Sta znaci na Engleskom ДЕО КАМПАЊЕ - prevod na Енглеском

• part of a campaign

Примери коришћења Део кампање на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово писмо је део кампање.
Texting is part of the campaign.

И ја сам део кампање, да знате.
I'm part of a campaign, you know.

Као део кампање„ Узми чињенице”, Мајкрософт је осветлео.
As part of the"Get the Facts" campaign Microsoft highlighted the.

Тестирање део кампање грчке војске.
Testing the campaign portion of the Greek army.

Ово је део кампање за нову одећу шефова у полицији.
That's part of the campaign's new clothes police officers.

Помпеј је први део кампање завршио за 40 дана.
Pompey completed this first part of his campaign in 40 days.

На тај део кампање смо са нама донели и авион модела БА146.
And on part of that field campaign we even brought an aircraft with us.

Посете је била и део кампање„ Равноправно старење“.
The visit was also a part of the“Ageing Equal” campaign.

Нисам део кампање”, рекла је она Тхе Васхингтон Пост, рекавши да је Баррон њен главни приоритет.
I am not a part of the campaign," she told The Washington Post, saying Barron was her main priority.

Поред тога, уочено је да су маневри део кампање Кубе против педесетогодишње блокаде коју су увеле Сједињене државе.
In addition, the maneuvers are noted to be a part of a campaign against the fifty-year Cuban blockade introduced by the United States.

Власник и једини корисник, Стуарт Хилл, основао је острво 2008. године као део кампање за добијање независности за Шетланд из Велике Британије.
The owner and sole occupant, Stuart Hill, founded the island in 2008 as part of a campaign to gain independence for Shetland from the UK.

Главни део кампање је био у Бохемији.
The main campaign of the war occurred in Bohemia.

Као део кампање, Цоке је створио( и патентирао) јединствени механизам који би чим се отворио конзерва, извадио награду у себи помоћу опружног механизма.
As part of the campaign, Coke created(and patented) a unique mechanism that, as soon as the can was opened, would eject the prize inside via a spring loaded mechanism.

Новинар сматра да је његово хапшење део кампање украјинских власти за добијање подршке бирача пре председничких и парламентарних избора 2019. године.
The journalist continues to state that his arrest is part of a campaign by the Ukrainian authorities to seek support before the 2019 presidential and parliamentary elections.

Траг, прослава само-љубави и индивидуалности са снажном поруком против насиља, био је део кампање која их је позвала на гласање током председничких избора.
The track, a celebration of self-love and individuality with a strong anti-bullying message, was part of a campaign urging them to vote during the presidential elections.

Овом приликом, као део кампање поводом двадесет година од геноцида у Сребреници, сваки 11. дан у месецу, Удружење за друштвена истраживања и комуникације….
On this occasion, as part of this campaign- 20 years since the genocide in Srebrenica, every 11th day of the month, the Association for Social Research….

Дана 28. августа, Кирелова је објавила сингл који је извела са Агамом Бохбутом, обраду песме Денија Сандерсона;" Етзел Ха' Дода ве Ха' Дод", као део кампање за Безек- а.
On August 28, Kirel released a single which she performed with Agam Bohbut, a cover version of Danny Sanderson's song;"Etzel Ha'Doda ve Ha'Dod", as part of a campaign for Bezeq.

Био је позајмљен Виторији Сетубал за преостали део кампање, почевши од свих утакмица, осим на једној од Примеира лиге, појавио се и гласао за најбољег младог играча у јануару и фебруару.
For the remainder of the campaign,[4] starting in all but one Primeira Liga matches he appeared in and being voted the league's best young player for January and February.

Овом приликом, као део кампање поводом двадесет година од геноцида у Сребреници, сваки 11. дан у месецу, Удружење за социјална истраживања( УДИК) и регионалне организације организују различите активности.
On this occasion, as part of this campaign- 20 years since the genocide in Srebrenica, every 11th day of the month, the Association for Social Research and Communication(UDIK) and Women in Black organize two activities.

Дана 8. јануара 2014. био је позајмљен Виторији Сетубал за преостали део кампање, почевши од свих утакмица, осим на једној од Примеира лиге, појавио се и гласао за најбољег младог играча у јануару и фебруару.
On 8 January 2014 he was loaned to Vitória F.C. for the remainder of the campaign, starting in all but one Primeira Liga matches he appeared in and being voted the league's best young player for January and February.

Овом приликом, као део кампање поводом двадесет година од геноцида у Сребреници, сваки 11. дан у месецу, Удружење за социјална истраживања( УДИК) и регионалне организације организују различите активности.
On this occasion, as a part of this campaign- 20 years since the genocide in Srebrenica, every 11th of the month, the Association for Social Research and Communications(UDIK) and the organizations in the region organize various activities.

Директно нарушавање права руских медија у многим земљама ОЕБС-а постало је део кампање која, како је председник Путин потврдио јуче у Кремљу, има за циљ вештачко и грубо смањење руског језика у свету.
The outright infringement of the rights of Russian media in a number of OSCE countries has become part of a campaign which, as President Putin pointed out at the Kremlin yesterday, aims to artificially and crudely reduce the space taken by the Russian language in the world.

Празник је први пут обележен око 1980, као део кампање премијера Тајланда, Према Тинсуланонда, у којој је промовисана краљевска породица Тајланда.„ Дан очева” се слави за краљев рођендан.
The holiday was first celebrated around the 1980s as part of the campaign by the Prime Minister of Thailand Prem Tinsulanonda to promote Thailand's Royal family.

Ова акција је део кампање коју реализује ЕУ Прогресс програм, у сарадњи са консултантском агенцијом„ Еxецутиве Гроуп“ и удружењем грађана„ Генератор“ из Врања.„ Циљ кампање је подизање свести грађана о очувању животне средине.
This activity is part of the campaign implemented by the EU Progress Program, in collaboration with the consulting agency"Executive Group" and association"Generator" from Vranje."The campaign aims to raise awareness about environmental protection.

Тема дебате је изабрана као одраз шездесетогодишњице Римских уговора, а сама дебата је део кампање усмерене на младе коју води ЕУ инфо центар уз подршку ЕУ Делегације у Србији, а која је трајала од краја марта до краја маја 2017. за детаљније информације о кампањи погледајте: www. euinfo. rs.
The topic of the debate has been chosen to reflect the 60th anniversary of the Treaties of Rome and the debate itself was part of the campaign aimed at young people and spearheaded by the EU Info Centre with the support of the EU Delegation to Serbia which ran from late March to late May 2017 for more information about the campaign, visit: www. euinfo. rs.

Da li je i ovo deo kampanje?!
Is this part of a campaign?

Zločini koje je navodno počinio bili su deo kampanje za obezbeđivanje kontrole nad oblastima u BiH koje su proglašene delom Republike Srpske, saopštio je MKSJ u sredu.
His alleged crimes were part of a campaign to secure control of areas in BiH, which had been proclaimed part of Republika Srpska, the ICTY said on Wednesday.

To je bio deo kampanje pod nazivom« Za život bez oružja», koja je počela u februaru.
It was part of a campaign called"For Life Without Arms", which started in February.

I kao što verovatno znaš, ja sam deo kampanje koju si nedavno pravio.
And as you probably know, I'm part of a campaign that they have recently done.

To je bio deo kampanje koju su zajedno koncipirali ministarstvo turizma i turistička organizacija Crne Gore, u nameri da nove potencijalne posetioce upoznaju sa onim što njihova zemlja nudi.
They were part of a campaign put together jointly by the tourism ministry and the Montenegro Tourist Organisation, in a bid to introduce more potential visitors to all the republic has to offer.