Sta znaci na Engleskom ГЛОБАЛНА КАМПАЊА - prevod na Енглеском

• global campaign

Примери коришћења Глобална кампања на Српском и њихови преводи на Енглески

Глобална кампања за образовање.
The Global Campaign for Education.

То је била прва глобална кампања која је икад организована око неке научне чињенице.
This was the first global campaign ever organized around a scientific data point.

Глобална кампања за слободу радиотелевизијских.
ARTICLE 19 Global Campaign for Free Expression.

Да би школе могле да учествују у дану који одговара њиховој клими и терминима, глобална кампања има два датума сваке године.
So that schools can participate on a day that fits with their climate and term times, the global campaign has two dates each year.

Ова глобална кампања такође има за циљ поткопавање система централних влада.
This global campaign also seeks to compromise central government networks.

Дана активизма против насиља над женама" је глобална кампања коју обележава 1, 700 организација у преко 100 држава света.
Days of Activism against Violence against Women" is a global campaign celebrated by more than 1,700 organizations in over 100 states across the world.

Глобална кампања Трампове администрације против телекомуникационог гиганта, Хуавеј᾽ окреће Европу против ње саме- а све због Kине.
The Trump administration's global campaign against telecom giant Huawei is pitting Europe against itself- over China.

Реализатори пројекта су били ARTICLE 19, Глобална кампања за слободу мишљења и Европска асоцијација јавних радиотелевизијских сервиса Југоисточне Еуропе.
The project was implemented by ARTICLE 19, Global Campaign for Free Expression and the European Association of Public Service Media in South East Europe.

Глобална кампања Трампове администрације против Хуавеја је вођена овом логиком, а скромни резултати указују на њене мане.
The Trump administration's global campaign against Huawei has followed this logic; the meager results of that campaign indicate the logic's flaws.

Паљењем свеће са ликовима сиријске деце, већином из Алепа, покренута је глобална кампања за Сирију, којом је обухваћено 50. 000 деце различитих вероисповести из ратом разорених сиријских градова.
The lighting of the candle with the images of some 40 Syrian children, mostly from Aleppo, launched a global campaign for Syria, which the organization Aid to the Church in Need said involved over 50,000 children of different religions from war-torn Syrian cities.

Глобална кампања за образовање појачава притисак на државе да направе значајне напоре у остваривању ових циљева за милионе одраслих и деце којима је ускраћено право на образовање.
The Global Campaign for Education is stepping up the pressure on States to make significant efforts to realise these goals for the millions of adults and children who are denied their right to education.

Међународна кампања за укидањ е нуклеарног оружја( ICAN) је глобална кампања коалиције која ради на мобилизању људи из целог света како би вршили притисак на своје Владе и охрабрили их да покрену преговоре о споразуму за забрану нуклеарног оружја.
The International Campaign to Abolish Nuclear Weapons(ICAN) is a global campaign coalition working to mobilize people in all countries to inspire, persuade and pressure their governments to prohibit nuclear weapons.

Глобална кампања" 16 дана активизма" обележава се у целом свету и почиње 25. новембра Међународним даном борбе против насиља над женама и завршава се 10. децембра, када се обележава Међународни дан људских права.
The global campaign"16 Days of Activism" is marked all over the world and begins on November 25th with International Day Against Violence Against Women and ends on December 10th, when International Human Rights Day is celebrated.

Међународна кампања за укидањ е нуклеарног оружја( ICAN) је глобална кампања коалиције која ради на мобилизању људи из целог света како би вршили притисак на своје Владе и охрабрили их да покрену преговоре о споразуму за забрану нуклеарног оружја.
The International Campaign to Abolish Nuclear Weapons(ICAN) is a global campaign coalition working to mobilize people in all countries to inspire, persuade and pressure their governments to initiate negotiations for a treaty banning nuclear weapons.

Његови главни програми су Глобална кампања за војну потрошњу( ГЦОМС) и разоружање за одрживи развој, који се фокусира на нуклеарно и конвенционално оружје, као и на биолошко оружје, нагазне мине и малокалибарско оружје.[ 1][ 2].
Its main programmes are the Global Campaign on Military Spending(GCOMS) and disarmament for sustainable development, which focuses both on nuclear and conventional weapons, as well as biological weapons, landmines, and small arms.[1][8].

