Sta znaci na Engleskom ПОЛИТИЧКЕ КАМПАЊЕ - prevod na Енглеском

• political campaigns
• political campaign

Примери коришћења Политичке кампање на Српском и њихови преводи на Енглески

Ваше искуство може укључивати рад на политичке кампање.
Your experience may include work on a political campaign.

Авганистански хероин финансира политичке кампање САД и„ црне операције”.
Afghan heroin funded US political campaigns and black ops'.

Османским општим изборима 1908. године претходиле су политичке кампање.
Ottoman general election was preceded by political campaigns.

Ове заговорничке групе воде политичке кампање на основама о питањима као што су здравство, енергија, одбрана и порези.
These advocacy groups run grassroots political campaigns on issues such as healthcare, energy, defense and taxes.

Низ политичара користи„ руску карту“ као део своје политичке кампање.
A whole range of[US] politicians are using the'Russian card' as a part of their political campaigns.

Доналд Трамп се- од самог почетка своје невероватне политичке кампање 2015. године- осећа као да је у рату са целом политичком класом.
Donald Trump, from the beginning of his incredible political campaign in 2015, has felt at war with the entire political class.

Османски парламент је распуштен 15. јануара 1912. године и политичке кампање су одмах почеле.
On 15 January 1912, the Ottoman parliament dissolved and political campaigns began almost immediately.

Графички дизајнери стварају уметност за многе различите сврхе, било за комерцијалне послове, едукативни програм или за политичке кампање.
Graphic designers create art for many different purposes, whether for commercial businesses, an educational program or for a political campaign.

Дошли су до података о само четири рачуна, од којих ниједан није повезан с тимом политичке кампање или владе, тврди" Мајкрософт".
They compromised four accounts, but none were associated with the political campaign or government officials, Microsoft said.

Они који спроводе негативне политичке кампање понекад кажу да би јавност требало да зна о особи за коју треба да гласа чак и ако је то нешто лоше.
Those who conduct negative political campaigns sometimes say the public needs to know about the person he or she is voting for, even if it is bad.

Како се операција развијала, почела је да бива средство утицаја на стране медије и политичке кампање, паралелно са деловањем других организационих јединица CIA.
As it developed, it also worked to influence foreign media and political campaigns, in addition to activities conducted by other operating units of the CIA.

Било да је резултат победа или губитак, трошкови политичке кампање плаћени са приватним ресурсима кандидата не могу се користити као пореска олакшица.
Whether the result is a win or a loss, political campaign expenses paid with a candidate's private resources can't be used as a tax deduction.

Скупе политичке кампање, са трошковима који превазилазе нормалне изворе политичког финансирања, поготово када се финансирају новцем пореских обвезника.
Costly political campaigns, with expenses exceeding normal sources of political funding, especially when funded with taxpayer money.

Стога, мада се Трамп не суочава са партијском опозицијом у Конгресу, он ће се суочавати са моћи специјалних интереса који финансирају политичке кампање конгресмена.
Therefore, although Trump does not face partisan opposition from Congress, he faces the power of special interests that fund congressional political campaigns.

Прошле године је The Daily Caller известио о многим Гиленовим следбеницима који су донирали средства за разне политичке кампање Клинтонове, али и за њену добротворну организацију.
Last year The Daily Caller reported that numerous Gulen followers have donated to Clinton's various political campaigns and to her family charity.

Политичке кампање могу заправо преузети стручњаци" односа са јавношћу", који говоре кандидату не само како користити телевизију, већ шта да каже, за шта треба да се кандидује и каква би то била" врста особе".
Political campaigns can be actually taken over by the“public relations” experts, who tell the candidate not only how to use TV but what to say, what to stand for and what“kind of person” to be.

Неке од најпопуларнијих укључују гаранције о продаји и маркетингу, презентације прегледа компанија или објеката, политичке кампање, меније ресторана и регрутовање и обуку. Фунсупер Солутионс….
Some of the most popular include sales and marketing collateral, company or facility overview presentations, political campaigns, restaurant menus and recruiting and training. Funsuper Solutions….

Без јаког покрета иза себе, из чијих редова председник може да изабере кадар управе окренуте великим промена, председник је у шаци приватних интереса који финансирају политичке кампање.
Without a strong movement behind him, from whose ranks a president can staff an administration committed to major changes, the president is, in effect, a captive of the private interests who finance political campaigns.

Као резултат информативно политичке кампање Русија може да претрпи стварне материјалне губитке, а резултати њених успешних поступака у последње три године у европском правцу могу у значајној мери да се нивелишу.
As a result of the information and political campaign, Russia can incur real material losses, and the results of its successful actions in the last three years on the European track can be largely leveled.

Ова јединствена дебата од 60 минута између дебонаира и замагљеног ирско-америчког и бледог момка који су се претворили у лице променили су како су политичке кампање водјене и како су их телевизијски медији покривали заувек.
This single 60-minute debate between the debonair and tanned Irish- American and the ill-at-ease pale guy changed how political campaigns were run and how television media covered them forever.

Међутим, било је изузетака за ствари као што су политичке кампање, добротворне организације и наплата дугова, што значи да вас ваша банка још увијек може узнемиравати због неплаћених рачуна, а кандидати могу тражити ваш глас.
There were exceptions, though, for things like political campaigns, charities, and debt collection, meaning your bank can still pester you about unpaid bills and candidates can beg for your vote.

Аутор је фотографија за монографије Стоматолошког факултета у Београду, Градског завода за заштиту здравља Београда, Града Лозница, корпоративне профиле, промотивне и политичке кампање, публикације.
He is the author of a photo for the monographs of the Faculty of Dentistry in Belgrade, the City Institute for Health Protection of Belgrade, the City of Loznica, corporate profiles, promotional and political campaigns, publications.

ФедЕк је тренутно 21. највећи донатор политичке кампање у Сједињеним Државама, званично донирајући 21 милијун долара од 1990. године различитим кампањама, уз мало више одласка Републиканцима од Демократа( 55%/ 45%).
FedEx is currently the 21st largest political campaign contributor in the United States, officially donating $21 million since 1990 to various campaigns, with slightly more going to Republicans than Democrats(55%/ 45%).

Циљ магистра у политичком маркетингу је пружање знања и способности неопходних за ефикасно и професионално управљање комуникацијским и маркетиншким процесима који подржавају политичке кампање и активности.
The Master's Degree in Political Marketing is aimed at providing the knowledge and abilities necessary to effectively and professionally manage the communication and marketing processes that support political campaigns and activities.

У делу закона који се тиче функционерске кампање утврђено је да функционер мора да одвоји своје поступање као представник органа јавне власти од политичке кампање те да средства државна не може да користи у политичкој кампањи..
The part of the Law dealing with the so-called functionary campaign prescribes that the official must separate his actions as a representative of the public authorities from the political campaign and that the state funds cannot be used in political campaigns..

Онлине Мастер из политичког маркетинга има за циљ пружање знања и способности потребних за ефикасно и професионално управљање комуникацијским и маркетиншким процесима који подржавају политичке кампање и активности…[-].
The MSc in Political Marketing is aimed at providing the knowledge and abilities necessary to effectively and professionally manage the communication and marketing processes that support political campaigns and activities.

Ствари које управљају политичким кампањама су ме научиле да будем извршни директор.
Things managing political campaigns taught me about being a CEO.

Političke kampanje su odavno u toku.
Political campaigns exist for a long time already.

To je politička kampanja za gospođu Merkel.
This is a political campaign for Mrs Merkel.

То је политичка кампања за госпођу Меркел.
This is a political campaign for Mrs Merkel.