Sta znaci na Engleskom ГЛОБАЛНА ЗАЈЕДНИЦА - prevod na Енглеском

• global community

Примери коришћења Глобална заједница на Српском и њихови преводи на Енглески

Заиста глобална заједница.
Truly a global community.

Глобална заједница креативце.
A global community of creatives.

У оф Р је глобална заједница.
The U of R is a global community.

Глобална заједница са бившим студентима широм света.
It is a vibrant global community of former students of the Centre.

Руска дијаспора је глобална заједница етничких Руса у свету.
The Russian diaspora is the global community of ethnic Russians.

Коначно, глобална заједница моториста чекала је ослобађање конвертибилног модела Евокуе.
Finally, the global community of motorists waited for the release of a convertible model Evoque.

То значи да информације у чланцима на Википедији пише, ажурира и контролише глобална заједница корисника попут вас.
This means that information in Wikipedia articles is written, updated, and policed by a global community of users like you.

Након два разорна светска рата, глобална заједница се нашла у, историјски гледано, стабилном и веома абнормалном стању.
After two devastating world wars, the global community found itself in a stable and very abnormal, in terms of history, shape.

Викимедијине веб локације су колаборативни радови љубави које константно одржава и ажурира глобална заједница волонтера.
The Wikimedia Sites are collaborative labors of love that are constantly maintained and updated by a global community of volunteers.

Пројекат Mozilla је глобална заједница људи који верују да су отвореност, иновације и прилике кљичне за одржавање здравља интернета.
The Mozilla project is a global community of people who believe that openness, innovation and opportunity are key to Internet Health.

Тада ћемо морати да донесемо одлуку како да наставимо као глобална заједница а на својим одговарајућим језичким огранцима.
In that time we need to come to a decision on how to proceed as a global community and in our respective language communities..

Пројекат Mozilla је глобална заједница људи који верују да су отвореност, иновације и прилике кљичне за одржавање здравља интернета.
Mozilla is a global community of people who believe that openness, innovation and opportunity are key to the continued health of the Internet.”.

У години у којој је Википедија обележила 15. годишњицу, наша глобална заједница уредника позива се да припреми коначну временску( и просторну) капсулу знања.
In the year of Wikipedia's 15th anniversary, our global community of editors is invited to prepare the ultimate time(and space) capsule of knowledge.

Пројекат Mozilla је глобална заједница људи који верују да су отвореност, иновације и прилике кљичне за одржавање здравља интернета.
Firefox is supported and developed by The Mozilla project, which is a global community of people who believe that openness, innovation, and opportunity are key to the continued health of the Internet.

Апп Бест Апп оф 2016 на Гоогле Плаиу у неколико земаља 3 Цамера360- Пхото Едитор је бесплатна камера за љепоту и глобална заједница фотографије са преко 800 милиона корисника.
Best App of 2016 on Google Play in several countries★ Camera360- Photo Editor is a free beauty camera and a global community of photography with over 800 million users.

Потребна нам је ваша помоћ, потребна нам је глобална заједница да нам помогне у остваривању овог сна, да би овај оркестар пуно паром ишао напред до лета 2012. године.
We need your help, we need the global community to help us deliver this dream, so that this orchestra can be full steam ahead by summer 2012.

Глобална заједница треба да обрати пажњу на ту причу, истакао је званичник- иначе напетост између Запада и Русије може довести до„ нове карибске кризе“.
The global community should pay attention to that story, the official stressed- otherwise the tension between the West and Russia may lead to“a new Caribbean[Cuban missile] crisis.”.

Криза у Дарфуру је глобална брига и као глобална заједница имамо одговорност да предузмемо акцију", рекао је Цхрис ДеВолфе, извршни директор компаније МиСпаце у саопштењу.
The crisis in Darfur is a global concern and as a global community we have a responsibility to take action,” said Chris DeWolfe, CEO of MySpace.

