Sta znaci na Engleskom ГОДИШЊУ СТОПУ - prevod na Енглеском

• annual rate

Примери коришћења Годишњу стопу на Српском и њихови преводи на Енглески

Такође је током тог периода извоз порастао за просечну годишњу стопу од 12, 6%.
Also during that period, exports grew by an average annual rate of 12.6%.

Наведите годишњу стопу по којој ће се станарина повећати како би узела у обзир инфлацију.
Specify the annual rate by which the rent will increase to account for inflation.

Да бисте упоредили те стопе, морате их претворити у годишњу стопу.
To compare those rates, you need to convert them to an annual rate.

То значи да ако очекујете годишњу стопу повраћаја од 10%, требат ће вам 7. 2 година да удвостручите свој новац.
This means that if you expect an annual rate of return of 10 percent, it would take 7.2 years to double your money.

Тренутно је број лифтова у Кини премашио 1 милион јединица и одржава годишњу стопу од 20%, тржишни изгледи су оптимисти.
At present, the number of elevators in China has exceeded 1 million units, and maintain the annual rate of 20% increase, the market prospects are optimistic.

Оно што морате учинити јесте да узмете годишњу стопу повраћаја( или најбољу процјену ако није фиксна) и подијелите је са 72.
What you have to do is take the annual rate of return(or the best estimate if it's not fixed) and divide it by 72.

Истовремено, примећује се да ће се жетва пшенице благо смањити- на 97, 11 милиона тона, што је за 1, 4 милиона тона мање него у претходној сезони, али премашује просјечну годишњу стопу( 93, 34 милиона тона).
At the same time, it is noted that the wheat harvest will slightly decrease- to 97.11 million tons, which is 1.4 million tons less than the result of the previous season, but exceeds the average annual rate(93.34 million tons).

Претпостављајући просечну годишњу стопу поврата на вашу инвестицију од 7%, рачун би порастао на 344. 000 долара након 10 година.
Assuming an average annual rate of return on your investment of 7%, the account would grow to $344,000 after 10 years.

А за још 30 година- и даље узимајући просечну годишњу стопу поврата од 7% на план- биланс би порастао на преко 2, 6 милиона долара!
And in another 30 years- still assuming a 7% average annual rate of return on the plan- the balance would grow to over $2.6 million!

Продаја нових енергија возила порасла на укупну годишњу стопу од 152. 1% током 2011-2015 у Кини и, уз подршку националних и локалних политика, ће одржавати јак замах раста у наредних неколико година.
New energy vehicle sales grew at a compound annual rate of 152.1% during 2011-2015 in China and, with the support of national and local policies, will maintain the strong growth momentum over the next couple of years.

Просечна годишња стопа за 2018. је 29 гривна 30 копејки за долар".
The average annual rate for 2018 is 29 hryvnia 30 kopecks to the dollar".

Касније ће годишња стопа меда, уз правилно управљање пчеларством, достићи 50 кг.
Later, the annual rate of honey, with proper management of apiculture, will reach 50 kg.

Ovaj grafikon vam pokazuje godišnju stopu rasta stanovništva u svetu.
This graph is showing you the annual rate of population growth in the world.

Просечна годишња стопа се креће од 6. 000 до 7. 000 килограма.
The average annual rate ranges from 6,000 to 7,000 kilograms.

Можете ли креирати мјесечну стопу корисног садржаја током седмице? Годишња стопа?
Can you create a monthly rate of useful content during the week? Annual rate?

U toku 2016. godine primenjivane su godišnje stope amortizacije od 16, 67%- 75, 01%, s ciljem da se ulaganje u potpunosti otpiše u toku njegovog trajanja.
During 2016, the Bank applied the annual rate of depreciation 16.67%- 75.01%, in order to fully write off the investment during of his life.

Godišnja stopa rata je pala sa oko 22 na sto hiljada godišnje u ranim' 50-im na 1, 2 danas.
The annual rate of war has fallen from about 22 per hundred thousand per year in the early'50s to 1.2 today.

Inače, godišnja stopa porasta je sve do osamdesetih bila znatno niža od stope porasta za nultu godinu.
Otherwise, all up to the eighties, the annual rate of increase was considerably lower than the rate of increase for zero year.

Suprotno Srbiji, Crna Gora je na putu da ostvari godišnju stopu od 3, 2 odsto- Crnogorci su u poslednje četiri godine uspeli da“ ostvare” jednocifrenu inflaciju.
Montenegro, by contrast, is on track to achieve an annual rate of 3.2 per cent, and has kept inflation in single digits for the past four years.

Цена изражена у годишњој стопи приноса или у погледу рочности приноса уместо цене у смислу валуте.
The price expressed in annual rate of return or in terms of yield maturity instead of the price in terms of a currency.

Ministarstvo trgovine upravo je objavilo da je BDP rastao po godišnjoj stopi od samo 1, 3 odsto u drugom kvartalu.
The Commerce Department just reported that GDP grew at an annual rate of only 1.3 percent in the second quarter.

Poseban izveštaj je pokazao da je godišnja stopa inflacije u Kini usporena na 2, 0% u februaru, nakon 2, 5% u januaru.
A second report indicated that the annual rate of inflation in China slowed to 2.0% in February, from 2.5% in January.

Имају прилику да отворе кредитну картицу са годишњом стопом од 18% и купују златне златне, сребрне кованице по приоритету.
They have the opportunity to open a credit card with an 18% annual rate and buy collectible gold, silver coins in order of priority.

U martu je godišnja stopa inflacije u evrozoni pala na 0, 5 odsto, najniži nivo od novembra 2009. godine.
Inflation in the eurozone slipped to 0.5% at an annual rate in March, its lowest level since 2009.

Пошто је спавање постало званична препорука Америчке академије за педијатрију, годишња стопа беба које су изгубиле живот за СИДС је пала за више од 50%.
Since back-sleeping became the official recommendation of the American Academy of Pediatrics, the annual rate of babies losing their lives to SIDS has plummeted by over 50%.

Годишња стопа од 6% претвара се у 0, 5% мјесечно- 6% подијељено са 12.
The 6 percent annual rate translates to 0.5 percent a month-- 6 percent divided by 12.

Prosečna godišnja stopa rasta produktivnosti u SAD je između 1980. i 2005. bila 1, 7 odsto i po satu i po ukupnom broju radnih sati.
The average annual rate of American productivity growth was 1.7 percent from 1980 to 2005, whether measured in total hours worked or by hour.

На пример, ако је ваша годишња стопа 12%, ваша месечна стопа је један проценат.
For example, if your annual rate is 12 percent, your monthly rate is one percent.

Градско становништво: 78, 4% укупног становништва( 2022) стопа урбанизације: 1, 56% годишња стопа промене( 2020-25 проц.).
Urban population: 78.4% of total population(2022) rate of urbanization: 1.56% annual rate of change(2020-25 est.).

Економски раст, након пада 1991. на- 11, 9%, постепено је растао до краја 1990-их по просечној годишњој стопи од 4, 2%.
Economic growth, after a fall in 1991 to -11.9%, gradually grew until the end of the 1990s at an average annual rate of 4.2%.