Sta znaci na Engleskom ГЛОСТЕРА - prevod na Енглеском

• gloucester

Примери коришћења Глостера на Српском и њихови преводи на Енглески

Роберт од Глостера!
Robert of Gloucester!

Едгар га убија када покуша да убије Глостера.
He claimed that Edgar wanted to kill Gloucester.

Ричарда од Глостера.
Richard of Gloucester.

Ана је добила титулу војвоткиње од Глостера.
Richard was granted the title of Duke of Gloucester.

Војвода од Глостера.
The Duke of Gloucester.

Едгар га убија када покуша да убије Глостера.
Edgar kills Oswald when he attempts to kill Gloucester.

Едвард IV и његов брат Ричард, војвода од Глостера, побегли су у Низоземску.
Edward IV and Richard, Duke of Gloucester, fled to the Low Countries.

Принцеза Ана са својим сином Вилијамом, војводом од Глостера.
Queen Anne with her son Prince William, Duke of Gloucester.

Гроф од Глостера је Едгаров отац, и отац ванбрачног сина, Едмунда.
The Earl of Gloucester is Edgar's father, and the father of the illegitimate son, Edmund.

Едвард IV и његов брат Ричард, војвода од Глостера, побегли су у Низоземску, а након тога у Бургундију.
Edward IV and his brother Richard, Duke of Gloucester were forced to flee abroad.

Војвода од Глостера, као једини преживели брат Едвард IV, постао је краљ Ричард III.
The Duke of Gloucester, as the only surviving brother of Edward IV, became King Richard III.

Преломна тачка била је његова улога Ричарда од Глостера у 6-дијелној ББЦ телевизијској серији" The Golden Spur"( 1959).
Reed's first break was playing Richard of Gloucester in a 6-part BBC TV series The Golden Spur(1959).

Након велике побуне на југозападу Енглеске, Матилда је извршила инвазију на Енглеску уз помоћ свог полубрата Роберта од Глостера.
Following a major rebellion in the south-west of England, Matilda invaded in 1139 with the help of her half-brother Robert of Gloucester.

Ту, у присуству краља и војводе од Глостера, он је захтевао да чује шта су оптужбе против њега.
There, in the presence of the king and of the Duke of Gloucester, he demanded to hear what accusations were brought against him.

Затим се удала са млађег брара краља Едварда, Ричарда, војводу од Глостера, који ће касније постати краљ Ричард III.
She then married King Edward's younger brother Richard, Duke of Gloucester, who later became King Richard III.

Међутим, између Андрее Гејл и Глостера је спој два моћна временска фронта и урагана, који посада потцењује.
However, between Andrea Gail and Gloucester is a confluence of two powerful weather fronts and a hurricane, which the crew underestimates.

У„ Краљу Лиру“, стари краљ починио је трагичну грешку кад се одрекао свих права и на тај начин проузрокује сцене које воде директно ка убиству његове кћерке и мучењу слепог војводе од Глостера.
In King Lear, the old king commits the tragic error of giving up his powers, initiating the events which lead to the torture and blinding of the Earl of Gloucester and the murder of Lear's youngest daughter Cordelia.

Занимало нас је да пратимо долазак војводе Глостера- Ричарда Трећег на престо, потом одлазак са власти и све оно што су структура и методи који до тога доводе и од тога одводе.
We were interested to observe Duke of Gloucester- Richard the Third's rise to the throne and his descend from it and everything that comprises structures and methods that lead to it.

У међувремену, када је Бедфорд дошао у Енглеску, 1433. године, кардинал га је подржао против Глостера, и, заједно са осталим лордовима, сложио се са захтевом у заједничко добро војвода треба да остане у Енглеској, и помаже у одржавању краљеве власти.
Meanwhile, on the return of Bedford in 1433, the cardinal upheld him against Gloucester, and, in common with other lords, agreed with the request made by the commons that the duke should remain in England, and help to carry on the government.

Филм је делимично снимљен у Глостеру.[ 1][ 2].
The movie was partially filmed in Gloucester, Massachusetts.[20][21].

Kalrens, Gloster volite moju voljenu kraljicu.
Clarence and Gloucester… love my lovely queen.

Da" moj stric Gloster odgovori na to.
Aye," quoth my uncle Gloucester.

Gloster, pola sata kolima.
Gloucester, half an hour by car.

Глостер је дом једног од четири кампуса Универзитета у Глостерширу.
Gloucester is home to one of four campuses of University of Gloucestershire.

Pronadjite izdajnika Glostera.".
Seek out the traitor Gloucester.".

Gloster. Na osnovu nivoa ozona- sredina' 90ih je.
Gloucester- by the ozone level and the drains, mid-'90s.

ГЛОСТЕР: О, дај ми да ту руку пољубим!
Gloucester: O, let me kiss that hand!

Глостер је био мој мишић али, ти си моје срце.
Gloucester was my muscle, but you, you are my heart.

Imamo pametnu ideju za ono kad Glosteru vadim oko.
We've sort of had a clever idea for when Gloucester has his eyes gouged out.

Al' gde je grof od Glostera?
Where is my lord the Duke of Gloucester?