Примери коришћења Глобални поглед на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Глобални поглед смањује ризик од регионалних сукоба.
A global view reduces the risk of regional conflicts.Наравно интегрише све области делатности, тако дастуденти добијају глобални поглед компанија.
The course integrates all areas of business activity so thatstudents obtain a global view of companies.-.Поред могућности стицања глобални поглед пословања кроз међународно повезивање. међународним радионицама.
Besides the possibility of acquiring a global view Наши дипломци постају дигитално писмени, образовани ипредузимљиви и имају глобални поглед на живот.
Our graduates become digitally literate, knowledgeable andenterprising and have a global outlook on life.Носи глобални поглед призор, ГЛОРИСТАР наставља да фокусира ласерски науку и технологију како би успешно поделим са вама у будућности!
Carrying the Global view sight, GLORYSTAR keeps on focusing the laser science and technology to share with you in the future successfully!Добро заокружено образовање које негује своју креативност,критичко мишљење, глобални поглед, и културне свести;
A well-rounded education that nurtures their creativity,critical thinking, global outlook, and cultural awareness;Изградити глобални поглед на различитим функцијама доступним у модној индустрији да изгради мостове између развоја, производње, маркетинга и менаџмента.
Build a comprehensive view of the different functions within the fashion industry to create bridges between development, production, marketing and management.Применом на њој сваки од материјала као студент студира,то вам омогућава да развије глобални поглед на пословном свету.
Applying on it each of the subjects as the student is studying,allows you to develop a global vision of the world of the company.На основу ликовне уметности и интегритета,компанија води глобални поглед, придаје велики значај избора прве класе сировина и квалитет услуге купцима.
Based on the fine arts and integrity,the company takes a global view, attaches great importance to the selection of first-class raw materials and the quality of customer service.Оно што боље припремити младе умове за успешну професионалну каријеру него да им се понуди глобални поглед на управљање?
What better to prepare young minds for Наш национално признат програм вам даје стратешки, глобални поглед на послу, брушење вашу способност да приступи изазовима из широког спектра перспектива.
Our nationally recognized program equips you with a strategic, global perspective on business, and sharpens your ability to approach challenges from a variety of Вибрант културе итрадиционалне умјетности Мозамбик нуде међународне студенте могућност да прошире своје глобални поглед и искуство Образовање из јединствене перспективе.
The vibrant culture andtraditional arts of Mozambique offer international students the opportunity to expand their global view and experience education from a unique perspective.Њихови Инжењери треба глобални поглед на правном и економском окружењу, као и разумевање у дубину рада и процеса одржавања у циљу да се носи са растућим међународно такмичење и комплексан регулаторни оквир.
Their Engineers need a global view of the legal and economic environment as well as an in-depth understanding of operation and maintenance processes in order to cope with growing international competition and a complex regulatory framework.Добар учинак администрације зависи од тога шта је професионални може бити добар вођа, способан да се носи са људима, преговарање и комуникације, и такође у стању да доноси одлуке,узимајући системски и глобални поглед на ситуацију управља.
The good performance of the administration depends on what the professional can be a good leader, capable of dealing with people, negotiating and communicating, and also able to make decisions,taking a systemic and global view of the situation it manages.Са својим јаким системима и процесима, глобални поглед на образовање, светске класе наставних планова и програма, високо обучених професора и државно-оф-тхе-арт објеката, Мапуа пружа неупоредиве могућности и одлучили предност својим дипломцима.
With its strong systems and processes, global outlook on education, world-class curricula, highly trained professors and state-of-the-art facilities, Mapúa provides unparalleled opportunities and a decided advantage to its graduates.Извршни МБА уједињује искусне директоре и факултета из целог света,да се изгради глобални поглед пословања, развој стратешког размишљања и стекну разумевање најновијих алата за управљање потребних у данашњим брзо- покретних тржиштима у развоју.
