Sta znaci na Engleskom ГОВОРИХ - prevod na Енглеском

• i spoke
• have said

Примери коришћења Говорих на Српском и њихови преводи на Енглески

То је дан за који говорих.
This is the day whereof I have spoken.

Не говорих им, а они пророковаше.
I spoke not to them, yet they prophesied.

То је дан за који говорих.
That is the day of which I have spoken.

Реч коју ја говорих, она ће му судити у.
Judgeth him: the word that I have spoken, the same shall judge him in.

И говорих ујутру народу, а увече ми умре жена;
So I spoke to the people in the morning, and at evening my wife died;

Јављах( их) и говорих, умножише се изнад броја.
I have declared and I have spoken they are multiplied above number.

Говорих ти у срећи твојој, а ти рече: нећу да слушам.
I spoke to you in your prosperity, But you said,'I will not hear.'.

Отворих уста моја и говорих: Стичите је себи без сребра.
I have opened my mouth, and have spoken: buy her for yourselves without silver.

И говорих ујутру народу, а увече ми умрије жена; и сјутрадан учиних.
So I spoke to the people in the morning; and at evening my wife died.

Јер је Господ рекао:„ реч коју ја говорих, она ће му судити у последњи дан“ Јн.
Jesus said“The word that I have spoken will judge him on the last day.”.

Говорих ти у срећи твојој, а ти рече: нећу да слушам.
I have spoken to you in your prosperity, but you have said,‘I will not hear.'.

И постаће мјесто да се разастиру мреже усред мора, јер ја говорих.
She will be a place for the spreading of nets in the midst of the sea, for I have spoken….

Једном говорих, али нећу одговарати; и другом, али нећу више.
I spoke once, but I have no answer- twice, but I will say no more.

Имајући пак исти дух вере као што је написано:„ Веровах, зато говорих.”.
Yet we have the same spirit of faith as he had, who wrote in Scripture,“I believed, therefore I spoke.”.

И рече њему Господ:„ Говорих ти једном и двапут, говорећи:„ Видех народ овај, и јесте( народ) тврдоврат.
The LORD says:“I have spoken once, yet twice have I said this to you;“Stand still and see the salvation of your LORD!””.

Имајући пак исти дух вере као што је написано:„ Веровах, зато говорих.”.
But having the same spirit of faith according to what is written, I believed, therefore I spoke.

Јер звах а нико се не одазва, говорих а они не слушаше, него чинише шта је зло преда мном и изабраше шта мени није по вољи.
I spoke, but they did not listen And they did evil in My sight And chose that in which I did not delight.".

Имајући пак исти дух вере као што је написано:„ Веровах, зато говорих.”.
But having the same spirit of faith, according to that which is written,“I believed, and therefore I spoke.”.

И постаће место да се разастиру мреже усред мора, јер ја говорих, вели Господ Господ, и биће грабеж народима.
She will be a place for the spreading of nets in the midst of the sea, for I have spoken,' declares the Lord God,‘and she will become spoil for the nations.

Ја свагда учих у зборници и у цркви, гдје се сви Јудејци скупљају, и ништа тајно не говорих.
I always taught in synagogue and in the temple, where the Jews always meet, and in secret I have said nothing.

Јер не говорих оцима вашим, нити им заповедих, кад их изведох из земље мисирске, за жртве паљенице ни за приносе.
For I spoke not to your fathers, nor commanded them in the day that I brought them out of the land of Egypt, concerning burnt-offerings or sacrifices;

Овако вели Господ Бог Израиљев говорећи: Напиши у књигу све речи које ти говорих.
(Jer 30:2) Thus speaketh the LORD God of Israel, saying, Write thee all the words that I have spoken unto thee in a book.

А он јој рече: Јер говорих с Навутејем Језраељанином и рекох му: Дај ми виноград свој за новце, или ако волиш, даћу ти други виноград за тај.
Because I spoke to Naboth the Jezreelite, and said to him,‘Give me your vineyard for money; or else, if it pleases you, I will give you another vineyard for it.'.

Ја свагда учих у зборници и у цркви, гдје се сви Јудејци скупљају, и ништа тајно не говорих.
I always taught in the synagogue and in the temple, where the Jews all gather, and I spoke nothing in secret.

Овако вели Господ Господ: Ниси ли ти онај о коме говорих у старо време преко слуга својих, пророка Израиљевих, који пророковаше у оно време годинама да ћу те довести на њих?
Thus says the Lord GOD,"Are you the one of whom I spoke in former days through My servants the prophets of Israel, who prophesied in those days for many years that I would bring you against them?

Ја свагда учих у зборници и у цркви, гдје се сви Јудејци скупљају, и ништа тајно не говорих.
I always taught in a synagogue and in the temple, where all the Jews come together and I spoke nothing in secret.

Опомени се Аврама, Исака и Израиља, слуга својих, којима си се собом заклео и обрекао им: Умножићу семе ваше као звезде на небу, и земљу ову, за коју говорих, сву ћу дати семену вашем да је њихова довека.
Remember Abraham, Isaac, and Israel, your servants, to whom you swore by your own self, and said to them, ‘I will multiply your seed as the stars of the sky, and all this land that I have spoken of I will give to your seed, and they shall inherit it forever.

Ја свагда учих у зборници и у цркви, гдје се сви Јудејци скупљају, и ништа тајно не говорих.
I always taught in synagogues and in the temple, where the Jews always come together, and in secret I spoke nothing.

Овако вели Господ Бог Израиљев говорећи: Напиши у књигу све речи које ти говорих.
Jeremiah 30:2:"Thus speaks the LORD God of Israel, saying:'Write in a book for yourself all the words that I have spoken to you.”.

И пустићу на њих и на становнике Јерусалимске и на Јудејце све зло, за које им говорих.
And I will bring on them, and on the people of Jerusalem, and on the men of Judah, all the evil that I have spoken against them.