Sta znaci na Engleskom ГЛИНЕНИМ - prevod na Енглеском

• clay

Примери коришћења Глиненим на Српском и њихови преводи на Енглески

Мрави се преселе са глиненим лонцем.
Ants relocate with clay pot.

Шта садити на глиненим и пјесковитим тлима?
What to plant on clay soils and sandy soils?

Нови тренд: занат са глиненим саксијама.
The new trend: crafts with clay pots.

Мах се јавља чак и на веома сиромашним глиненим тлима.
Moss appears even on very poor clay soils.

Са глиненим саксијама можете се побринути и за удобност.
With clay pots you can also take care of cosiness.

Корење је врло тешко расти у глиненим земљиштима.
Cherries are very hard to grow in clay soil.

И глиненим таблицама откривајући ванземаљска агенда.
And clay tablets revealing an extraterrestrial agenda.

Корење је врло тешко расти у глиненим земљиштима.
Carrots are very difficult to grow in clay soils.

Већина глиненим таблицама и других налаза су сада у Музеју Бриттисх.
Most clay tablets and other finds are now in the Brittish Museum.

Неће свака биљка расти добро на тешким глиненим тлима.
Plants will not grow well in heavy clay soils.

Са глиненим цевима, једва страна тела улазе у одводну структуру.
With clay pipes, hardly any foreign bodies enter the drainage structure.

Неповољно тло за ову биљку сматра се киселим, глиненим, превише влажним тлом.
Unfavorable soil for this plant is considered acidic, clay, too wet ground.

Метода локалног наводњавања глиненим посудама коришћена је пре неколико хиљада година.
The method of local irrigation using clay jugs was used a few thousand years ago.

Поред свега, средњи слој може бити испуњен микроелементима и глиненим куглицама.
In addition to everything, the middle layer can be filled with microelements and clay balls.

Библиотеке су пронашли мноштво глиненим таблицама, које су служиле као новина у то време.
The libraries have found lots of clay tablets, which were used as paper at the time.

Ову млину треба редовно прегледати приликом рада на глиненим земљиштима током гајења девишних тла….
Such a mill should be regularly inspected when working on clay soils, during the cultivation of virgin soil….

У ту сврху, поткровље је прекривено глиненим слојем од око 5 мм, након чега је постављена слама.
For this, the attic base is covered with a clay layer of about 5 mm, after which the straw is laid.

Која корист од тога што Вас упознајем са дамама, кад Ви разговарате само о глиненим голубовима!
Whatever is the use of me introducing you to nice young ladies, if all you do is talk about the shooting of the clay pigeons?

Већи ефекат се може постићи коришћењем амофофона на глиненим, пешчаним и тресетно-мочварним земљиштима.
Greater effect can be achieved when using ammofoski on clay, sandy and peaty-marsh soils.

Језеро је створено 1968. године поделом кањона реке са бране висине 104 метра, изграђене од камена са глиненим језгром.
The lake was created in 1968 by partitioning the canyon of the river with a 104 m high dam, built of laid stone with a clay core.

Није пожељно садити саднице у низинама са глиненим земљиштем, гдје се влага накупља у прољеће и љето.
It is undesirable to plant seedlings in lowlands with clay soil, where moisture accumulates in spring and summer.

Северни део укључује малу некрополу, док је јужни део вероватно служио као крстионица, јер има квадратну инсталацију са глиненим цевима која подсећа на купељ.
The north part includes a small necropolis, while the south part was probably a baptistery, as it features a square installation with a clay pipe that resembles a baptismal font.

Пожељно је да се изабере композиција са глиненим пунилом, јер модификације од креде имају најгору адхезију.
It is preferable to choose a composition with clay filler, since the chalk modifications have the worst adhesion.

Истовремено се природни материјал савршено комбинира са биљкама, глиненим посудама и посудама, дрвеним клупама, сјеницама, бунарима.
At the same time, natural material is perfectly combined with plants, clay containers and vessels, wooden benches, gazebos, wells.

Или нејасни механизми утиснути на глиненим таблицама древног Вавилона, барељефи на храмовима древне Индије и Централне Америке.
Or incomprehensible mechanisms, imprinted on the clay tablets of ancient Babylon, bas-reliefs of the temples of ancient India and Central America.

Али: акрилна боја се суши невероватно брзо на глиненим лонцима- заиста је забавно фарбати их, јер се боја тако добро прекрива.
But: the acrylic paint dries incredibly fast on the clay pots- it's really fun to paint them, because the color covers so well.

Замисли, дрво прилажење у дизајну терасе у складу са глиненим посудама од светлих ГЕРАНИУМС, и заврши дизајн плетене светлости намештаја, метал и порцелан делови.
Just imagine, wood siding in the design of terraces in harmony with the clay pots of bright geraniums, and complete the design of woven light furniture, metal and porcelain parts.

Глинена ваза са полихроматском декорацијом, Димини, Магнезија, касни или завршни неолит( 5300-3300 п. н. е).
Clay vase with polychrome decoration, Dimini, Magnesia, Late or Final Neolithic(5300-3300 BC).

Glinena stopala su se razbila i kip se srušio.
The clay feet broke and the statue collapsed.

Глинене маске су стварно ефикасне.
Clay masks are extremely effective.