Sta znaci na Engleskom ДЕО КОДА - prevod na Енглеском

• of the code

Примери коришћења Део кода на Српском и њихови преводи на Енглески

Велики део кода је само преписан.
A large amount of the code was rewritten.

Док је id Tech 3 базиран на id Tech 2 покретачу; велики део кода је само преписан.
While id Tech 3 is based on id Tech 2 engine; a large amount of the code was rewritten.

Део кода је био једном написан а онда коришћен много пута из различитих делова програма.
A piece of code was written once and then used many times from various other places in the program.

Функције вам омогућавају да инкапсулирате део кода и позовете га из неког другог дела кода..
A function allows you to encapsulate a piece of code and call it from other parts of your code..

Много имплементације постижу ово коришћењем уређаја познатији као трамполин, део кода који непрестано позива функције.
Many implementations achieve this by using a device known as a trampoline, a piece of code that repeatedly calls functions.

Део кода у Шекспиру је подељен на Улоге( Acts) које одговарају Сценама( Scenes) у којима се карактери( променљиве) међусобно односе.
A piece of code in Shakespeare is broken into Acts which contain Scenes in which characters(variables) interact.

Једном када детектује опасност приказује локацију теме, датотеку, број линије кода и злонамерни део кода.
Once danger is detected, it shows the location of topics, file, line number code and malicious piece of code.

Метод пикавца или једноставно пикавац у развоју софтвера је део кода који се користи у неким програмским функционалностима.
A method stub or simply stub in software development is a piece of code used to stand in for some other programming functionality.

Ми вам дајемо део кода који треба да поставите на сајт, ви бирате где ћете поставити огласе а новац зарађујете када посетиоци кликну на огласе.
We give you a piece of code to put on your site, you choose where to place ads, and you earn revenue when visitors click on them.

Унутар" GPL-ове" верзије изворног кода, већи део кода који ради са MD4 скелетским анимацијама недостаје.
In the GPLed version of the source code, most of the code dealing with the MD4 skeletal animation files was missing.

Чишћење Интернета за решења проблема ВордПресса неизбежно ће вас одвести на сајтове који вас позивају да убаците неки део кода или други у функције. пхп.
Scouring the Internet for solutions to WordPress problems will inevitably bring you to sites that ask you to insert some piece of code or the other into functions. php.

Једна од ствари која нас је изненадила је да Стакснет користи оно што се зове" нула дана", или у основи, део кода који омогућава да се рашири без потребе да ишта радите.
Oneofthethingsthat surprisedus wasthatstuxnet utilizedwhat'scalled a zero-day exploit, or basically, a piece of code that allows it to spread without you having to do anything.

У ГКП-у сваки чвор графа представља базични блок, тј. део кода без икаквих скокова или циљева скокова; циљеви скокова представљају почетке блокова а скокови представљају крајеве блокова.
In a control-flow graph each node in the graph represents a basic block, i.e. a straight-line piece of code without any jumps or jump targets; jump targets start a block, and jumps end a block.

Док је покретач служио као основа за GoldSrc, Gabe Newell је изјавио да је највећи део кода који се користи написан од стране Valve-а, и да није преузет од Quake.
While the engine served as the basis for GoldSrc, Gabe Newell has stated that a majority of the code used in the engine was created by Valve themselves, not taken from Quake.

Такав приступ омогућава програмерима да користе заједнички модел програмирања приликом креирања апликација намењених за десктоп и мобилне уређаје и деле већи део кода, графичке објекте и садржај између десктоп и мобилне верзије.
This approach makes it possible for developers to use a common programming model while building an application targeted for both desktop and mobile devices and to share much of the code, graphics assets and content between desktop and mobile versions.

Док смо схватили њихове намјере, општи приступ који су узели испоставило се да је прилично неправедан према нашим корисничким корисницима који су заправо направили потпуно прилагођени апликације на врху наше платформе и не делимо велики део кода са другим апликацијама које су уграђене на платформу", рекао је Марохић.
While we understand their intentions, the general approach that they took turned out to be quite unfair to our enterprise customers that actually built fully custom apps on top of our platform and do not share much of the code with other apps built on the platform,” said Marohic.

Mi smo pisali deo koda, i prosleđivali ga dalje.
We'd write a piece of code, and we'd pass it on to someone else.

Deo koda koji mora da postoji.
A piece of code that needs to exist.

Napišeš mali deo koda i ceo svet se raspadne.
I wrote one little piece of code and the world falls apart.

Nisi ni stvaran, samo loš deo koda!
You're not even real, you rogue piece of code!

Drugi deo koda je unešen.
Nd part of the code entered.

Deo koda koji program ne može da izvrši.
A portion of the code that the program has no way of executing.

Ali mi smo trebali samo njegov deo koda.
But we only needed his portion of the code.

Ови делови кода могу у неким ситуацијама комуницирати са апликацијом и могу довести до њеног наглог затварања.
These pieces of code can interact in some scenarios with the application and can lead to its sudden closure.

Ok, ovaj deo koda ovde računa sumu od 0 do 9 i stavlja je u…".
Okay, this part of the code right here calculates the sum of zero to nine," and I could say,"and places it…".

Zatim sledi naredba Then, pa deo koda koji treba da se izvrši ukoliko je uslov ispunjen.
Next follows the command Then, aftwer which goes the part of the code to be executed if the condition is met.

U ovom slučaju, tražio sam veoma napredan, visokotehnološki deo koda za koji sam znao da mogu da hakujem, ali bio je negde zatrpan u milijardi jedinica i nula.
In this case, I was looking for a very advanced, very high-tech piece of code that I knew I could hack, but it was somewhere buried inside of a billion ones and zeroes.

Tako sam se malo igrao sa ovim istim konceptima, sa nekim informacijama sa kojima sam radio ranije, i ponovo, pokušavao sam da nađem neki veoma detaljan, specifičan deo koda unutar ogromne količine binarnih informacija.
So I was playing around with these same concepts with some of the data I've looked at in the past, and yet again, I was trying to find a very detailed, specific piece of code inside of a massive piece of binary information.

Онда, идеја је да" Вофрам Алфа" може да схвати који тачно делови кода могу да ураде то што тражите и онда покаже примере помоћу којих ћете одабрати оно што вам треба да бисте направили веће, одређене програме.
Then, the idea is that Wolfram Alpha will be able to figure out what precise pieces of code can do what they're asking for and then show them examples that will let them pick what they need to build up bigger and bigger, precise programs.

Мислим, свако ће моћи само да каже шта хоће обичним језиком, онда, идеја је да" Вофрам Алфа" може да схвати који тачно делови кода могу да ураде то што тражите и онда покаже примере помоћу којих ћете одабрати оно што вам треба да бисте направили веће, одређене програме.
I mean, anyone will be able to say what they want in plain language. Then, the idea is that Wolfram Alpha will be able to figure out what precise pieces of code can do what they're asking for and then show them examples that will let them pick what they need to build up bigger and bigger, precise programs.