Sta znaci na Engleskom ГОВОРНОГ ЈЕЗИКА - prevod na Енглеском

• spoken language
• speech-language

Примери коришћења Говорног језика на Српском и њихови преводи на Енглески

Заговарао је повратак хебрејског као говорног језика.
Revival of Hebrew as a Spoken Language.

Проблеми са разумевањем говорног језика, лоше разумевање читања.
Problems understanding spoken language, poor reading comprehension.

Боље разумевање говорног језика у својој разноликости акцентима и конверзације.
Improved understanding of spoken language in its diversity of accents, and speaking skills.

О курсу Француски се говори у 29 земаља широм света и трећи најчешће говорног језика у Европи.
French is spoken in 29 countries worldwide and is the third most widely spoken language in Europe.

Велике корпусе говорног језика је тешко створити и још теже наћи.
Large corpuses of spoken language are difficult to create and hard to find.

Ово се поклапа са периодом оживљавања хебрејског као говорног језика и сâме хебрејске књижевности.
This period also coincides with the revival of Hebrew as a spoken language, and the revival of Hebrew literature.

Сама природа писаног и говорног језика је допринела богатом вокабулару симболизма.
The nature of their written and spoken language has contributed to the rich vocabulary of symbolism.

Тешкоће у учењу језика и комуникације укључују способност разумевања или производње говорног језика.
Language and communication learning disabilities involve the ability to understand or produce spoken language.

Велике корпусе говорног језика је тешко створити и још теже наћи.
Large corpora of spoken language are difficult to create and hard to find, and are typically transcribed and written.

Неки докази показују како узрок дислексије може бити различит начин обраде података у мозгу код писаног и/ или говорног језика.
Evidence also suggests that dyslexia results from differences in how the brain processes written and/or spoken language.

Хинди сматра да је четврти највећи говорног језика у свету, иза Мандарин кинеском, енглеском и шпанском.
Hindi is considered to be the fourth most spoken language in the world, behind Mandarin Chinese, English, and Spanish.

Искуство живљења у етнички мешовитој средини омогућава боље познавање и разумевање албанске заједнице, њеног начина живота и говорног језика.
The experience of living in mixed environment allows a better understanding of the Albanian community, their way of life and spoken language.

МС програм у патологији говорног језика је национално рангирани, акредитовани програм са дугом историјом изврсности.
The M.S. program in speech-language pathology is a nationally ranked, accredited program with a long history of excellence.

Нећете имати потешкоћа у разумевање било какву говорног језика, Чак и када је предата на брзини од изворних говорника.
You won't have any difficulty in understanding any kind of spoken language, even when delivered at fast speed by native speakers.

Истраживања су показала да глуви људи могу научити знаковни језик, као што је АСЛ, значајно брже од не-глувог учења говорног језика.
Research has shown that deaf people are able to learn a sign language, such as ASL, significantly faster than the non-deaf learn spoken language.

Они постају бољи комуникатори у оба писаног и говорног језика, а они могу да помогну другима да побољшају своје вештине као добро.
They become better communicators in both written and spoken language, and they can help others improve their skills as well.

Након енглески, шпански је најшире говорни језик у Сједињеним Америчким Државама и, наравно, најчешће говорног језика на нашем континенту…[-].
After English, Spanish is the most widely spoken language in the United States and, of course, the most widely spoken language on our continent.

Лоиолина дипломска студија патологије говора на језику обезбеђује образовање и обуку како би се омогућило ученицима да постану вешти и брижни патолози говорног језика.
Loyola's graduate program in speech-language pathology provides education and training to enable students to become skilled and caring speech-language pathologists.

Такође ћете развити тачност и опсег писаног и говорног језика потребно за ефикасно и адекватно користе језик, са јасноћом и поверење у академском контексту.
You will also develop the accuracy and range of written and spoken language required to use language effectively and appropriately, with clarity and confidence in an academic context.

