Sta znaci na Engleskom ГОРКУ - prevod na Енглеском

• bitter

Примери коришћења Горку на Српском и њихови преводи на Енглески

Треба да признамо једну горку истину.
We must confess a bitter truth.

Он жезлом својим горку воду претвори у слатку.
He turned our bitter waters to sweet.

Ви сте дужни да им говорите горку истину.
You must tell them the bitter truth.

Какву нам то горку неправду земља може учинити.
What bitter wrong can the earth do to us.

А твоји већ пију горку медовину.
But yours already drink bitter honey-wine.

Сада наизглед слатко, претворити у горку жуч.
Now seeming sweet, convert to bitter gall.

Тако, он жезлом својим горку воду претвори у слатку.
I am turning your bitter water into sweet.

Ви сте дужни да им говорите горку истину.
You do not want to tell them the bitter truth.

Боље је за тебе рећи човјеку горку истину него слатку лаж.
It is better for you to tell a man the bitter truth than a sweet lie.

Нама је досадило да једемо, врло горку чоколаду.
We're tired of eating really bitter chocolate.

На жалост то је имало горку пратећу појаву, усамљеност.
Unfortunately, possessing those qualities had a bitter side effect. Loneliness.

Али у свом срцу ја још не могу да прихватим ту горку истину.
But in my heart I still can't accept that bitter truth.

И током љета, риба се храни алгама, што даје горку горчину коначном производу.
Also in summer, the fish feed on algae, which gives bitter bitterness to the final product.

Ако не можете да задржите- купите висококвалитетну горку чоколаду.
If you can not hold back- buy high-quality bitter chocolate.

Дакле, Турска је вероватно научила горку лекцију играња игара странаца у суседној земљи.
So Turkey has likely learned the bitter lesson of playing aliens' games in a neighboring country.

Ово доноси осећај несигурности која може претворити у горку љубомору.
This can result in insecurity turning into bitter jealousy.

Бог писмознанаца погледао је доље и угледао горку групу од седам, који су огорчили његово свето….
The God of Scribes looked down and saw The bitter band of seven, Who had outraged his holy….

Како се отарасити цистичног пимплеа користећи горку мелону?, Једноставно!
How to get rid of cystic pimple using bitter melon?, easy!

Ово доноси осећај несигурности која може претворити у горку љубомору.
This brings out a feeling of insecurity that can turn into bitter jealousy.

И можда и да сте током свог живота окусили горку суштину" напуштања" и" напуштања"….
And throughout your life you might have also tasted the bitter essence of“abandonment” and“being abandoned”….

Али у стварности ствари су далеко од ружичастих и ускоро ћете научити горку истину о драгој љубави.
But in reality, things are far from rosy and you soon learn the bitter truth about dear love.

Од пет укуса( сланог, слатког, киселог, горког и умамија), першун пада у горку категорију, иако само благо;
Of the five flavors(salty, sweet, sour, bitter and umami), parsley falls into the bitter category, although only mildly so;

Повлачење у Сунчев систем било је горко и сигурно је трајало много векова.
The retreat to the Solar System had been bitter and must have lasted many ages.

To su gorki dani u životu jednog čoveka.
Those are bitter days in the life of a man.

Njoj ne mora da bude gorko na prvom mestu, zar ne?
She doesn't have to get bitter in the first place, does she?

Сунце Деца"- горки дар природе, генетска болест, Даунов синдром.
Sun Children"- a bitter gift of nature, genetic disease, Down's syndrome.

Uvijek si bila gorko razočarenje za mene!
You've always been a bitter disappointment to me!

Gorko pivo je stvorio Malcolm Hagley.
Far-Reaching Bitter was created by Malcolm Hagley.

Da speremo gorki ukus poraza.
Wash out the bitter taste of defeat.

Miriše kao gorki bademi.
It smells like bitter almonds.