Sta znaci na Engleskom CILJ KAMPANJE - prevod na Енглеском

• the aim of the campaign
• the goal of the campaign

Примери коришћења Cilj kampanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko je glavni cilj kampanje?
Who is the target of the campaign?

Mada, cilj kampanje nije samo da se ubije Spartakus.
However, this campaign is not alone to kill Spartacus.

Ko je glavni cilj kampanje?
What is the campaign's main objective?

Cilj kampanje jeste podizanje svesti o bezbednosti na Internetu.
The purpose of this video is to raise online security awareness.

Predsednica asocijacije Sanja Popović-Pantić kaže da je cilj kampanje da se naglasi da žene mogu da budu vrlo uspešne u biznisu.
Association President Sanja Popovic-Pantic says the aim of the campaign is to highlight that women can be very successful in business.

Cilj kampanje je podizanje svesti u društvu o porodičnom nasilju.
Are aiming to educate& create awareness of family domestic violence in society.

Prema Cvjetkovićevim rečima, cilj kampanje je da se edukuju žiranti, izdejstvuju izmene i dopune zakona koji uređuje tu oblast i kazne odgovorni za varanje žiranata.
According to Cvjetkovic, the campaign's goal is to educate the guarantors, advocate amendments and additions to the law governing this area and to punish those responsible for defrauding guarantors.

Cilj kampanje je podsticati vlasnike da sa svojim psima i mačkama provode više vremena.
The goal is to encourage dog owners to spend more time with their pets.

Cilj kampanje je podizanje svesti u društvu o porodičnom nasilju.
The overall aim of the campaign is to increase the awareness of domestic violence.

Cilj kampanje je da mobiliše i inspiriše ljude da daju podršku u borbi protiv zloubotrebe droga.
The campaign aims to mobilize support and inspire people to act against drug abuse.

Cilj kampanje je smanjenje predrasuda prema Romima i promocija tolerancije i antidiskriminacije.
The campaign aims to reduce prejudice against the Roma and promote tolerance and anti-discrimination.

Cilj kampanje je da se promovišu ideje i načela Deklaracije, uključujući pravdu i jednakost za sve.
The campaign aims to promote the declaration's ideals and principles of justice and equality for everyone.

Cilj kampanje je podstaći građane da dobrovoljno predaju ilegalno oružje, municiju i eksplozive.
The aim of the campaign is to encourage the voluntary surrender of illegal weapons, ammunition and explosives.

Cilj kampanje je da mobiliše i inspiriše ljude da daju podršku u borbi protiv zloubotrebe droga.
The campaign this year is aimed at mobilizing support and inspiring people to undertake actions against drug abuse.

Cilj kampanje je da podstiče lokalne uprave širom Evrope da uvode i promovišu mere održivog saobraćaja.
The aim of the campaign is to encourage European local authorities to introduce and promote sustainable transport measures.

Cilj kampanje pokrenute u te tri zemlje jeste da se potvrdi efikasnost vakcine za decu mlađu od dve godine, koja su najosetljivija na malariju.
The campaign aims to confirm the effectiveness of the vaccine on children under 2, who are the most vulnerable to malaria.

Cilj kampanje je da se podigne svest o važnosti prvih 1000 dana života i značaju ranih iskustava za razvoj deteta».
This campaign focuses on the importance of the first 1,000 days of a child's life and the impact of early experiences on the development of the child.

Cilj kampanje za period od 2018.- 2019. jeste podizanje svesti o rizicima koji predstavljaju opasne materije na radnom mestu i promovisanje kulture sprečavanja rizika.
The 2018-19 campaign aims to raise awareness of the risks posed by dangerous substances in the workplace and to promote a culture of risk prevention.

Stoga je cilj kampanje da pritiskom na domace i strane institucije obezbedi" ultimativni karakter zenskog pitanja za ulazak u Savet Evrope.".
Therefore, the campaign is focused on pressing domestic and foreign institutions to make"exercise of women's rights an ultimatum for joining the Council of Europe.".

Cilj kampanje za period od 2018.- 2019. jeste podizanje svesti o rizicima koji predstavljaju opasne materije na radnom mestu i promovisanje kulture sprečavanja rizika.
EU-OSHA's 2018-19 Healthy Workplaces campaign aims to raise awareness of the risks posed by dangerous substances in the workplace and to promote a culture of risk prevention.

