Sta znaci na Engleskom ГЛОБАЛНЕ ТЕМПЕРАТУРЕ - prevod na Енглеском

• global temperature
• global temperatures

Примери коришћења Глобалне температуре на Српском и њихови преводи на Енглески

Између 1880. и 2012. године, просечне глобалне температуре су порасле за 0, 85 ° Ц.
From 1880 to 2012, average global temperature increased by 0.85°C.

Северни Гренланд и Канада се у последњих 30 година загревају пет пута брже од просечне глобалне температуре, рекао је Миенхов.
Northern Greenland and Canada have been warming five times faster than the average global temperature, Muenchow said.

Паришки споразуми о ограничавању глобалне температуре већ су неизведиви.
The Paris Agreements on limiting the global temperature are already unfeasible.

Најчешће се јављају када је Марс у својој орбити најближе Сунцу, и из мерења се показало да утичу на пораст глобалне температуре планете.
They tend to occur when Mars is closest to the Sun, and have been shown to increase the global temperature.

Током мезозоика, просечне глобалне температуре биле су знатно веће него данас.
During the Mesozoic, global temperatures were much higher than they are today.

Очекујемо само да их буде све више, све док глобалне температуре наставе да расту.
We are only expecting these to increase as global temperatures continue to rise.

Током мезозоика, просечне глобалне температуре биле су знатно веће него данас.
During the Mesozoic, average global temperatures were considerably warmer than they are today.

Раст глобалне температуре изазвале су топљење глечера- па се зато је смањио за око два километара од 1958.
Well, rising of global temperatures have main caused the glacier to start melting and it has receded by approximately two miles since 1958.

Између 1880. и 2012. године, просечне глобалне температуре су порасле за 0, 85 ° Ц.
It has been that from 1880 to 2012, average global temperature increased by 0.85°C.

Северни Гренланд и Канада се у последњих 30 година загревају пет пута брже од просечне глобалне температуре, рекао је Миенхов.
Temperatures in the North and Canada Greeland into heat five times faster than the average global temperature, Muenchow said.

Њихови налази такође показују пад глобалне температуре после 1980. која се слаже са закључцима осталих мејнстрим научника.
Their findings also show a global temperature decline after 1980, which matches with the conclusions of other mainstream scientists.

Количина гаса и пепела који се емитују у атмосферу заправо је узроковала пад глобалне температуре за 0, 5 ° Ц током наредне године.
The amount of gas and ash emitted into the atmosphere actually caused the global temperature to drop by 0.5º C over the following year.

Повећане глобалне температуре изазивају разорне тропске олује, али су гребени природно отпорни и могу се опоравити од нанете штете.
Increased global temperatures bring more violent tropical storms, but reef systems are naturally resilient and recover from storm battering.

Северни Гренланд и Канада се у последњих 30 година загревају пет пута брже од просечне глобалне температуре, рекао је Миенхов.
This means Northern Greenland and Canada have been warming five times faster than the average global temperature, according to the scientist.

Њихови циљеви се односе на 2040, годину за коју верују да ће глобалне температуре порасти за два степена Целзијуса од нивоа 2000. године.
Their targets reference 2040, the year they believe global temperatures will have risen by the feared two degrees Celsius from 2000 levels.

Просечне глобалне температуре су значајно порасле од индустријске револуције и последње деценије( КСНУМКС- КСНУМКС) је била најтоплија деценија.
Average global temperatures have risen significantly since the industrial revolution and the last decade(2008- 2017) was the warmest decade on record.

Истраживачи су деценијама тврдили да раст глобалне температуре мора да остане испод два степена до краја овог века како би се избегле најгоре последице.
For decades, researchers argued the global temperature rise must be kept below 2°C by the end of this century to avoid the worst impacts.

Повећане глобалне температуре изазивају разорне тропске олује, али су гребени природно отпорни и могу се опоравити од нанете штете.
Increased global temperatures are thought by some to bring more violent tropical storms, but reef systems are naturally resilient and recover from storm battering.

