Sta znaci na Engleskom ЛИСТИЋУ - prevod na Енглеском

• sheet
• ballot paper
• leaf
• ballot
• ticket

Примери коришћења Листићу на Српском и њихови преводи на Енглески

Желим да будем на гласачком листићу.
I want on the ticket.

На гласачском листићу он је, међутим, написао" Доље 4.
On the interior wall he wrote“4”.

Како написа неко на гласачком листићу.
As someone said on an email list.

На листићу ће се налазити ваше име и бројеви који сте изабрали.
The ticket is going to have on it your name and your chosen lottery numbers.

На почетку првог путовања којим започиње запис на листићу.
At the start of the first journey recorded on the sheet.

Они се могу загрејати на листићу за колаче у рерни или испод бројлера само неколико минута.
These can be warmed on a cookie sheet in the oven or under the broiler for just a few minutes.

По завршетку управљања последњим возилом евидентираним на листићу.
At the end of the last journey recorded on the sheet.

Гласачи могу да прецртају то име на листићу, али се то у пракси готово никада не дешава.
Electors can cross the candidate's name off the ballot paper, but in practice almost no-one ever does.

По завршетку последњег путовања којим се завршава запис на листићу.
At the end of the last journey recorded on the sheet.

Можете експериментирати да раздвојите боје у листићу тако да можете видети неке од сакривених боја.
You can perform an experiment to separate the colors in a leaf so you can see some of the hidden colors.

Пре почетка управљања првим возилом евидентираним на листићу.
At the start of the first journey recorded on the record sheet.

Једини начин да освојите џекпот је спајањем свих шест бројева на вашој листићу лутрије укључујући број црвене лопте.
The only way to win the jackpot is by matching all six numbers on your lottery ticket including the red ball number.

Гласање на првим изборима у земљи без имена Роберта Мугабеа на листићу.
Zimbabweans vote in first election without Robert Mugabe on ballot paper.

Кандидати неће бити заједно на истом листићу са претпостављеним стављањем на позицију председника и потпредседника.
Candidates would not pair together on the same ticket with assumed placements toward each office of president and vice president.

Гласање на првим изборима у земљи без имена Роберта Мугабеа на листићу.
Zimbabwe holds its first election without Robert Mugabe's name on the ballot.

Кандидати неће бити заједно на истом листићу са претпостављеним стављањем на позицију председника и потпредседника.
Candidates wouldn't pair together on a similar ticket with assumed placements towards each office of the Vice President and the president.

Имена гувернера и заменика гувернера се не налазе на истом гласачком листићу.
The governor and lieutenant governor are not elected on the same ticket.

Ујутру, када провјерите папир, моћи ћете да видите боје које су биле сакривене у листићу на цилиндру за папир.
In the morning, when you check the paper, you will be able to see the colors that were hidden in the leaf on the paper cylinder.

Гласач се изјашњава заокруживањем речи" ДА" или речи" НЕ" на гласачком листићу.
The citizens shall decide by circling the word‘yes' or‘no' on the voting slip.

Прошла су совјетска времена са само једним именом на листићу, када је победник имао по 99 одсто гласова.
Gone were the Soviet days when there was just one name on the ballot and the winner habitually harvested 99 percent of the vote.

Водитељи певања доприносе забави, а птичарима ће уживати у потрази за новим врстама у бујном листићу који оплемењује реку.
Singing guides add to the fun, and birders will enjoy looking for new species in the lush foliage fringing the river.

Црвене, румене и поморанџе, видљиве у јесенском листићу, увек су ту, али су у току године сакривене већим количинама зеленог пигмента у листићу.
The reds and yellows and oranges seen in fall leaves are always there, but they are hidden during the year by the greater amounts of green pigment in the leaf.

Регистарску ознаку сваког возила које му је додељено, како на почетку управљања првим возилом евидентираним на листићу, тако и после тога, у случају промене возила, током коришћења листића;
Registration number of each vehicle to which the driver is assigned at the start of the first journey that is recorded on the sheet and then, if there is a change of vehicle, during the use of the sheet..

Питање на листићу на курдском, турском, арапском и асиријском језику гласи:„ Да ли желите да Регион Курдистана и курдистанске области изван Региона постану независна држава?“.
The ballot that voters were asked to consider had one question on it, written in Kurdish, Turkish, Arabic, and Assyrian:"Do you want the Kurdistan region and Kurdistani areas outside the[Kurdistan] region to become an independent country?".

Регистарски број сваког возила којим је управљао, како на почетку првог путовања евидентираног записом на листићу, а затим и у случају промене возила, све време током коришћења листића;
The registration number of each vehicle to which the driver is assigned, both at the start of the first journey recorded on the record sheet and then, in the event of a change of vehicle, during use of the record sheet;.

Сви тахографи, без обзира на облик тахографског листића( трака или диск) морају да имају ознаку за правилно постављање тахографског листића, тако да се обезбеди да се време на часовнику и временска скала на листићу подударају.
All equipment, whatever the form of the record sheet(strip or disc) must be provided with a mark enabling the record sheet to be inserted correctly, in such a way as to ensure that the time shown by the clock and the time-marking on the sheet correspond.

Теоретска могућност да би Британија могла да напусти Европску унију, што је било номинално питање на листићу, не предвиђа ништа од шока који се догоди када земља заправо гласа да то и уради.
The theoretical possibility that Britain might leave the European Union, nominally the only question under consideration on the ballot paper, turns out to prefigure nothing of the shock when the country actually votes to do it.

Обично се одржава четири до шест листиће сваке године.
It is usually held four to six ballots each year.

Ко ће бројати листиће?
Who will count the ballots?

Високом изборном одбору су предате петиције у којима се захтева да турске изборне власти повуку контроверзну одлуку донету током референдума у недељу да прихвате листиће без званичног печата.
They submit petitions requesting that the electoral authority reverse a controversial decision during Sunday's referendum to accept ballots without official stamps.