Sta znaci na Engleskom ГЛАСАЧКОМ ЛИСТИЋУ - prevod na Енглеском

• ballot

Примери коришћења Гласачком листићу на Српском и њихови преводи на Енглески

Желим да будем на гласачком листићу.
I want on the ticket.

Повезао сам са последњим говором-" и наложио да остане на гласачком листићу.".
And ordered him to stay on the ballot.".

Како написа неко на гласачком листићу.
As someone said on an email list.

Хм Далтон није на гласачком листићу јер Оф тхе губитник закон, зар не?
Um, Dalton's not on the ballot because of the sore loser law, right?

Само сам свратио да знате смо на гласачком листићу у Охају.
Just stopped by to let you know we're on the ballot in Ohio.

Демократија се не може свести на заокруживање броја на гласачком листићу.
Democracy can't be reduced to a rounding number on the ballot paper.

Гласа се заокруживањем на гласачком листићу једног од могућих одговора.
Voting is performed by circling one of the possible answers on the ballot.

Гласа се само за једног од кандидата чија су имена наведена на гласачком листићу.
Vote for one of the persons whose names are printed on the ballot;

Моје име можда није на гласачком листићу, али наш напредак јесте“, рекао је он.
My name may not be on the ballot, but our progress is on the ballot," he said.

Имена гувернера и заменика гувернера се не налазе на истом гласачком листићу.
The governor and lieutenant governor are not elected on the same ticket.

Склизнути у нешто о се на гласачком листићу, И одемо на вечеру са неким државним сенатора.
Slip in something about getting on the ballot, and go have dinner with some state senators.

Гласач се изјашњава заокруживањем речи" ДА" или речи" НЕ" на гласачком листићу.
The citizens shall decide by circling the word‘yes' or‘no' on the voting slip.

Сваком гласачком листићу се затим поклања иглом и виси се од навоја, чиме их све обезбеђује на једном мјесту пре горишта.
Each ballot is then poked with a needle and hung from a thread, securing them all in one place prior to burning.

Студије су утврдиле да људи често гласају за било кога или шта је прво наведено на гласачком листићу.
Studies found that people often vote for whomever or whatever is listed first on the ballot.

Томпкинс је изабран за потпредседника на гласачком листићу са председничким кандидатом Џејмсом Монроом 1816. а поново изабран 1820. године.
Tompkins was elected Vice President on a ticket with James Monroe in 1816, and served two terms.

Ух… Мислим да је не води кампању верзију У" Молим вас председника Далтон на гласачком листићу у Охају.".
I think the non-campaigning version of"Please put President Dalton on the ballot in Ohio.".

И ми напредујемо добити те Соре Лосер законе Промењено у њега На гласачком листићу у државама смо пропустили у примарним.
And we are making progress getting those sore loser laws changed to get him on the ballot in the states we missed in the primaries.

То би ставити лице у пред бирачима после свих, већина људи гласају за већину познатог имена на гласачком листићу.
It would put your face in front of the voters after all, most people vote for the most famous name on the ballot.

Више од три године после референдума, Брегзит више није бледа идеја на гласачком листићу већ веома реална и штетна могућност.
More than three years since the last referendum, Brexit has moved from a vague idea on a ballot paper to a very real and damaging prospect.

На изборима одржанима 18. новембра 1945, ОФ је освојио велику већину као једина партија или савез наведена на гласачком листићу.
On November 18, 1945, it won a large majority after being the only party or alliance listed on the ballot.

Гувернер Сам Еванс поднео тужбу против државе Охајо Дозволили Далтон да се стави на гласачком листићу, Позивајући се на мало познатог анти-лобирање закон зове Закон Васеи.
Governor Sam Evans filed a lawsuit against the state of Ohio for allowing Dalton to be put on the ballot, citing a little known anti-lobbying law called the Vasey Act.

Међутим, Петигру каже да су расне разлике биле исте током избора за Сенат, када председник Обама није био на гласачком листићу.
However, Pettigrew says the racial disparities were the same in midterm elections, when President Obama was not on the ballot.

Они који критикују Лукашенка имали су мало избора на гласачком листићу, пошто главним опозиционим лидерима и јединој двојици опозиционих посланика није било дозвољено да се кандидују.
Those critical of Lukashenko face little choice at the ballot box, with the main opposition leaders and the only two current opposition MPs barred from standing.

Гувернер, разумемо симболичан гест подношења тужбе против државе Из оправданих своју бол губитника закона и омогућава нам на гласачком листићу.
Governor, we understand the symbolic gesture of filing suit against the state for overriding its sore-loser law and allowing us on the ballot.

Они који критикују Лукашенка имали су мало избора на гласачком листићу, пошто главним опозиционим лидерима и јединој двојици опозиционих посланика није било дозвољено да се кандидују.
Those critical of Lukashenko faced little choice at the ballot box, with the main opposition leaders and the only two previous opposition MPs barred from standing.

Битно је напоменути да се имена оних овјерених политичких странака које се на изборима појављују само у оквиру коалиције неће наћи на гласачком листићу.
It is important to note that names of certified political parties that stand for the elections only as part of a coalition will not be found on the ballot.

Републиканци нису добили изборе у тој држави од времена председничких избора Буша 1988., а последњи пут када је Клинтон био на гласачком листићу за председника, држава је гласала за Била Клинтона са невероватних 9% разлике.
A Republican had not carried the state in a Presidential election since Bush's 1988 election, and the last time a Clinton was on the ballot for President, the state went for Bill Clinton by a whopping 9% margin.

Уколико лабуристи не успеју да издејствују нове изборе, кажу да ће тражити нови референдум, али тек треба да се изјасне шта мисле како треба тачно да гласи питање на гласачком листићу.
If Labour can't force a general election it has said it will push for another referendum, but it has yet to say what it thinks the question on the ballot paper should be.

У септембру 2014. Социјалистичка партија је изабрала Кошту за свог кандидата за премијера Португала на националним изборима 2015. године; на гласачком листићу за избор кандидата странке, освојивши готово 70 одсто гласова, победио је лидера странке Антониа Жозеа Сегуроа, који је након резултата најавио оставку.[ 1] До априла 2015. године одступио је са места градоначелника да би се усредсредио на своју кампању.
In September 2014, the Socialist Party chose Costa as its candidate to be Prime Minister of Portugal in the 2015 national elections; in a ballot to select the party's candidate, gaining nearly 70 percent of the votes, he defeated party leader António José Seguro, who announced his resignation after the result.[7] By April 2015, he stepped down as mayor to focus on his campaign.

Откуцали су:" Врховни суд Илиноја је пресудио да је Рам Емануел квалификован да се кандидује за градоначелника Чикага"- видите, повезао сам са последњим говором-" и наложио да остане на гласачком листићу.".
They typed in,"The Illinois Supreme Court has ruled that Rahm Emanuel is eligible to run for Mayor of Chicago"- see, I tied it in to the last talk-"and ordered him to stay on the ballot.".