Sta znaci na Engleskom ГЛОБАЛНОМ СВЕТУ - prevod na Енглеском

• global world
• globalized world

Примери коришћења Глобалном свету на Српском и њихови преводи на Енглески

Транснационалне компаније у глобалном свету, 7.
Transnational companies in the global world, 7.

Али у глобалном свету треба да делујемо заједно.
But in the global world, we need to act together.

Пете бооне: холандски дизајнер у глобалном свету.
Pete boone: dutch designer in a global world.

Живимо у глобалном свету, а наша храна долази од свуда.
We live in a global world and our food comes from all over the world..

Лине 8- друштвена и политичка промена у глобалном свету.
Line 8- Social and political change in a global world.

Заједница: У све више глобалном свету, важност заједнице никада није била важнија.
Community: In an increasingly global world, the importance of community has never been more important.

Централна тема ове године биће„ Кодови културе у глобалном свету“.
The central theme this year will be Culture Codes in the Global World.

А наши грађани одлично знају да резултате у глобалном свету можемо постићи само уједињени као Европска унија.
And our citizens know very well that, in a global world, we can only achieve results if we stand united, as the European Union.

Водити своју каријеру да постане успешан личност у овом глобалном свету.
Guide their career to become a successful personality in this global world.

Кризна жаришта, присутна у данашњем глобалном свету и њихове последице, учинили су да циљеви Покрета несврстаних буду готово подједнако актуелни и данас.
Crisis spots in today's global world and their aftermath have made the goals of the Non-Aligned Movement almost equally the topic of today.

Она је еволуирала у сложеним стварима које државе суочавају у глобалном свету.
It has evolved in complex matters that states face in the global world.

У овом глобалном свету, само што је високо професионалан и отвореност образовање које укључује снажан осећај етике и одговорности се може остати конкурентни.
In this global world, only by having a highly professional and open-minded education that incorporates a strong sense of ethics and responsibilities can one remain competitive.

Мастер оф Артс( ТЕСОЛ) припрема наставнике за међународну каријеру у разноликог глобалном свету…[-].
The Master of Arts(TESOL) prepares teachers for an international career in the diverse global world.

У нашем глобалном свету, дизајнер се стално суочава са изазовом развоја производа и услуга, у односу на животну средину, за људе из различитих средина и земаља.
In our global world, the designer is constantly faced with the challenge of developing products and services, in respect of the environment, for people from various backgrounds and countries.

Наша богатство различитости пружа окружење које вам даје међународну перспективу која је потребна да би били успешни у глобалном свету.
Our rich diversity provides an environment that gives you the international outlook needed to be successful in a global world.

Даје се прилика да студенти пронађу своје најверније занимања, да открију своје страсти, и да постану активни и ангажовани грађани у сложеном глобалном свету која пркоси једноставна објашњења или решења.
The BA in International Studies affords an opportunity for students to find their truest vocations, to discover their passions, and to become active and engaged citizens in a complex global world that defies simple explanations or solutions.

Мастер у европске и међународне студије је обука савршенство фокусиран на регулисању савремених друштава у глобалном свету.
The Master in European and Worldwide Studies is an excellent coaching centered on the regulation of up to date societies in a globalized world.

Степен у управљању има за циљ да постане најбољи степен у управљању у Португалу и циљ да припреми студенте за глобалном свету.
This Bachelor's Degree in Management aspires to be the best degree in the field of management in Portugal and aims to prepare students for a global world.

Пошто је модел за обуку има за циљ стварање професионалне менаџере и предузетнике, у стању да осмисле и управља иновативних процеса у глобалном свету.
Because the training model aims at creating professional managers and entrepreneurs, able to design and govern innovation processes in the global world.

Током прве године, у Мастер програм се бави кључним питањима међународних односа и теоријске перспективе за анализу, дајући посебан нагласак на студије Европске уније као политичког система и као глумац у глобалном свету.
During the first year, the Master's program addresses the key issues of International Relations and theoretical perspectives for its analysis, giving special emphasis to the study of the European Union as a political system and as an actor in a globalized world.

Стратешки, иновативни, системи и критичне шеме размишљања су битне компоненте нашег наставног плана, који пружају широке надлежности менаџерске као и потребне алате, технике и средства за наше студенте да успеју у глобалном свету бизниса.
Strategic, innovative, systems and critical thinking schemes are essential components of our curriculum, providing broad managerial competencies as well as the required tools, techniques and resources for our students to succeed in the global world of engineering and related business.

Transnacionalne kompanije u globalnom svetu, 7.
Transnational companies in the global world, 7.

Сложеност и многоструки аспекти глобалног света су моје главне основе.
The complexity and the multiple facets of the global world are my main fundamentals.

Ali u globalnom svetu treba da delujemo zajedno.
But in the global world, we need to act together.

Нови глобални свет још увек није на прави начин ни схваћен ни осмишљен.
The new global world is still not understood and interpreted.

Русија је истовремено део глобалног света, који се нагло мења.
At the same time Russia is a part of a global world that is changing rapidly.

Pa mi živimo još uvek u globalnom svetu.
Moreover, we live in a global world.

Krizna žarišta, prisutna u današnjem globalnom svetu i njihove posledice, učinili su da ciljevi Pokreta nesvrstanih budu gotovo podjednako aktuelni i danas.
Crisis spots in today's global world and their aftermath have made the goals of the Non-Aligned Movement almost equally the topic of today.

Све већи глобални свет доводи туризам да постане једна од најбрже растућих индустрија у послу данас.
An increasingly globalized world has led tourism to become one of the fastest growing industries in business today.

U globalnom svetu, mi smo u potrazi za univerzalnim vrednostima zasnovanim na savremenom razumevanju koje nas ujedinjuje kao ljudska bića bez podela po religijama, nacijama i rasama.
In a global world, we are in search of universal values--values based on a contemporary understanding that unifies us as human beings beyond the divisions of religions, nations, and race.