Sta znaci na Engleskom ГЛОБАЛНИ ПОКРЕТ - prevod na Енглеском

• global movement

Примери коришћења Глобални покрет на Српском и њихови преводи на Енглески

Разговарајмо као глобални покрет и сарађујмо на Викијима.
Let us discuss as a global movement and collaborate on-wiki.

Hour of Code је глобални покрет који је стигао до десетине милиона студената у 180+ земаља.
The Hour of Code is a global movement reaching tens of millions of people in 180+ countries.

Њен пример следили су вршњаци широм света и тако је настао глобални покрет„ Петак за будућност”.
Peers around the world followed her example, and thus the global movement“Fridays for the Future” was created.

Сат програмирања је глобални покрет Недеље образовања у рачунарским наукама и Code.
The Hour of Code is a global movement by Computer Science Education Week and Code.

Глобални покрет производње обновљиве енергије је на путу да помогне задовољавању повећаних потреба за енергијом.
A global movement toward the generation of renewableenergy is therefore under way to help meet increased energy needs.

Отворена наука је глобални покрет како би научна истраживања и подаци постали доступни свима.
Open Science is the growing global movement to make scientific research and data accessible to all.

Заједница је одговорила лансирањем НОхеп покрета, први икада глобални покрет за елиминацију вирусни хепатитис до 2030. године.
The community responded by launching‘NOhep'- the first ever global movement to eliminate viral hepatitis by 2030.

У том контексту, Отворена наука је глобални покрет како би научна истраживања и подаци постали доступни свима.
In this context, Open Science is the growing global movement to make scientific research and data accessible to all.

Постоји дубока глобални покрет у порасту и један тим, са надом и одлучношћу, ће ецхо позитивно на будуће генерације незаситих путника.
There is a profound global movement on the rise and one that, with hope and determination, will echo positively to the future generations of insatiable travellers.

Од свога настанка 2007. године у Сиднеју, ова иницијатива је постала глобални покрет у који се прошле године укључило преко 2 милијарде људи из 178 земаља.
Since 2007 in Sydney, this initiative has become a global movement, to which 178 countries of the world joined last year.

Ову донацију омогућио је ГНатион, глобални покрет који уједињује милионе људи и пружа им прилику да чине добро и да свет учине бољим местом.
This donation has been provided by GNation, the global movement that is uniting millions of people and giving them the ability to do good and make the world a better place.

Од свог почетка као иницијативе једног аустралијског града у 2007., Сат за планету Земљу је израстао у глобални покрет, којем се придружује стотине милиона људи са свих континената, како би показали бригу за очување наше планете.
From its inception as a single-city initiative in 2007, Earth Hour has grown into a global movement where hundreds of millions of people from every continent join together to acknowledge the importance of protecting our planet.

Као студент уређивао је новине и показивао интересовање за политику.[ 1] Иако је његов отац био научник, није показао непосредан афинитет према хемији.[ 2] Почев од 1950-их, Полањи се укључио у јавне послове, посебно у вези са нуклеарним оружјем.[ 1] Основао је канадску Пагвош групу 1960. године и био је председник те групе од њеног оснивања до 1978.[ 1] Пагвош је глобални покрет који је 1995. године добио Нобелову награду за мир.
As a student, he edited a newspaper and displayed an interest in politics.[1] Although his father was a scientist, he did not demonstrate an immediate affinity for chemistry.[2] Beginning in the 1950s, Polanyi became involved in public affairs, especially concerning nuclear weapons.[8] He founded Canada's Pugwash group in 1960, and served as the chairman for the group from its inception until 1978.[8] Pugwash is a global movement that captured the Nobel Peace Prize in 1995.

И док„ глобалиста“ може да буде једна од алт рајтових омиљених увреда Хоп нот хејт дефинитивно показује да је сам алт рајт сада глобални покрет са редовним међусобним односима између чланова алт рајта од Шкотске до Шведске и Сијетла.
And while“globalist” may be one of the alt-right's favorite slurs, Hope Not Hate conclusively shows that the alt-right is itself now a global movement with regular interaction among far-right figures from Scotland to Sweden to Seattle.

