Sta znaci na Engleskom ГОРЕ ОПИСАНИМ - prevod na Енглеском

• described above
• outlined above

Примери коришћења Горе описаним на Српском и њихови преводи на Енглески

Наћи једну од три преокрета обрасцима горе описаним.
Find one of the three reversal patters described above.

Често ћете срести људе са горе описаним особинама.
You will often meet people with the traits described above.

Манично-депресивна психоза је када се препознајете у готово свим горе описаним ситуацијама.
Manic-depressive psychosis is when you recognize yourself in almost all of the situations described above.

У вези са горе описаним манифестацијама, многи су заинтересовани, антропофобија, како се борити.
In connection with the manifestations described above, many are interested, anthropophobia, how to fight.

Како одредити овај тренутак, научит ћете по горе описаним знаковима.
How to determine this moment, you will learn by the signs described above.

Ово значајно смањује енергетску вредност пића, и смањује ефекте деривата шећера горе описаним.
This significantly reduces the energy value of the drink, and minimizes the effects of refined sugars described above.

Међутим, чак и они се обично могу побољшати горе описаним третманима.
However, even these can usually be improved with the treatments described above.

Било би у складу са горе описаним трендом, ка дефинисању документа у смислу функције, а не физичког формата.
It would be consistent with the trend, described above, towards a defining a document in terms of function rather than physical format.

Ово ће бити први ниво импулса за унос према горе описаним правилима.
This will be the first pulse rate to enter according to the rules described above.

Детоксификација ендогених реактивних метаболита, као што су пероксиди и реактивни алдехиди, често не може да буде остварена горе описаним системом.
The detoxification of endogenous reactive metabolites such as peroxides and reactive often cannot be achieved by the system described above.

Радујемо се да вам кажемо- и изнад свега- да вам покажемо више о горе описаним решењима и услугама.
We are looking forward to telling you- and above all- to show you more about the solutions& services described above.

Код старије деце много је лакше препознати поремећај снова, јер се потешкоће са заспавањем, ноћним морама и неразумним буђењем могу придружити горе описаним манифестацијама.
In older children, it is much easier to recognize the disturbance of dreams, since difficulties with falling asleep, nightmares, and unreasonable awakenings can join the manifestations described above.

Стратегија Северне Кореје јасно се заснива на уверењу, које се поткрепљује горе описаним догађајима, да су САД силеџија који само напада слабе.
North Korea's strategy is clearly based on the belief, borne out by events described above, that the US is a bully which only attacks the weak.

Заиста, људска свест о мозгу, или како, сама по себи се не објашњава горе описаним приступима.
Indeed, human awareness of the brain, or how, is not in itself explained by the approaches described above.

У контексту минималног високог притиска услед секундарне хипертензије, каузална терапија- то је лек за узрок изазивања- је камен темељац терапијског плана, који се додаје свим другим горе описаним третманима.
In a context of secondary hypertension, causal therapy- the cure of the triggering cause- is a cornerstone of the therapeutic plan, which is added to all the other treatments described above.

Ако су 7. и 8. ганглији сломљени, онда су клиничке манифестације готово потпуно аналогне горе описаним, али нелагодност се протеже на велику површину тела.
If the 7th and 8th ganglia were crushed, then the clinical manifestations are almost completely analogous to those described above, but the discomfort extends to a large area of the body.

Да би се измерили вертикални углови, теодолит мора бити спреман за рад у складу са горе описаним методама.
In order to measure the vertical angles, the theodolite must be ready for operation in accordance with the methods described above.

Шаргарепе, њене користи и штетност за тело такође зависе од количине конзумиране, што резултира многим горе описаним неугодним симптомима, па чак и температура тела може порасти.
Carrots, its benefits and harm to the body also depend on the amount consumed, resulting in many unpleasant symptoms described above, and even body temperature can rise.

У контексту минималног високог притиска услед секундарне хипертензије, каузална терапија- то је лек за узрок изазивања- је камен темељац терапијског плана, који се додаје свим другим горе описаним третманима.
In a context of minimal high pressure due to secondary hypertension, the causal therapy- that is the cure of the triggering cause- is a cornerstone of the therapeutic plan, which is added to all the other treatments described above.

Детоксификација реактивних нуспродуката нормалног метаболизма се не може остварити горе описаним системима, пошто су ти молекулски ентитети изведени из нормалних ћелијских конституената и обично деле њихове поларне карактеристике.
The detoxification of the reactive by-products of normal metabolism cannot be achieved by the systems outlined above, because these species are derived from normal cellular constituents and share their polar characteristics.

Енуреза( то је и патологија нервозне природе, на коју многи родитељи не обраћају пажњу, посебно због чињенице да је то за дјецу млађу од три године нормално, ау већини случајева и друге болести узрокују њен развој, али ако је попраћена и другим горе описаним симптомима требало би сумњати у дијатезу).
Enuresis(it is also the pathology of a nervous character, which many parents do not pay attention, especially due to the fact that for children up to three years, it is normal and in most cases its development cause other diseases, but if it's accompanied with other symptoms described above, should be suspected diathesis).

На крају, ми никада не користите или деле личне информације које су нам на мрежи на начин који немају везе са онима горе описаним без такође вам пружити прилику да опт-оут, или на неки други начин забрани такве неповезане употребу.
Finally, we never use or share the personally identifiable information provided to us online in ways unrelated to the ones described above without also providing you an opportunity to opt-out or otherwise prohibit such unrelated uses.

Они су снажнији од горе описаних антикоагулантних третмана хепарина и варфарина.
They are more powerful than the anticoagulant treatments heparin and warfarin, described above.

Поред горе описаног третмана, морате послушати ове препоруке.
In addition to the treatment described above, keep in mind these suggestions.

Према горе описаној технологији, раде се и са другим површинама.
According to the technology described above, works with other surfaces are performed.

Са горе описаном врстом усамљености, интерперсонално се обично одвија.
With the kind of loneliness described above, interpersonal usually goes along.

Међутим, неки од горе описаних третмана могу помоћи да се убрза опоравак.
However, some of the treatments described above may help to speed up your recovery.

Неки психолози сматрају да је потребно подијелити људе другачије него што је горе описано.
Some psychologists consider it necessary to subdivide people differently than was described above.

За замену четкица, перфоратор се раставља према горе описаном принципу.
To replace the brushes, the perforator is disassembled according to the principle described above.

Узроци и симптоми овог ефекта су горе описани.
The structure and function of these nerves were described above.