Примери коришћења Гомила људи на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Гомила људи су у контакту.
И ти претпостављам е-маилом гомила људи.
And I guess you e-Mailed a bunch of people.Као гомила људи у комбију.
Like a bunch of people crammed into a van.Немојте посећивати мјеста гдје постоји велика гомила људи.
Don't go anywhere where there are large groups of people.Да, и гомила људи се придружују га.
Yeah, and a bunch of people joining him.Стварно, као да гомила људи полаже пријемне испите.
Truly, it is like a bunch of people sitting around taking the SATs--.Гомила људи је стигла на паркинг.
A bunch of people just pulled up into the parking lot.Стално осећање недостатка ваздуха,посебно у просторији у којој постоји велика гомила људи.
The feeling Гомила људи је привезана за ону зграду!
There's a bunch of people strapped all over that building!Када су погрешно урадили, па,то је само гомила људи који се боре у високим пете и пингвине одела.
When they're done wrong, well,it's just a bunch of people muddling around in high heels and penguin suits.Као гомила људи спавања, знате, дићи душека и такве ствари И знаш.
Like a bunch of people sleeping on, you know, blow up mattresses and things like that and you know.Кад је Јелисавета Фјодоровна дошла на место експлозије тамо се већ била окупила гомила људи.
When Elizaveta Fyodorovna arrived at the site Тамо је гомила људи која чека на твој говор на Бруклинском мосту, управо сада.
There's a crowd of people waiting for your announcement speech at the Brooklyn Bridge right now.Онда је стигао десни аутобус, а гомила људи, стајала је на аутобуској станици, журно су пожурили према њему.
Then the right bus drove up, and a crowd of people, standing at the bus stop, rushed briskly towards him.Гомила људи са дислексијом била је позвана у Бијелу кућу, а Том и ја смо обоје дислексични.
A bunch of people who were dyslexic were invited to[an event], and Tom and I are both dyslexic.Опростите, навијачи, али ако је гомила људи умрла у граду у којем су сви били хладни са њом, био бих напољу.
Sorry, fans, but if a bunch of people were dying in a town where everybody was cool with it, I would be out.Гомила људи са дислексијом била је позвана у Бијелу кућу, а Том и ја смо обоје дислексични.
A bunch of people who were dyslexic were invited to the White House, and Tom and I are both dyslexic.Неколико минута су деца мислила даје то просто скеч- гомила људи у тамним оделима у црним аутомобилима….
For a few minutes,they thought it was some kind Све је то гомила људи која ујутру устаје покушавајући да провали како да пошаље децу на колеџ.
It's all a bunch of people getting up in the morning, trying to figure out how they're going to send.То није био случај у клубу Цоцоанут Грове, акада је запаљена ватра, гомила људи је пожурила до врата да изађу.
This was not the case at the Cocoanut Grove club, andwhen the fire started the crowd of people rushed to the doors to get out.Гомила људи са дислексијом била је позвана у Бијелу кућу, а Том и ја смо обоје дислексични.
Cher would go on to recall,"A bunch of people who were dyslexic were invited to the White House, and Tom and I are both dyslexic.Деца су неколико минута мислила даје то рођенданска шала: гомила људи у тамним оделима излази из црних аутомобила….
For a few minutes,they thought it was some kind ( Смех) Стварно, као да гомила људи полаже пријемне испите. Мислим, најдраматичније постаје кад неко почне да масира слепоочнице. А ја сам новинар.
(Laughter) Truly, it is like a bunch of people sitting around taking the SATs-- I mean, the most dramatic it gets is when somebody starts massaging their temples.Пре него што су они отишли на починак, гомила људи из Содома, цео народ, од дечака до старца,+ опколили су кућу.+.
Before they went to bed, the men of Sodom city, all Гомила људи је полудела због свега овога и дошла је до пародије друштвених медија, што представља горку истину:„ Друштвени медији више нису о људима, већ само о бројевима“ на изузетно урнебесан начин.
A bunch of people went crazy about all this and came up with a parody Пре него штосу они отишли на починак, гомила људи из Содома, цео народ, од дечака до старца,+ опколили су кућу.+.
After they finished eating,before they went to bed, the men of Sodom city, all Док бројиви класификатори немају директни српски превод, збирни класификатори често имају: фразе са бројивим класификаторима као што је 一个人( yí ge rén, један-клас. особа) може се само превести као„ једна особа“ или„ особа“, док они са збирним класификаторима као што је 一群人( yì qún rén, једна-гомила-особа)се може превести као„ гомила људи“.
While count-classifiers have no direct English translation, mass-classifiers often do: phrases with count-classifiers such as 一个人(yí ge rén, one-CL person) can only be translated as"one person" or"a person", whereas those with mass-classifiers such as 一群人(yì qún rén, one-crowd-person)can be translated as"a crowd of people".Проблем са тим великим црвеним брисачем човечанства јесте да гомила људи заправо ужива у животу- и не би сви пристали на то да се он оконча.
The problem with that big red humanity-eraser button is that plenty of people enjoy life- and not everyone would consent to it all coming to an end.У прошлости, те расправе о спољном важности су често били само гомила људи који седе у просторији Покушавам да замислим шта би се догодило да су процедуре урађено на другачији начин, или на неком другом месту, или са различитим људима. .
In the past, these debates about external validity frequently involved nothing more than a group of people sitting in a room trying to imagine what would have happened if the procedures had been done in a different way, or in a different place, or with different participants.Стицкман Снајпер Скуад 2017- други стварање Авесоме Акционе игрице, гомила људи који понаделали о снајперима играма и тако даље не може зауставити.
Stickman Sniper Squad 2017- another creation 
