street and watching the locals were able to overcome the main artery of the city on foot, we got to the shop, something like Supersam, where you can pay by credit card, he was also an ATM.

Сваке вечери, плутачи са електричним дисплејима величине 25 метара, који приказују вољене Диснеи ликове, путовали су у две линије низ Главну улицу, у пратњи плесача и костимираних чланова.
Every evening, floats with 25-foot-tall electrical displays depicting beloved Disney characters travelled in two lines down Main Street, accompanied by dancers and costumed cast members.

После посете са породицом Хенри Форд' с Греенфиелд Виллаге у Деарборн, у Мичигену, који је приказивао главну улицу и вожњу на парни брод, послао је писмо својим продукцијском дизајнеру Дицк Кеслеи у којем је Диснеи причао о парку са железничком станицом, ресторана, оперне куће, биоскопа, магијске продавнице и карневалског дела.
After a 1948 visit with his family to Henry Ford's Greenfield Village in Dearborn, Michigan, which featured Main Street and steamboat rides, he wrote a letter to his production designer Dick Kesley in which Disney talked of a park with a railroad station, town hall, restaurants, opera house, movie theatre, magic shop, and carnival section.

У рату је уништено 80% града, а потом је обновљен као„ најзначајнији совјетски град, са широким булеварима и идентичном бруталистичком архитектуром”.[ 1] Главну улицу у Минску обележавају бројне импозантне стаљинистичке зграде.
Percent of the city was destroyed in the war and it was subsequently rebuilt as the"quintessential Soviet city, with wide boulevards and identikit Brutalist architecture".[8] Minsk's main street, Independence Avenue, is marked by numerous imposing Stalinist buildings.

Након што је путовао( од самог почетка) око 300 километара на најудаљенијем терену који се може замислити у горко хладном времену, Роосевелт је био" најсрећније задовољан када смо се коначно удавили у дугачку главну улицу Дикинсона и успела сам да дам свој невољне сапутнике у руке шерифа.
After travelling(from the start) some 300 or so miles across the roughest terrain imaginable in bitterly cold weather, Roosevelt was“most heartily glad when we at last jolted into the long, straggling main street of Dickinson, and I was able to give my unwilling companions into the hands of the sheriff.

Sad bi svi u spicu glavnom ulicom samo da prolete!
But everybody on main street is just trying to survive!

Zatvorim glavnu ulicu, jedinu ulicu za ulazak i izlazak iz grada?
Close the main road, the only road in and out of town?

Прекрасна локација на главној улици Ан….
Great location on the main street in Logan….

Главна улица.
The main street.

Držimo glavnu ulicu i severni deo trga.
We hold the main road and north side of the square.

Увучена је од главне улице, тако да нема буке и прашине.
I live away from the main street so there's little dust and noise.

Ima jednu glavnu ulicu, jednu školu.
It's got one main road, one school.

Glavna ulica.
The main street.

Dok se kraljevsko vozilo pokušavalo da se vrati na glavnu ulicu.
As the royal car tried to reverse onto the main road.