Sta znaci na Engleskom ГОРЕ ОПИСАНИХ - prevod na Енглеском

• described above

Примери коришћења Горе описаних на Српском и њихови преводи на Енглески

Оне су приступачније од горе описаних агрегата.
They are more affordable than the aggregates described above.

Нежељена дејства користе као фибрати и статина горе описаних.
Adverse reactions using such as fibrates and statins described above.

Да ли правите неке од горе описаних грешака у мишљењу?
Are you making any of the common mistakes described above?

Поступак се не разликује од горе описаних метода.
Further procedure does not differ from the method described above.

Међутим, неки од горе описаних третмана могу помоћи да се убрза опоравак.
However, some of the treatments described above may help to speed up your recovery.

Осетљива одећа нема смисла горе описаних мера.
Sensitive clothing does not make sense of the measures described above.

Поред свих горе описаних предности, ваша кугла за фитнес ће такође бити одличан масер.
Besides all pluses described above, your ball for fitness becomes also the fine masseur.

Друга једнакост произилази из горе описаних својстава.
The second equality follows from the properties described above.

Јасно је да можете ухватити птицу живу користећи било који од горе описаних метода.
It is clear that you can catch a bird alive using any of the methods described above.

Добар хладњак има неке од горе описаних карактеристика.
A good refrigerator has some of the characteristics described above.

Монтирани филтери- компромис између горе описаних модела.
Mounted filters- a compromise between the models described above.

Они су снажнији од горе описаних антикоагулантних третмана хепарина и варфарина.
They are more powerful than the anticoagulant treatments heparin and warfarin, described above.

Комбиноване провокације- комбинација неколико горе описаних метода.
Combined provocation- a combination of several methods described above.

Осим горе описаних болести, бол у зглобовима ногу може се десити у следећим случајевима.
In addition to the diseases described above, pain in the joints of the legs can occur in the following cases.

Сам процес пресељења се значајно разликује од горе описаних култура.
Organizational culture is very different from the culture described above.

Можемо приметити да су разлике између горе описаних панаксозида минималне у погледу људског посматрача.
We can notice that the differences between the panaxosides described above are minimal from the viewpoint of the human observer.

Емболија крвног угрушка је могућа посљедица горе описаних догађаја.
Blood clot embolism is a possible consequence of the events described above.

Поправка полуаутоматског уређаја приликом откривања горе описаних кварова се своди на замену неуспелих компоненти.
Repair of a semiautomatic device at detection of the malfunctions described above, comes down to replacement of the failed components.

Од$ 200 до$ 800, што је значајно другачије од цијена горе описаних типова.
From$ 200 to$ 800, which is significantly different from the prices of the types described above.

Уплитање Совјетског Савеза на Блиском Истоку, Јужној Азији, Африци и Латинској Америци није ограничено само на неколико горе описаних примера.
The Soviet Union's interference in the Middle East, South Asia, Africa, and Latin America was not limited to the few examples described above.

Састоји се од 90-постотног кландера Портланда, који се састоји од горе описаних супстанци и најчешћа је основа бетона и малтера.
This consists of 90 percent Portland clinker, which consists of the substances described above and is the most common basis for concrete and mortar.

Аустријски деzерти су обично нешто мање компликовани од горе описаних колача.
Austrian desserts are usually slightly less complicated than the elaborate cakes described above.

Њихова главна и, у ствари, једина разлика од горе описаних шест-табернифеон пилоноса је присуство пет шкрга( као и већина других Селацховаца).
Their main and, in fact, the only difference from the six-taberniferous pilonos described above is the presence of five gill slits(like most other Selachians).

После 3-6 месеци, дистална уретропластика се изводи коришћењем једне од горе описаних метода.
After 3-6 months, distal urethroplasty is performed according to one of the methods described above.

Алат за заштиту психе, назван Стокхолмски синдром након горе описаних догађаја, заснива се на рађању наде ухваћеног субјекта који ће, подлежући несумњивом испуњењу захтева криминалаца, показати благост.
The tool for the protection of the psyche, referred to after the events described above by the Stockholm syndrome, is based on the birth of the hope of the captured subject that, subject to the unquestioning fulfillment of the demands of the criminals, they will show leniency.

Пре почетка замрзавања, покријте грмље слојем од 10-12цм било којег од горе описаних материјала.
Before the onset of frost, cover the bushes with a 10-12 cm layer of any of the materials described above.

Филе привремено патента и бити опрезан у доношењу било каквих значајних новчаних улагања док не поднесе корисност патента и примили прву Оффице акцију из УСПТО за потребе горе описаних.
File a provisional patent application and be cautious in making any substantial money investments until you file a utility patent application and have received a first Office Action from the USPTO for the purposes described above.

Породице и старатељи пацијената који се лече антидепресивима због великог депресивног поремећаја или других индикација, и психијатријских и непсихијатријских, треба да буду упозорени о потреби да се прате пацијенти за појаву агитације, раздражљивости, необичних промена у понашању и других горе описаних симптома. као и појаву суицидалности, и да одмах пријаве такве симптоме здравственим радницима.
Families and caregivers of patients being treated with antidepressants for major depressivedisorder or other indications, both psychiatric and nonpsychiatric, should be alerted about the need to monitor patients for the emergence of agitation, irritability, unusual changes inbehavior, and the other symptoms described above, as well as the emergence of suicidality, and to report such symptoms immediately to healthcare providers.

Цандида уретритис код мушкараца захтева третман на много начина који се разликују од горе описаних метода.
Candidiasis urethritis in men requires treatment in many ways different from the methods described above.

Породице и старатељи пацијената који се лече антидепресивима због великог депресивног поремећаја или других индикација, и психијатријских и непсихијатријских, треба да буду упозорени о потреби да се прате пацијенти за појаву агитације, раздражљивости, необичних промена у понашању и других горе описаних симптома. као и појаву суицидалности, и да одмах пријаве такве симптоме здравственим радницима.
Families and caregivers of patients being treated with antidepressants for Major Depressive Disorder or other indications, both psychiatric and nonpsychiatric, should be alerted about the need to monitor patients for the emergence of agitation, irritability, unusual changes in behavior, and the other symptoms described above, as well as the emergence of suicidality, and to report such symptoms immediately to health care providers.