Примери коришћења Глоуб на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Употреба Глоуб енд мејл из Канаде.
Глоуб је поново изграђен 1614. и затворен 1642. године, те потпуно уништен 1644.
The Globe was rebuilt by June 1614 and finally closed in 1642.Шекспиров Глоуб театар уништен је у пожару 29. јуна 1613. године.
This globe theatre was destroyed by fire on 29 June 1613.Глоуб је био у власништву глумаца који су такође били акционари у Лорд Чембрлеин Мена.
The Globe was owned by actors who were also shareholders in Lord Chamberlain's Men.Шекспиров Глоуб театар уништен је у пожару 29. јуна 1613. године.
Unfortunately the Globe Theatre was destroyed in a fire on 29th June, 1613.Глоуб енд Мејл је написао:"… свака група која није под контролом Партије је претња".
The Globe and Mail wrote,“Any group that does not come under the control of the Party is a threat”.Шекспиров Глоуб театар уништен је у пожару 29. јуна 1613. године.
Shakespeare's original Globe Theatre burned to the ground on June 29, 1613.Шест година потом,новине Бостон Глоуб су писале о тајним складиштима оружја у Аустрији.
Six years later,the Boston Globe revealed the existence of a secret CIA arms caches in Austria.У септембру и октобру 2010. године, појавила се у позоришту Глоуб у Нел Лејшоновој игри Bedlam.
In September and October 2010, she became the lead in Nell Leyshon's infamous play Bedlam held at Globe Theatre.Изведене су маја 1962. године у Глоуб театру, а у обе су глумили Меги Смит и Кенет Вилијамс.
They were presented in May 1962 at the Globe Theatre, and both starred Maggie Smith and Kenneth Williams.До 1599. године, Шекспир и његови пословни партнери су изградили своје позориште на обали Темзе,које су назвали„ Глоуб”.
By 1599, William Shakespeare and his business partners built their own theater on the south bank of the Thames River,which they called the Globe.Глоуб је саграђен 1599. године од дрвета из претходног театра, које је саградио отац Ричарда Барбиџа, Џејмс Барбиџ, у Шордиџу 1576.
The Globe was built in 1599 using timber from an earlier theater that had been built by Richard Burbage's father, James, in Shoreditch in 1576.Године 1599. неколико глумаца из дружине подигли су своје сопствено позориште на јужној обали Темзе и назвали га Глоуб енгл.
In 1599, a partnership of company members built their own theatre on Бостон глоуб” упутио је позив прошле недеље на свенациоалну критику председниковог„ прљавог рата” против медија, користећи хаштаг„ Ничији непријатељ”( EnemyOfNone).
The Boston Globe made a call last week for a nationwide denouncement of the president's“dirty war” against the media, using the hash-tag EnemyOfNone.Године 1599. дрво из Театра пресељено је у Саутварк,где је коришћено у изградњи позоришта Глоуб у новом позоришном округу формираном изван контроле Градске корпорације.
In 1599, the timber from The Theatre was moved to Southwark,where it was used in building the Globe Theatre in a new theatre district formed beyond the controls of the City corporation.Бостон глоуб“ је упутио позив прошле недеље на свенационалну критику председниковог„ прљавог рата“ против медија, користећи хаштаг„ Ничији непријатељ“( EnemyOfNone).
The Boston Globe made the call last week for a nationwide denouncement of the president's"dirty war" against the media, using the hashtag EnemyOfNone.Почетком бољих временских прилика следећег пролећа,материјал је превезен преко Темзе да би се реконструисао као Глоуб у неким мочварним вртовима јужно од места Мејдн Лејн, Саутворк.
With the onset of more favourable weather in the following spring,the material was ferried over the Thames to reconstruct it as The Globe on some marshy gardens to the south of Maiden Lane, Southwark.Вејлс је у интервјуу за Бостон глоуб у фебруару 2006. године окарактерисао Сангерове тврдње као„ бесмислене”, а у интервјуу из априла 2009. читаву расправу назвао„ глупом”.
Wales was quoted by The Boston Globe as calling Sanger's claim"preposterous" in February 2006, and called"the whole debate""silly" in an April 2009 interview.ПАРИЗ- Париски Лувр, њујоршки МоМА, Национална галерија Аустралије,токијски Национални музеј, Шекспиров Глоуб у Лондону и више од 1. 400 других музеја широм света појавиће се идуће недеље на Твитеру.
The Louvre, New York's MoMA, the National Gallery of Australia, the Tokyo National Museum,Shakespeare's Globe in Britain and more than 1,400 other museums around the world are coming to Twitter next week.Признање независности Јужне Осетије и Абхазије било је оправдано начелом по коме малтретирана мањина има право на отцепљење- а то је начело Буш успоставио за Косово”, коментарише Бостон глоуб у уводнику.
Recognition of South Ossetia's and Abkhazia's independence was justified on the principle of a mistreated minority's right to secession- the principle Bush had established for Kosovo,” the Boston Globe editors comment.Употреба термина у северноамеричким мејнстрим медијима такође варира;на пример Глоуб енд мејл из Канаде преферира Bimmer, а Beemer назива„ yuppie абоминацијом”; с друге стране, Такома њуз трибјун каже да су они који праве разлику између термина да би разликовали аутомобиле и мотоцикле„ ауто снобови”.
Usage in North American mainstream media also varies,for example The Globe and Mail of Canada prefers Bimmer and calls Beemer a"yuppie abomination", and Boston gloub?
Boston Globe?Gloub end mejl: I dalje se čuju glasovi da Rusija ne bi trebalo da bude članica G8.
Globe& Mail: Some continue to say that Russia must not be a G8 member.Uredništvo Boston Gloub.
The Boston Globe.Nacionalni muzej Šekspirov Gloub.
The Tokyo National Museum Shakespeare 's Globe.Džerard O' Nil, Boston Gloub.
Gerard O'Neill, Boston Globe.Mislim da gospodin iz" Glouba" ima pitanje.
I believe the gentleman from The Globe had a question.Sto godina nisam bio u" Gloub end iglu".
I haven't been to the Globe and Eagle in forever.Boston Gloub.
The Boston Globe.Da, Njujork Gloub.
Yes. The New York Globe.
