Sta znaci na Engleskom ГЛОБАЛНИМ ПИТАЊИМА - prevod na Енглеском

• global issues
• global affairs

Примери коришћења Глобалним питањима на Српском и њихови преводи на Енглески

Свест о глобалним питањима.
Aware of Global Issues.

Ма у управљању и глобалним питањима.
Management and global issues.

Свест о глобалним питањима.
Awareness of global issues.

Глобалним питањима историје политике.
Global Affairs History Politics.

Свест о глобалним питањима.
Awareness on global issues.

Разговараћемо и о регионалној ситуацији и неким глобалним питањима.
We will also discuss the regional situation and some global issues.

Свест о глобалним питањима.
Knowledge of global issues.

Ниједна грана власти више не може избећи да се бави глобалним питањима.
No branch of government can avoid dealing with global issues anymore.

Склоност за критичко промишљање на и дискусији о глобалним питањима права, политике и правде.
An aptitude for critically reflecting upon and discussing global issues of law, politics, and justice.

Адвокати против конкуренције морају се ангажовати са брзим променљивим прописима и глобалним питањима.
Antitrust lawyers must engage with rapidly changing regulations and global issues.

Нанесите политичке теорије и концепте у данашњим великим глобалним питањима и расправама.
Apply political theories and concepts to today's major global issues and debates.

Ако сте се баве глобалним питањима трговине или климе, колапс светским берзама и будућност бизниса онда Економија је за вас.
If you are concerned with global issues of trade or climate, the collapse of world stock markets and the future of business then Economics is for you.

Од хране храном до коришћења психологије за хватање криминалаца, желимо да се бавимо глобалним питањима нашег времена.
From feeding the world to using psychology to catch criminals, we want to tackle the global issues of our time.

Овај програм подразумева велико интересовање за религију, духовност, теологије, критичког мишљења, академских истраживања и глобалним питањима.
This program assumes a strong interest in religion, spirituality, theology, critical thinking, academic research and global affairs.

Од хране храном до коришћења психологије за хватање криминалаца, желимо да се бавимо глобалним питањима нашег времена.
From feeding the world to using psychology to catch criminals, the University wants to tackle the global issues of our time.

Надамо се да ће бити сарадње између наше две земље о главним глобалним питањима, тако да ове санкције више неће бити потребне“, додао је Трамп.
We hope there will be cooperation between our two countries on major global issues so that these sanctions will no longer be necessary," he said.

Наш главни циљ је да информишемо међународну публику о политичком, економском и идеолошком ставу Русије о локалним и глобалним питањима".
Our main goal is to inform the international audience about Russia's political, economic and ideological stance on both local and global issues.

Иако ће ова оограниченија улога Америке у глобалним питањима учинити од света још непридљивије место, то је реалност коју ће друге земље једноставно морати да прихвате.
While this more restrained US role in global affairs will make the world an even less predictable place, it's a reality that other countries will have to deal with.

Имаћете приступ МИТ професори, Пролифиц библиотеке и центри за учење, а спроводи курсеве посебно фокусиране на глобалним питањима управљања.
You will have access to MIT's professors, prolific libraries and learning centres, while pursuing courses specifically focused on global issues in management.

Основана 1919. године, Георгетовн Сцхоол оф Фореигн Сервице( СФС) је настојала да образује студенте о глобалним питањима и припреми их за живот у служби- у бизнису, влади или за хуманитарну агенцију.
Founded in 1919, Georgetown's School of Foreign Service(SFS) sought to educate students about global issues and prepare them for a life of service- in business, government, or for a humanitarian agency.

Говорећи о све нестабилнијем свету, он је нагласио да Европа мора да постане суверенија како би наставила да учествује у глобалним питањима.
Against the backdrop of an ever more uncertain world, he stressed the need for Europe to become more sovereign so as to be able to play a role in shaping global affairs.

Универзитета Хофстра нуди образовне, ко-наставних и културних програма и активности које подстичу свест о локалним, националним и глобалним питањима, охрабрује ученике да буду активни грађани и сарадника у својим локалним, националним и глобалним заједницама.
Hofstra University offers educational, co-curricular and cultural programs and activities that foster an awareness of local, national and global issues, encouraging students to be active citizens and contributors to their local, national and global communities.

Велике америчке медијске организације ревносно понављају попут папагаја оно што званичници Сједињених Америчких Држава желе да јавност зна о глобалним питањима, рекао је историчар Ноам Чомски за РТ.
Major American media organizations diligently parrot what US officials want the public to know about global affairs, historian Noam Chomsky told RT.

У сваком случају, ја сам се раније срео са Бараком Обамом, као што сам рекао, у Мексику, и имали смо прилику да разговарамо о нашим билатералним односима и разменимо мишљења о великим глобалним питањима.
Anyway, I met Barack Obama earlier, as I said, in Mexico, and had a chance to discuss our bilateral ties and exchange opinions on the major global issues.

Овај програм пружа студентима идеалну припрему за каријере у дипломатији, међународни бизнис, новинарство, политика и образовање, као и академски уземљења да настави студије у глобалним питањима, историје, политике или међународне односе….
It gives you an ideal preparation for careers in diplomacy, international business, journalism, politics and education, as well as the academic grounding to pursue further studies in Global Affairs, History, Politics or International Relations.

Разговарано је о могућностима даљег интензивирања иначе веома квалитетне сарадње коју две земље остварују на билатералном и мултилатералном плану, а две делегације су размениле мишљења о најзначајнијим регионалним и глобалним питањима.
The two delegations discussed the possibilities for further intensifying the high quality cooperation between their countries, both bilaterally and multilaterally, and exchanged views on major regional and global issues.

Овај програм пружа студентима идеалну припрему за каријере у дипломатији, међународни бизнис, новинарство, политика и образовање, као и академски уземљења да настави студије у глобалним питањима, историје, политике или међународне односе….
This programme gives you an ideal preparation for careers in diplomacy, international business, journalism, politics and education, as well as the academic grounding to pursue further studies in Global Affairs, History, Politics or International Relations.

Ви ће развити критичког мишљења, истраживања и комуникационе вештине, као и стицање знања о софистицирану политичког понашања, владиним процесима, уставних начела, закона, и глобалним питањима.
You will develop critical thinking, research, and communication skills, as well as acquire sophisticated knowledge of political behavior, governmental processes, constitutional principles, the law, and global affairs.

Поред основне академске дисциплине у области агрономије, наш програм ће укључити и обуку о професионалним комуникацијским вештинама које се баве тренутним глобалним питањима агрономије.
In addition to the basic academic discipline in the field of agronomy, our program will incorporate training in professional communication skills dealing with current global issues in agronomy.