Примери коришћења Glineni golubovi на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mi smo glineni golubovi!
Glineni golubovi bi imali više šanse.
Clay pigeons would have a better chance.Oni su glineni golubovi.
They're sitting ducks.Vaše kovanice su tamo glineni golubovi.
Your coins are sitting ducks in there.Mi smo glineni golubovi.
(Sighs) We're sitting ducks.Combinations with other parts of speech
Zarobljeni iza ovih kanti smo glineni golubovi.
Trapped behind here, we're sitting ducks.Hej, mi smo glineni golubovi ovdje.
Hey, we're sitting ducks out here.Kažem vam, stoje na našem pragu,ovde smo glineni golubovi.
I'm telling you, they're standing on our doorstep,and we're sitting ducks in here!Bili smo glineni golubovi.
We were clay pigeons.Ako ostanemo, onda smo glineni golubovi.
We stay here, we're sitting ducks.Mi smo glineni golubovi bez njih.
Right We are sitting ducks without them.Zarobljeni smo ovde kao, glineni golubovi.
We're trapped in here like sitting ducks.Ovde smo glineni golubovi i vi to znate.
We're sitting ducks here and you know it.Ovde dole smo glineni golubovi!
We're sitting ducks down here!Mi smo ovde glineni golubovi, Dženin.
We're sitting ducks here, Janine.Ništa, sada smo glineni golubovi.
Nothing! We're sitting ducks.Ili smo mi glineni golubovi.
Or we're sitting ducks.Mi smo ovde glineni golubovi.
We're sitting ducks here.Mi smo samo glineni golubovi.
We're all just…- we're just sitting ducks.Ali, ako ih ima još, mi smo glineni golubovi u ovom autu.
But if the word's out, we're sitting ducks in the car.Loš položaj novinara koji su, zahvaljujući katastrofalnim rešenjima u Zakonu o informisanju,postali glineni golubovi, u kombinaciji s medijskim aferama i sukobima oko utvrđivanja vlasništva i monopolskog položaja na tržištu, od medijske scene Srbije napravile su tužno i tmurno mesto.
The plight of journalists,who became clay pigeons thanks to the disastrous solutions of the Law on Information, is combined with media scandals and conflicts over ownership and a monopoly position in the market.Мислим, они ће бити глинени голубови.
I mean, they will be sitting ducks.Skinuće nas kao glinene golubove ako odemo dole.
He will pot us off like clay pigeons if we go down there.Совјетски бродови су зато били глинени голубови за немачке пилоте.
The Soviet ships were sitting ducks for the German pilots.Glinene golubove.
Clay pigeons.PrijeTobymorapoceti hranjenje glinene golubove.
BeforeTobyhastostart feeding the clay pigeons.Jesi li upucao sve svoje glinene golubove?
Did you shoot down all your clay pigeons?Ja sam preferirala glinene golubove.
I preferred clay pigeons.Kako je glineni golub?
How's the clay pigeon been?Šta ako glineni golub pogodi pravog?
What if a clay pigeon hits a real 