Ако се емисије буду непрестано снижавале до 2020. године, глобалне температуре ће вероватно избећи достизање прага након ког више нема повратка, написали су они.
If emissions can be permanently lowered by 2020, global temperatures will likely avoid reaching an irreversible threshold, they wrote.

Недавно су два аустралијска научника објавила рад у коме објашњавају зашто су промене глобалне температуре, које данас видимо, вероватно потпуно природне.
Recently, two Australian scientists published a paper that explains why the shifts in global temperature that we see today, are likely entirely natural.

Истраживачи су деценијама трврдили да раст глобалне температуре мора да буде задржан испод 2 степена Целзијуса до краја века, како би се избегао најгори утицај.
For decades, researchers argued the global temperature rise must be kept below 2°C by the end of this century to avoid the worst impacts.

Има слабо фосилних налаза ове врсте, али је највероватније да су те слабо дефинисане подврсте настале са повећањем глобалне температуре пре око 10. 000 година.
The fossil record is deficient, but it is likely that these poorly defined subspecies diverged as global temperature rose over the last 10,000 years or so.

Глобалне температуре су на путу да се повећају за три до пет степени Целзијусових у овом вијеку, што знатно премашује глобални циљ о ограничавању раста….
Global temperatures are now on course for a 3 to 5 degrees Celcius rise this century, far overshooting a global target of limiting the increase to two degrees.

Током ерупције, планина је избацила тона пепела, прашине и сумпор диоксида у атмосферу, узрокујући пад глобалне температуре чак до 37 степени Фаренхајта.
During the eruption, the mountain ejected tons of ash, dust, and sulfur dioxide into the atmosphere causing the global temperature to fall as much as 37 degrees Fahrenheit.

Подржавамо дугорочни циљ новог споразума да се ограничи раст глобалне температуре до краја XXI века на највише два степена целзијуса“- истакао је руски председник.
Support the long-term goal of the new agreement to limit the rise in global temperature by the end of the twenty-first century beyond 2 degrees Celsius”,- said the President of the Russian Federation.

Споразум из Париза Оквирне конвенције УН о промени климе( UNFCCC) усвојен је 2015. године и дефинише глобални циљ ограничење раста средње глобалне температуре испод 2°C.
The Paris Agreement, adopted under the United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC) in 2015, sets out a global action plan to keep global temperature rises well below 2°C.

Мрежа функционише тако што тражи шаблоне и учи о датим ситуацијама- у овом случају шаблоне глобалне температуре у последњих 2. 000 година, а затим нуди своје предикције.
The network functions by searching for patterns and learning about situations- in this case, global temperature patterns in the last 2000 years, and then offering its predictions.

Пепео из колоне ерупције распршен је широм света и смањио глобалне температуре, што је довело до неуспјелих падова широм свијета у догађају познатом као Година без лета 1816.
The ash from the eruption column dispersed around the world and lowered global temperatures, leading to worldwide harvest failures in an event sometimes known as the Year Without a Summer in 1816.

Да бисте ограничили глобалне температуре на хипотетички 2 степени Целзијуса раста ће захтевати пад 75% емисије угљеника у индустријским земљама до 2050. године, ако становништво је 10 милијарди долара у 2050.
To limit global temperature to a hypothetical 2 degrees Celsius rise would demand a 75% decline in carbon emissions in industrial countries by 2050, if the population is 10 billion in 2050.

Резултати нашег истраживања упућују на то да ће стабилизовање глобалне температуре захтевати још ригорозније смањење емисије гасова са ефектом стаклене баште, него што је раније било израчунато“, упозорили су Браун и Калдеира.
Our results suggest that achieving any given global temperature stabilization target will require steeper greenhouse gas emissions reductions than previously calculated.”- Brown and Caldeira.