The Executive MBA unites experienced executives and faculty from around the world,to build a global view of business, develop a strategic mindset and gain an understanding of the newest management tools required in today's fast- moving emerging markets.Мастер у међународним односима које нуди Instituto Séneca, је јединствена специјализација у једној од области која представља растућу потражњу за професионалцима,способним да има глобални поглед на интеракције које се догађају између различитих типова актера у глобалној панорами. и који директно или индиректно утичу на политички, економски, социјални и културни ниво.
The Master in International Relations offered by the Seneca Institute, is a unique specialization in one of the fields that presents a growing demand for professionals,capable of having a global view of the interactions that occur between the different types of actors in the Тиањин Меијианг Цонференце& Екхибитион Центре, заснован на региону Бохаи рим,суочавајући се са цијелом земљом и заузимајући глобални поглед, подузима опсежне и свеобухватне изложбе брендова у земљи и иноземству, те се залаже да постане међународни, професионални изложбени центар, креирајући платформу за развој Тиањинове изложбене економије и промовисање брзог и енергичног развоја изложбене економије у Тиањину.
Tianjin Meijiang Conference& Exhibition Center, based on the Bohai rim region,facing the whole country and taking a global view, undertakes large-scale comprehensive brand exhibitions at home and abroad, and is committed to becoming an international, brand-oriented and professional exhibition center, creating a platform for the development of Tianjin's exhibition economy and promoting the rapid and vigorous development of Tianjin's exhibition economy.To nam daje prvi, zaista globalni pogled na ove nevjerojatne životinje.
It gives us our first truly global view of these incredible animals.Licencirani i sertifikovani profesionalci imaju globalni pogled na projekte, što im dozvoljava da bolje integrišu bezbednost sa ostalim elementima projektovanja građevina i objekata.
Licensed and cer tified professionals tend to have a more global view of projects, which allows them to integrate security better with other elements of building and site design.Глобалан поглед и способност да се суштински процени сваки чинилац производног циклуса отварају велике могућности за оптимизацију трошкова.
The global vision and the possibility to evaluate in depth every single aspect of the productive cycle open great possibilities to the costs optimization.Od Arktika do Afrike,od Južne Amerike do Azije, korištenjem najnovijih dokaza, po prvi put imamo zaista globalni pogled na ove nevjerojatne životinje.
From the Arctic to Africa. From South America to Asia.Using the lastest evidence for the first time we have a truly global view of these incredible animals.Наше умеће нам омогућава да развијемо глобалан поглед на проблеме, а стога и способност да пронађемо решења са максималним односом перформанси и цене.
Our know how let us develop a global vision about problems and so, the capability to find out solutions through which maximizing the performance/price match.Позвани сте да истражите уметности и културе од великог броја теоријских, историјских, политичких и друштвених перспектива, који укључује европске,Северне Америке и глобалне погледе на( вредност) културе.
You are invited to explore art and culture from a number of theoretical, historical, political and social perspectives, incorporating European,North American and global views on(the value of) culture.Позвани сте да истражите уметност и културу из бројних теоријских, историјских, политичких и социјалних перспектива, који укључују европске,северноамеричке и глобалне погледе на( вредност) културе…[-].
You are invited to explore art and culture from a number of theoretical, historical, political and social perspectives, incorporating European,North American and global views on(the value of) culture.В« Партнерске лидере индустрије да развију наставни план и програм, обучи студенте и дефинисати стандарде сертификације, симфокусира на релевантност и глобалним погледом на данашњем међусобно повезаног света. В».
«Partnering industry leaders to develop curricula, train students and define certification standards,SIM focuses on relevancy and global views in today's interconnected world. ».Њен циљ кроз рад у Клубу јесте да мотивише омладину и друге делове друштва да сарађују и освесте код себе њихову улогу каодео заједничког глобалног погледа на свет.
Her goal through this Club is to motivate young people and other parts of society to act together andbe aware of their part in the Global perspective of Наш поглед је глобалан, култура интернационална, с кореном у Кини.
We are global in outlook, international Pogledi Globalno zagrevanje je prevara.
Ciljevi u pogledu globalne bezbednosti.
Implications for Global Security.
