Примери коришћења Говорнике на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Имају и неке говорнике.
Које говорнике светске класе ћете упознати?
What world-class speakers will you meet?Многобројна публика је са пажњом пратила говорнике.
Many speakers hav® meager audiences.Како пронаћи матичне говорнике за језичку праксу?
How to find native speakers for language practice?Бацхелор оф Лав дегрее у Израелу за енглеске говорнике.
Bachelor of Law degree in Israel for English Speakers.Ова иста прилика је доступна и за говорнике енглеског у Француској.
This same opportunity is available for English speakers in France.Византијски историчари користили су термин Власи за говорнике латинског језика.
Byzantine historians used the term Vlachs for Latin speakers.Упознавање се са предметом, исто за говорнике ромског као матерњи језик и почетнике;
An introduction, for both native speakers and beginners;Ако сте заинтересовани за амерички енглески,слушајте америчке говорнике.
If you're interested in American English,listen to American speakers.Говорнике ће представити Даррил Меад, предсједавајућа Фондације награда.
Speakers will be introduced by Darryl Mead, the Reward Foundation's Chair.Слично ТОЕФЛ-у, ИЕЛТС је сувише дизајниран за говорнике енглеског језика.
Similar to TOEFL, IELTS is too designed for nonnative speakers of English.Живи примјер за то су мртви језици који су преживјели своје говорнике.
A vivid example of this is the dead languages that have survived their speakers.Zambal заједничко је уобичајено име за све говорнике самбалских језика.
Sambal(Spanish: Zambal) is the common collective name for all Sambalic languages speakers.Мој савет је да будете отворени за искуство урањања које укључује и говорнике вашег језика.
My advice is to be open to an immersion experience that also includes speakers of your own language.Ја само помињем ову страницу за не-енглеске говорнике или некога ко учи други језик.
I'm only mentioning this site for non-English speakers or someone who's learning another language.Научите шпански и истражите шпанску културу у овом уводном курсу језика,осмишљеном за говорнике енглеског језика.
Learn Spanish and explore Spanish culture in this introductory language course,designed for English speakers.На енглеском за говорнике других језика( ЕСОЛ) одобравање( К-12) може се добити узимајући једну додатну класу…[-].
The English for Speakers of Other Languages(ESOL) endorsement(K-12) can be obtained by taking one additional class.Популарна Хепбурн романизација јапанског је пример транскрибоване латинизације створен за енглеске говорнике.
The popular Hepburn romanization of Japanese is an example of a transcriptive romanization designed for English speakers.Неке од праисторијских популационих миграција у Танзанију обухватају јужне кушитске говорнике који су се преселили јужно из Етиопије;
Some prehistoric population migrations into Tanzania include Southern Cushitic speakers who moved south from Ethiopia;Компаније и организације запошљавају мотивационе говорнике да едукују и информишу публику о различитим методама за јачање мотивације.
Companies and organizations hire motivational speakers to educate and inform audiences about different methods for bolstering motivation.Хрушчова су политички непријатељи у Совјетском Савезу сматрали простаком и нецивилизованим сељаком,са репутацијом човека који прекида говорнике како би их вређао.
Khrushchev was regarded by his political enemies in the Soviet Union as a boorish, uncivilized peasant,with a reputation for interrupting speakers to insult them.Неки се чак односе и на говорнике, као што је говорни стил Нејтана Мирволда, или пак онај Тима Фериса, који би се понекад могли сматрати напорним.
Or some even included references to the speakers, such as Nathan Myhrvold's speaking style, or Хрушчова су политички непријатељи у Совјетском Савезу сматрали простаком и нецивилизованим сељаком,са репутацијом човека који прекида говорнике како би их вређао.
Khrushchev was generally regarded by his political enemies in the Soviet Union as an ill-mannered, uncivilized peasant,with a reputation for interrupting speakers just to insult them.Нико вас не позива да се пењате ногама на стол у конференцијској сали и узвикујете говорнике, али морате некако пренијети људима саму чињеницу вашег постојања и објаснити зашто сте бољи од других.
Nobody urges you to climb your feet on Османско освајање региона у 16. веку довело је на ове просторе говорнике турског, ромског и других језика, док је хабзбуршко освајање крајем 17. и у првој половини 18. века довело овде говорнике немачког, словачког, русинског, чешког, украјинског и других језика.
Ottoman conquest of the region in the 16th century brought to this area speakers of Turkish, Romani, and other languages, while Habsburg conquest in the end of the 17th and first half of the 18th century brought here the speakers of German, Slovak, Rusyn, Czech, Ukrainian and other languages.Први говорници индоевропских језика овде су стигли 4200. године пре нове ере, а од када су се појавили први писани трагови о овом крају, постоје записи о говорницима различитих индоевропских језика који су живели на овим просторима,укључујући и говорнике трачког, илирског, келтског, иранског и италског огранка индоевропске језичке породице.
First Отац Хаусиг Мардиросијан дочекао је новинаре и представио говорнике, професора др Чем Софуоглуа, правног стручњака за конфисковану имовину у Турској, др Нору Барјакдаријан, професора Либанског универзитета, др Танера Акчама, историчара и стручњака за јерменски геноцид.
Very Rev. Housig Mardirossian welcomed Обезбеђивање говорника или говорника за састанке о еутаназији;
The provision of speakers or speakers for meetings about euthanasia;Bez ovih sjajnih govornika, nemate događaj.
Without these great speakers, you don't have the event.Govornik može da govori samo o pitanju koje je na dnevnom redu.
Speakers may discuss only the issue that's on the floor.