Друге врсте тешкоћа у учењу укључују потешкоће с моторичким вјештинама( кретање и координацију), разумијевање говорног језика, разликовање звукова и тумачење визуалних информација.
Other types of learning disabilities involve difficulties with motor skills movement and coordination, understanding spoken language, distinguishing between sounds, and interpreting visual information.

Одложен, или уопште не постоји, развој говорног језика( није праћено са покушајима компензације кроз алтернативне моделе комуникације, као што су гестови или мимика).
Delay in, or total lack of, the development of spoken language(not accompanied by an attempt to compensate through alternative modes of communication such as gesture or mime).

Према недавном истраживању, више од 500 милиона људи говори руски, што је у свету трећи најчешће говорног језика после кинески( више од 1 милијарде звучника) и енглеском језику( 750 милиона).
According to recent research, more than 500 million people speak Russian, making it the world's third most commonly spoken language after Chinese(more than 1 billion speakers) and English(750 million).

Ово је основни уводни језички курс писаног и говорног језика за апсолутне почетнике и еквивалентан је првом термину учења корејског језика на универзитету.
This is a basic introductory language course in the written and spoken language for absolute beginners and is equivalent to the first term of Korean language study at university.

Књижевни кинески је почео више да се разилази од класичног кинеског када су дијалекти Кине почели да постају све различитији и када је класични писани језик постао све мање представник говорног језика.
Literary Chinese continually diverged from Classical Chinese as the dialects of China became more disparate and as the Classical written language became less representative of the spoken language.

Студенти имају прилику да раде са истраживачима у најсавременијим лабораторијама и науче од сертификованих патолога говорног језика чија стручност покрива све области говора и језика током животног века.
Students have the opportunity to work with researchers in state-of-the-art laboratories and to learn from certified speech-language pathologists whose expertise cover all areas of speech and language across the life span.

Књижевни кинески је почео више да се разилази од класичног кинеског када су дијалекти Кине почели да постају све различитији и када је класични писани језик постао све мање представник говорног језика.
Literary Chinese diverged from Classical as the languages of China became more and more disparate and as the Classical written language became less and less representative of the spoken language.

Алфабет је једна оформљена група састављена од слова-знакова који се базирају на писаним симболима од којих сваки приближно представља неку фонему из говорног језика, било да је та фонема могла постојати у прошлости или постоји и данас.
An alphabet is a complete standardized set of letters- basic written symbols- each of which roughly represents a phoneme of a spoken language, either as it exists now or as it may have been in the past.

Алфабет је стандардни скуп слова( заснованим на симболима или графемама) који се користи за писање једног или више језика заснован на основну општег принципа да слова представљају фонеме( основна језичка јединица) говорног језика.
An alphabet is a standard set of letters(basic written symbols or graphemes) that is used to write one or more languages based on the general principle that the letters represent phonemes(basic significant sounds) of the spoken language.

Ујак Бијалика је сјајан песник Цхаим Нахман Биалик, познат по томе што је помогао оживљавању хебрејског језика као говорног језика и, наравно, за његову оригиналну поезију, заједно са његовим преводима дела Шекспира, Шилера и Сервантеса, између осталог, на хебрејски.
Bialik's great-great grandfather's uncle is the famed poet Chaim Nahman Bialik, known for helping revive Hebrew as a spoken language and, of course, for his original poetry, along with his translations of works by Shakespeare, Schiller, and Cervantes, among others, into Hebrew.

Међународни дан свести о муцању укључује онлајн конференцију[ 1], која се сваке године одржава од 1. до 22. октобра, намењена људима које занима муцање, као и патолозима говорног језика и њиховим клијентима.[ 2] Све конференције, које се одржавају сваке године од 1998. године, и даље су доступне на мрежи.[ 3] Истраживање наводи да више дечака него девојчица муца, у односу 8 према 1.
ISAD includes an online conference,[4] running annually from October 1 to 22 each year, targeted at people with an interest in stuttering as well as speech-language pathologists and their clients.[2] The conferences, held every year since 1998, are all still available online.[5]More boys than girls stutter by a ratio of 8 to 1.