Sta znaci na Engleskom ОПИСАНИМ - prevod na Енглеском

• described
• portrayed
• outlined
• respect

Примери коришћења Описаним на Српском и њихови преводи на Енглески

Код нас добијате оригинал са описаним ефектима.
With us you get the original with the described effects.

Наћи једну од три преокрета обрасцима горе описаним.
Find one of the three reversal patters described above.

Често ћете срести људе са горе описаним особинама.
You will often meet people with the traits described above.

Колор Доплер студија је додатак двема методама описаним горе.
Color Doppler study is an addition to the two methods described above.

Милиони се боре са описаним проблемом, али само неколико њих га победи.
Millions struggle with the problem described, but only a few defeat it.

Нисам имао бпроблема не у ситуацијама описаним горе.
I did not encounter any bproblema in situations described above.

АЛДАЦТОНЕ треба користити само у условима описаним под индикацијама и употребом.
Aldactone should be used only in those conditions described under Indications and Usage.

Готово је немогуће ублажити бол са болестима описаним горе.
It is almost impossible to relieve pain with the diseases described above.

Акције у Darksiders II одвија паралелно са догађајима описаним у оригиналној игри.
The action in Darksiders II takes place parallel to the events described in the original game.

Ако желите само једнослојну манжетну, наставите директно с узорком описаним у 5. горе.
If you only want a single-layer cuff, continue directly with the pattern as described in 5. above.

Обично о тиксотропним особинама описаним на амбалажи.
Usually about thixotropic qualities described on the packaging.

Чај, који се у неким продавницама продаје као" гинсенг", има мало везе са чајем описаним овде.
Tea, which is sold in some stores as"ginseng," has little to do with the tea described here.

Већина других возила није дозвољена у описаним областима.
Most other vehicles are not allowed in the areas described.

Понекад са описаним синдромом, учесталост контракција миокарда може досећи 160 откуцаја.
Sometimes with the described syndrome, the frequency of myocardial contractions can reach 160 beats.

Тако, раствор алкохола јода стварно помоћи са описаним болести.
So, an alcohol solution of iodine will really help with the described ailment.

Потребно је схватити да у борби са описаним проблемом, главни крајњи резултат, а не брзина.
It is necessary to understand that in the battle with the described problem, the main end result, not speed.

Међутим, чак и они се обично могу побољшати горе описаним третманима.
However, even these can usually be improved with the treatments described above.

У вези са горе описаним манифестацијама, многи су заинтересовани, антропофобија, како се борити.
In connection with the manifestations described above, many are interested, anthropophobia, how to fight.

Али ако тражите нешто за велике бицепсе, треба да замените ове вежбе са онима описаним у наставку.
But if you are looking for something for big biceps, you should replace these exercises with those described below.

Ако се не може самостално бавити описаним проблемом, може помоћи комуникација са родбином или психологом.
If it is impossible to independently deal with the described problem, communication with relatives or a psychologist can help.

Ова опрема може бити замењена или допуњена и са осталим додатком описаним у одељку" Опциони прибор".
This equipment may be replaced or supplementedand with other accessories described in the section“Optional accesories”.

Суштинско значење се поклапа са појмом“ open” у вези са софтвером описаним у Open Source Definition и синоним је са“ free” или“ libre” као у Free Software Definition и у Definition of Free Cultural Works.
This essential meaning matches that of“open” with respect to software as in the Open Source Definition and is synonymous with“free” or“libre” as in the Definition of Free Cultural Works.

Почињете читати књиге о психологији трговања, поистовјећујете се са ликовима описаним у тим књигама и коначно долази тренутак„ Еурека!“.
You start to read books on the psychology of trading and identify with the characters portrayed in those books and finally come the eureka moment.

Детоксификација реактивних нуспродуката нормалног метаболизма се не може остварити горе описаним системима, пошто су ти молекулски ентитети изведени из нормалних ћелијских конституената и обично деле њихове поларне карактеристике.
The detoxification of the reactive by-products of normal metabolism cannot be achieved by the systems outlined above, because these species are derived from normal cellular constituents and share their polar characteristics.

Стране ће спровести аукцију/ алокацију расположивог преносног капацитета на граници њихових регулационих области сагласно прописима наведеним у Правилима за годишње и месечне аукције, Правилима за дневне аукције и Правилима за унутардневне алокације, са одговорностима описаним у овом Уговору и релевантним Правилима за годишње и месечне аукције, Правилима за дневне аукције и Правилима за унутардневне алокације која чине интегрални део овог Уговора.
The parties will auction/allocate the cross zonal capacity between their bidding zones pursuant to the regulations set out by the Yearly and Monthly Auction Rules, Daily Auction Rules and Intraday Allocation Rules in responsibility as described in this Agreement and in the relevant Yearly and Monthly Auction Rules, Daily Auction Rules and Intraday Allocation Rules, which form an integral part of this Agreement.

Електромагнетну индукцију је први пут описао Мајкл Фарадеј 1831. године.
Electromagnetic induction was first described by Michael Faraday in 1831.

Opisana je kao ljudska greška.
It's been described as human error.

Претходно описаних метода.
The previously described methods.

Anti-Defamation League га је описала као„ мизогинистички“ и„ ксенофобични“ покрет.[ 2].
It has been described as a"misogynistic" and"xenophobic" movement by the Anti-Defamation League.[2].

Музика boywithuke-а је описана као" алтернативна" и" алт-поп".
BoyWithUke's music has been described as"alternative" and"alt-pop".