Је У Р је глобална заједница: Ми смо довољно велики да буде домаћин ученицима из преко 90 земаља, а ипак довољно мала да ти дам више персонализовану и фокусиран академско искуство.
The U of R is a global community, large enough to host students from over 90 countries, yet small enough to give you a more personalized and focused academic experience.

USF- ов мастер из међународних студија је двогодишњи програм који студентима пружа детаљно, интердисциплинарно знање о проблемима и изазовима са којима се суочава глобална заједница.
USF's Master of Arts in International Studies is a two-year program, which provides students with in-depth, interdisciplinary knowledge of the issues and challenges that face the global community.

Ми у Mozilla-и смо глобална заједница технолога, мислилаца и градитеља који раде заједно у одржавању интернета живим и доступним, тако да људи широм света могу бити обавештени сарадници и ствараоци веба.
At Mozilla, we're a global community of technologists, thinkers and builders working together so people worldwide can be informed contributors and creators of the Web.

Са више од 230 милиона глобални грађани који живе ван своје матичне земље, међународне миграције је један од најважнијих проблема са којима се суочава глобална заједница у 21. веку.
Worldwide, more than 230 million people live outside their home countries, making international migration one of the most critical issues facing the global community in the 21st century.

Или ће глобална заједница скупа кренути у битку за смањење сиромаштва, против исцрпљивање ресурса и климатских промена, или ће доћи до ратова за сировине, политичке нестабилности и руинирања околине“.
Either the global community will join together to fight poverty, resource depletion, and climate change, or it will face a generation of resource wars, political instability, and environmental ruin.”.

Са више од 230 милиона глобални грађани који живе ван своје матичне земље, међународне миграције је један од најважнијих проблема са којима се суочава глобална заједница у 21. веку.
With more than 230 million global citizens living outside their home countries, international migration is one of the most critical issues facing the global community in the 21st century.

Ми у Mozilla-и смо глобална заједница технолога, мислилаца и градитеља који раде заједно у одржавању интернета живим и доступним, тако да људи широм света могу бити обавештени сарадници и ствараоци веба.
At Mozilla, we're a global community of technologists, thinkers and builders working together to keep the Internet alive and accessible, so people worldwide can be informed contributors and creators of the Web.

Заиста, више од$ КСНУМКС милијарди страних директних инвестиција уложених у казахстанску економију у протеклим деценијама најбоље говори о поверењу које глобална заједница има у нама.
Indeed, more than $300 billion worth of foreign direct investments brought into Kazakhstan's economy in the past decades best of all speaks to the confidence and trust that the global community has in us.

Наша истинска глобална заједница студената, факултета и особља чине више од 85 различитих националности широм свијета, а студенти показују велику захвалност за културну разноликост и предузетничке иницијативе.
Our truly global community of students, faculty and staff, is made up of 85+ different nationalities from around the world, with students showing great appreciation for cultural diversity and entrepreneurial initiative.

Наш ригорозни курс студија и праксе припрема дипломце да буду аналитички мислиоци и ефективни комуникатори који су креативни, знати и одговорни доприноси унапређењу радозналог, замишљеног и саосећајна глобална заједница.
Our rigorous course of study and practice prepares graduates to be analytical thinkers and effective communicators who are creative, knowledgeable, and responsible contributors to advancing a curious, thoughtful, and compassionate global community.

Глобална заједница не може наставити да игнорише проблем- стотине хиљада жена умире непотребно сваке године, а потреба за приступачним Пројекат се очекује да ће приступ неге рака повећати у наредним децен Опширније.
The global community cannot continue to ignore the problem- hundreds of thousands of women are dying unnecessarily every year, and the need for affordable access to cancer care is projected to increase in the coming decades, as many of the poorest countries face rising rates of cancers.".

У исто време- с обзиром своје изузетне наставног плана и професионалног искуства( многи су консултанти за финансијске институције, предузећа и владине агенције)- они имају јак осјећај изазова са којима се суочава глобална заједница.
At the same time- given their extraordinary curricular and professional experience(many are consultants to financial institutions, companies, and government agencies)- they have a keen sense of the challenges facing the global community.