БДС- Boycott, Divestment and Sanctions( BDS) је глобална кампања која користи економски и политички притисак на Израел да се повинује циљевима покрета: окончање израелске окупације и колонизације арапске земље, пуна равноправност арапско-палестинских грађана Израела и поштовање права на повратак избеглица… Википедија.
The Boycott, Divestment and Sanctions Movement(BDS Movement) is a global campaign attempting to increase economic and political pressure on Israel to comply with the stated goals of the movement: the end of Israeli occupation and colonization of Palestinian land, full equality for Arab-Palestinian citizens of Israel, and respect for the right of return of Palestinian refugees.

За Управног одбора глобалне кампање за потврђивањ Међународне конвенције о правима миграната.
The Steering Committee for the Global Campaign for Ratification of the International Convention on Migrants' Rights.

Ova globalna kampanja takođe ima za cilj potkopavanje sistema centralnih vlada.
This global campaign also seeks to compromise central government networks.

Zato sam svetski ambasador za 10x10, globalnu kampanju za obrazovanje žena.
That's why I am a global ambassador for 10x10, a global campaign to educate women.

Западни медији покренули су глобалну кампању, истичући да руско ваздухопловство бомбардује„ војне базе које не припадају ИД“, већ оних група којима је Запад„ пријатељски“ настројен и које подржава.
The WESTERN mass media have launched a global campaign charging that the RUSSIAN air force bombs‘non-ISIS military bases', presumably the bases of WESTERN-backed‘friendly' jihadi terrorists.

Globalna kampanja„ Milijarda ustaje/ One Billion Rising”, pokrenuta 2013. godine i ona poziva mlade da okončaju nasilje nad ženama.
The global campaign"One Billion Rising" was launched in 2013 and it invites youth to stop violence against women.

Svako dete bi trebalo da ima svako pravoEU i UNICEF pokrenuli su globalnu kampanju na platformi društvenih medija Tik Tok kako bi osnažili decu i ohrabrili ih da govore.
The EU and UNICEF launch a global campaign on the social media platform Tik Tok to empower children and encourage them to speak up.

Србија, са своје стране, мора да заустави глобалну кампању„ отпризнавања“‘ независности Косова и оконча своје покушаје да блокира улазак региона у међународне организације.
Serbia, for its part, must stop the global campaign of“de-recognition” of Kosovo's independence and end its attempts to blockade the region's entry into international organizations.

Slika, na kojoj Noam Čomski drži plakat, je deo globalne kampanje koju je organizovao tajvanski student, protiv medijskog monopola na Tajvanu.
The photo above, in which Noam Chomsky is holding a placard, is part of a global campaign organized by Taiwanese students against media monopoly in Taiwan.

Рад са фотографом Марио Тестином о глобалној кампањи Бугарске у 2017. години у Италији био је невероватан тренутак за мене, могао сам да видим Ватикан из сета!
Working with photographer Mario Testino on Bulgari's 2017 global campaign in Italy was an incredible moment for me!

За ту прилику имали смо и глобалну кампању у оквиру које су нам Викимедијанци и Википедијанци из целог света честитали рођендан.
For this occasion, we also had a global campaign where Wikimedians and Wikipedians from all over the world sent us their greetings.

Aktivno promoviše i prevenciju nasilja kroz globalnu kampanju UNICEF-a, a pojavljuje se u spotu„ Zaustavimo nasilje“.
He actively promotes prevention of violence through the UNICEF global campaign, and he also appears in the spot“Stop Violence”.

Генерални директорат за демократију Савјета Европе је покренуо глобалну кампању за борбу против говора мржње на интернету„ No Hate Speech….
Directorate General of Democracy of the Council of Europe has launched a global campaign for the fight against hate speech….

Brend koji je uvek prkosio konvenciji, UGG® slavi četiri decenije sa'' UGG: 40 Godina''( UGG: 40 Years), globalnom kampanjom.
A brand that has always defied convention, UGG® celebrates four decades with“UGG: 40 Years”, a global campaign which launched on October 4th.

Многобројни угледни гости компаније„ Делта Моторс“ нашли су се у необичној сценографији која дочарава амбијент Марса, пратећи тако глобалну кампању новог BMW X3-„ Експлоринг Марс“.
Numerous prominent guests of Delta Motors have found themselves in an unusual scenery that evokes the ambience of Mars, following the global campaign of the new BMW X3 Exploring Mars.