Примери коришћења Глобално загријавање на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
КСНУМКС је потврдио глобално загријавање.
Глобално загријавање већ утиче на људе.
Global warming is already affecting people.У једном свом говору он каже:" Глобално загријавање је лажни мит и свака озбиљна особа или научник тако мисли".
Global warming is a false myth and every serious person and scientist says so.".Он је истакао да свијет има научно знање и техничка средства да ограничи глобално загријавање, али да му недостаје политичка воља.
Humanity has scientific knowledge and technical competence to limit global warming, but what is lacking is political will.За Русију, глобално загријавање значи, прије свега, све благе зиме.
For Russia, global warming means, first and foremost, increasingly mild winters.Дакле, научници кажу да је сада мало вјероватно да глобално загријавање може бити ограничено на неколико степени, што је међународни циљ.
So scientists say it's now unlikely global warming can be limited by more than a couple degrees, which is an international goal.Међутим, глобално загријавање се дешава због прекомјерног емитовања ових гасова.
However, global warming is happening due to over-emittance of these gases.Он је истакао да свијет има научно знање итехничка средства да ограничи глобално загријавање, али да му недостаје политичка воља.
Mr Guterres said the world has the scientific knowledge andthe technical means to limit global warming, but political will was lacking.У једном свом говору он каже:" Глобално загријавање је лажни мит и свака озбиљна особа или научник тако мисли".
Global warming is a false myth,' he says,‘and every serious person and scientist says so.'.Научници и аналитичари сигурности упозоравају више од једне деценије да је глобално загријавање потенцијални проблем националне сигурности.
Scientists and security analysts have warned for more than a decade that global warming is a potential national security concern.Научници дуго упозоравају да глобално загријавање чини олује још разорнијим, а неки тврде да су докази за то већ видљиви.
Scientists have long warned that global warming will make storms more destructive, and some say the evidence for this may already be visible.Глобално загријавање је врло озбиљан проблем и расте скоковима и границама, тако да морамо подићи свијест о мјерама за његово побољшање и учинити га што прије.
Global warming is a very serious problem and is growing by leaps and bounds, so we must raise awareness about the measures to improve it and do it as soon as possible.Дакле, научници кажу да је сада мало вјероватно да глобално загријавање може бити ограничено на неколико степени, што је међународни циљ.
So scientists say it's now unlikely that global warming can be limited to a couple of degrees, despite this limit is an international goal.СМО извјештај показује да је глобално загријавање значајано од 1971 до 2010, те даје стопа раста између 1991-2000 и 2001-2010 била без преседана.
WMO's report shows that global warming was significant from 1971 to 2010 and that the decadal rate of increase between 1991- 2000 and 2001- 2010 was unprecedented.Али ја сам се усредсредио само на размјере америчких војних емисија стакленичких плинова када сам почео да подучавам курс о климатским промјенама ифокусирао се на Пентагонов одговор на глобално загријавање.
But I only focused on the scale of US military greenhouse gas emissions when I began coteaching a course on climate change andfocused on the Pentagon's response to global warming.Промјене у животној средини као што су глобално загријавање и појачана рударска активност могу повећати садржај тешких метала у седиментима потока.[ 2].
Environmental changes such as global warming and increased mining activity may increase the content of heavy metals in the stream sediments.[13].Они су недавно послали алармантно упозорење НАСА и читавом свијету у којем упозоравају да је глобално отопљавање лаж,манипулација, да никакво глобално загријавање није узрок климатских промјена и природних катастрофа.
They recently sent an alarming warning of NASA and the world in which warn that Изузетно јак El Niño и глобално загријавање због гасова стаклене баште удруженим снагама је дало драматичан учинак на климу цијелог система у 2015. години", рекао је генерални секретар WMO Petteri Taalas.
An exceptionally strong El Nino and global warming caused by greenhouse gases joined forces with dramatic effect on the climate system in 2015," said WMO Secretary-General Petteri Taalas.Kao globalno zagrijavanje, znaš, njegov ten.
Like global warming or, you know, his tan.Pa, znate, globalno zagrijavanje može donijeti klimatske promjene ili tako nešto?
Well you know, the… global warming could bring on like a climate shift or somethin'?Okoliš, globalno zagrijavanje… To su dobri razlozi.
The environment, global warming-- these are good causes.Globalno zagrijavanje, ratovi, i sve više i više životinja izumire!
Global warming, wars, and the increase in extinctions!Globalno zagrijavanje jest činjenica ali nije istina da je ono uzrokovano ljudskim faktorom.
Global warming may well be real but it is not caused by humans.To je sve zbog globalnog zagrijavanja, taj uragan.
That's from global warming, that hurricane.To su definitivno žrtve globalnog zagrijavanja, ali sumnjam da su prve.
They are definitely global warming fatalities, but I doubt they're the first.Dojenje, globalno zagrijavanje, dadilje, školarine, prašume, genetski inženjering, epiduralna ili ne.
Breast-feeding, global warming, nannies, school fees, the rainforest, genetic engineering, whether to have an epidural.Globalno zagrijavanje je došlo u Haven ili nešto takvo.
Global warming comes to haven or something.Globalno zagrijavanje zavisi od otapanja permafrosta.
Global warming causes the permafrost to melt.Globalno zagrijavanje jest činjenica ali nije istina da je ono uzrokovano ljudskim faktorom.
Global Warming is real: but it is not caused by man.Globalno zagrijavanje je mnogo gore.
Global warming is worse.
