Sta znaci na Engleskom ГЛАВНУ ТЕМУ - prevod na Енглеском

• main theme
• main topic

Примери коришћења Главну тему на Српском и њихови преводи на Енглески

А сада да се вратимо на главну тему овог текста, а то је“ САМИЛОСТ”.
Let's move on to the main theme of the book, that is"Holiness.".

Ове веб странице се фокусирају на различите информације које су ограничене на главну тему и доступне су само информације о том садржају.
These websites focus on distinct information which is constrained to a main topic and only information about that content is available.

А сада да се вратимо на главну тему овог текста, а то је“ САМИЛОСТ”.
We return now to the main theme of this chapter, which is the systematic.

У њему наведите главну тему, питања о којима ће се разговарати, имена извјештача, листа позива, датум, вријеме и мјесто догађаја.
In it, specify the main topic, the issues to be discussed, the names of the rapporteurs, the list of invited, the date, time and place of the event.

Свака тачка дневног реда би требала детаљно описати главну тему састанка, како би се одразио било који аспект тога.
Each agenda item should detail the main theme of the meeting, to reflect any aspect of it.

Када одаберем своју главну тему, морам да се одлучим између свих музичких стилова, који стил желим?
And once I choose my main theme, I have to decide: Out of all the styles in music, what kind of style do I want?

Поред оригиналне верзије игре области чуда, наћи ћете сличне игре које прате главну тему, али је у различитим варијантама.
In addition to the original version of the game Field of Miracles, you will find similar games that follow the main theme, but made in different variations.

Туристичка организација Србије за овогодишњу главну тему промоције туризма наше земље издвојила је Дунав и водено богатство наше земље.
Tourist Organization of Serbia has selected the Danube and water resources of our country for this year's main theme of tourism promotion of our country.

Љубазно Вас молимо да проследите овај позив на конференцију својим колегама који би могли имати интерес за главну тему конференције„ Кретање у људском животу и здрављу“.
Please share this Second Announcement to your colleagues who would have interest regarding the main topic of the Conference"Movement in Human Life and Health".

Уместо класичном оркестарском експозицијом, дело започиње једним акордом у деоници оркестра након чега солиста излаже главну тему.
Instead of the traditional orchestral introduction, the piece begins with one chord from the orchestra, followed by the soloist's presentation of the main theme.

Легенд оф Зелда" првобитно је планирао да користи Равелов Болеро као своју главну тему, али је тај план укинут у последњем тренутку након што је остварио песму и даље под ауторским правима.
The Legend of Zelda” originally planned to use Ravel's Bolero as its main theme, but scrapped that plan at the last minute after realizing the song was still under copyright.

Лого одражава главну тему, циљеве и циљ Друштва или производа, тако да је увек пожељно да Подешавање брифинг у Цул разјасни све ове аспекте са купцем и ставити на папир прве нацрте и идеје.
The logo Shall Reflect the main theme, the Objectives and the target of the Company or of the product, thus it is always Desired to Set up a briefing in cui clarify All These aspects with the customer and put down on paper the first drafts and ideas.

Главна тема финала Прве симфоније такође подсећа на главну тему финала Бетовенове Девете, и када је на ту сличност указано Брамсу, одговорио је да свако то може видети.
The main theme of the finale of the First Symphony is also reminiscent of the main theme of the finale of Beethoven's Ninth, and when this resemblance was pointed out to Brahms he replied that any dunce could see that.

Овде имамо пуно могућности, али главна предност је што се лако можете вратити на првобитну тему, па тако можете и да ажурирате своју главну тему без губитка едитовања, јер се ради у потпуно другој фасцикли.
We have a lot of possibilities here, but the main advantage is that you can move back to the original theme easily, and so you can also update your main theme without losing any edits, since they are done in a completely different folder.

У његовој Петој симфонији„ Словенска“, у Це-дуру,( 1965-1966),[ 22] која укључује литургијске мелодије из православне цркве, компонована музика је више постнационалистичке природе него друга дела настала у овом периоду у У каријери композитора, Љатошински је укључио руску народну песму као главну тему и песму из Југославије као споредну тему.[ 43] Слично Глијеровој симфонији бр. 3, алудира на Иљу Муромца, легендарног руског ратника.[ 1].
In his Fifth Symphony(the'Slavonic', in C major,(1965-1966)),[22] which includes liturgical melodies from the Orthodox Church, the music is more post-Nationalist in nature than other works conposed during this period in the composer's career, Lyatoshynsky included a Russian folk song as the main theme and a song from Yugoslavia as a secondary theme.[43] Like Gliere's Symphony No. 3, it alludes to Ilya Muromets, a legendary Russian warrior.[1].

To je bila njegova glavna tema tokom čitave kampanje.
It had been a main theme throughout his campaign.

Главна тема његовог рада- урбани пејзаж.
The main theme of his work- the urban landscape.

Главна тема овде је: Чувајте тканину на минимум.
A main theme here is: Keep fabric to a minimum.

Glavna tema ovog članka biće lekovi.
The main theme of this article will be factories.

I to je glavna tema o kojoj želim da vam govorim danas.
And that's the main theme of what I want to say to you this morning.

Главна тема форума је„ Арктик.
The main theme of the Forum is‘The Arctic.

Šta je glavna tema o kojoj ste želeli da pišete?
What is the main theme you actually wanted to write the book about?

Романса је главна тема филма.
Romance is the main theme of the film.

Ове године главна тема је иновација.
The main theme this year was innovation in Africa.

Glavna tema je ekonomija.
The main theme is the economy.

Његова главна тема било је.
His main theme was.

Шта је главна тема трагедије„ Антигона“?
What is the main theme in'Antigone'?

Главна тема овог дела је опроштај.
The main theme of the novel is forgiveness.

Шта је главна тема трагедије„ Антигона“?
What is the main theme of the story of Antigone?

Легендарни чудовишта су главна тема игре, јер у њима се прича центри.
The legendary monsters are the main theme of the game because in them the story centers.