Cilj kampanje je takođe da se ljudima uključenim u proizvodnju, preradu i trgovinu poljoprivrednim proizvodima pruže informacije o zajedničkoj poljoprivrednoj politici EU.
The campaign also aims to provide information about the EU common agricultural policy to those involved in the production, processing and trade of farm produce.

Cilj kampanje je podizanje svesti javnosti o retkim bolestima i prikupljanje što većeg broja fotografija kojima će se iskazati podrška svim osobama sa retkim bolestima i njihovim porodicama.
The aim of the campaign is to raise public awareness of rare diseases and to collect as many photos as possible, by which support for all people with rare diseases and their families will be provided.

Cilj kampanje je da podigne svest kod javnosti uopšte o toleranciji i prihvatanju različitosti i o tome da je govor mržnje nešto što se uči pod uticajem okoline a ne nešto sa čime se ljudi rađaju.
The aim of the campaign is to raise awareness among the general public on tolerance and acceptance of difference, and that hate speech is learned under the influence of the environment rather than something people are born with.

Cilj kampanje je da zaposlene majke redovno dobijaju naknadu tokom trajanja porodiljskog odsustva, direktnom isplatom iz budžeta Republike Srbije na njihove račune, umesto sa računa poslodavaca.
The goal of the campaign is- working moms regularly receive compensation during their maternity leave, through the direct payment from the budget of the Republic of Serbia to their accounts, instead of going through the accounts of employers.

Cilj kampanje je da zaposlene majke redovno dobijaju naknadu tokom trajanja porodiljskog odsustva, direktnom isplatom iz budžeta Republike Srbije na njihove račune, umesto sa računa poslodavaca.
The goal of the campaign is that working mothers regularly receive their benefits during the maternity leave, by receiving the payment from the budget of the Republic of Serbia directly to their own bank accounts and not through the accounts of their employers.

Cilj kampanje je da zaposlene majke redovno dobijaju naknadu za vreme porodiljskog odsustva tako što će on biti direktnom isplaćivan iz budžeta Republike Srbije na njihove račune, umesto s računa poslodavaca.
The goal of the campaign is- working moms regularly receive compensation during their maternity leave, through the direct payment from the budget of the Republic of Serbia to their accounts, instead of going through the accounts of employers.

Cilj kampanje je da zaposlene majke redovno dobijaju naknadu za vreme porodiljskog odsustva tako što će on biti direktnom isplaćivan iz budžeta Republike Srbije na njihove račune, umesto s računa poslodavaca, kakva je bila dosadašnja praksa.
The goal of the campaign is that working mothers regularly receive their benefits during the maternity leave, by receiving the payment from the budget of the Republic of Serbia directly to their own bank accounts and not through the accounts of their employers.

Kao cilj kampanje, NAŠI navode" podizanje svesti u javnosti o alarmantnoj potrebi zabrane i hapšenja NVO sa spiska, koje otvoreno i javno vrše krivična dela podrivanja Ustava kroz niz teških krivičnih dela, počevši od ugrožavanja suvereniteta i integriteta Republike Srbije, govora mržnje i diskriminacije prema građanima Srbije i srpskom narodu u njihovoj matici državi- Srbiji".
NAŠI" said the goal of the campaign was to"raise awareness about the pressing need to ban and arrest the NGOs from the list, which overtly and publicly undermined the Constitution by committing a series of serious criminal offenses, starting from undermining the sovereignty and integrity of the Republic of Serbia, hate speech and discrimination against citizens of Serbia and the Serbian people and their mother state Serbia".

Ево како бисте могли заједно да користите контекстуално циљање на основу кључне речи и на основу теме да бисте постигли различите циљеве кампање као што су повећање обавештености и подстицање продаје.
Here's how you might use keyword- and topic-based contextual targeting together to achieve different campaign objectives like raising awareness and driving sales.

Према ДМА извештају о е-пошти КСНУМКС Натионал клијентима, билтени, поздравне поруке и анкете о купцима остају три најважнија начина за продавце е-поште да постигну циљеве кампање. Хајде зумирати….
According to the 2015 National client email report by the DMA, newsletters, welcome messages, and customer surveys remain the top three ways for email marketers to achieve their campaign objectives. Let's zoom….