Сваке године у априлу се организује GDAMS( Global Day of Action on Military Spending) чији је циљ окупити људе и створити глобални покрет који тражи од влада да умање војни буџет, а да та средства троше на људима битније ствари као храна, образовање, здравствено осигурање, социјални рад и заштиту околине.
Every year in April is the Global Day of Action on Military Spending(GDAMS), which aims to gather people and create a global movement that persuades governments to reallocate their military spending to essential human needs such as food, education, health care, social services and environmental concerns.

Од свог почетка као иницијативе једног аустралијског града у 2007., Сат за планету Земљу је израстао у глобални покрет, којем се придружује стотине милиона људи са свих континената, како би показали бригу за очување наше планете.
Initially a single-city initiative in Sydney, Australia, in 2007, Earth Hour has become a global movement in which hundreds of millions of people from every continent join together to acknowledge the importance of protecting and improving the planet.

Већина погибија се дешава у време мира.[ 5] Под притиском бројних кампањских група организованих кроз Међународну кампању за забрану нагазних мина, глобални покрет за забрану њихове употребе довео је до Конвенције о забрани употребе, складиштења, производње и трансфера антиперсоналних мина и о њиховом уништењу из 1997. године, што је познато као Отавски уговор.
With pressure from a number of campaign groups organised through the International Campaign to Ban Landmines, a global movement to prohibit their use led to the 1997 Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti Personnel Mines and on their Destruction, also known as the Ottawa Treaty.

CoderDojo je globalni pokret za besplatne IT klubove za najmlađe.
CoderDojo is a volunteer-led, global movement of free coding clubs for young people.

Movembar zaista postao globalni pokret.
Movember became a truly global movement.

Hajde da zajedno započnemo ovaj globalni pokret.
Together, let's kickstart this global movement.

Sat Kodiranja je globalni pokret koji čine desetine miliona učenika u preko 180 zemalja.
Hour of Code is a global movement reaching more than 100 million students in 180 countries.

Februar 2014. Bujanovac- Mladi aktivisti svih nacionalnosti iz Bujanovca priključiće se globalnom pokretu“ Milijarda ustaje” i zaplesati u centru Bujanovca danas u 12 časova.
February 2014. Bujanovac- Young activists of all nationalities from Bujanovac will join the global movement"One Billion Rising" and dance in the center of Bujanovac at 12 am today.

Modna revolucija je neprofitni globalni pokret koji se bori za sistemsku reformu modne industrije sa fokusom na potrebu za većom transparentnošću u modnom lancu snabdevanja.
Fashion Revolution is a not-for-profit global movement campaigning for systemic reform of the fashion industry, with a focus on the need for greater transparency in the fashion supply chain.

Sat Kodiranja je globalni pokret koji čine desetine miliona učenika u preko 180 zemalja.
The Hour of Code is a global movement reaching over 100 million students in over 180 countries.

Marš za nauku je prvi korak u globalnom pokretu za odbranu vitalne uloge nauke u zdravlju, bezbednosti, ekonomiji i državnoj upravi.
The March for Science is the first step of a global movement that will defend the role science plays in health, safety, the economy and government policies.

Tvorac je Lean Startup metodologije, koja je postala globalni pokret u svetu biznisa, a u praksi je primenjuju pojedinci i kompanije širom sveta.
He is the creator of the Lean Startup methodology, which has become a global movement in business, practiced by individuals and companies around the world.

Modna revolucija je neprofitni globalni pokret koji se bori za sistemsku reformu modne industrije sa fokusom na potrebu za većom transparentnošću u modnom lancu snabdevanja.
Fashion Revolution is a global movement which campaigns for systemic reform of the fashion industry with a focus on greater transparency in the fashion supply chain.

Tvorac je Lean Startup metodologije, koja je postala globalni pokret u svetu biznisa, a u praksi je primenjuju pojedinci i kompanije širom sveta.
The Lean Startup methodology has become a global movement in business, practiced by individuals and companies around the world.