Sta znaci na Engleskom ГОТОВО НИКАДА - prevod na Енглеском

• almost never

Примери коришћења Готово никада на Српском и њихови преводи на Енглески

Његов угриз је готово никада приметио.
Its bite is almost never noticed.

То је ретко симптоматско и хируршка интервенција готово никада није потребна.
It is rarely symptomatic and surgical intervention is almost never required.

Новац на рачунима- то готово никада није профит компаније.
Money in the accounts- it is almost never the company's profits.

Занимљиво је да овај цитат готово никада није био.
Interestingly, this quote almost never was.

Али на њеном личном плану готово никада није била постављена на њу. И узалуд.
But on her personal plots she was almost never planted on her. And in vain.

Након 30 година деперсонализације се јавља рјеђе, а након педесет година готово никада.
After 30 years of depersonalization occurs less often, and after fifty almost never.

Ово је прилично компактан грм који готово никада није већи од 100 центиметара.
This is a fairly compact shrub that is almost never more than 100 centimeters tall.

Лакоћа градње- готово никада нема потребе да се даље оснажују темељи.
Ease of construction created- almost never there is no need to strengthen the foundation further.

Можете покушати да се уверите да је то био једнократни инцидент, али готово никада није.
You could try to convince yourself that it was a one-off incident, but it almost never is.

Женке воле густе крошње дрвећа, готово никада се не спуштају и не лете на отворене просторе.
Females prefer dense crowns of trees, almost never descend and do not fly out into open spaces.

Али то не може бити савршено, тако да убијање себе ловом на змаја готово никада није потребно.
But it can't be perfect, so killing yourself chasing that dragon is almost never necessary.

Производ је јефтин и готово никада нема нуспојава Уосталом, произвођач је изузетно озбиљан.
The product is cheap& almost never has side effects After all, the producer is extremely serious.

Али, наравно, једна ствар је визуализовати је, а друга стварност, која готово никада нема никакве везе са оним што визуализује.
But of course, it is one thing to visualize it and another is reality, which almost never has anything to do with what one visualizes.

Лијек није скуп и готово никада нема нуспојава Уосталом, продуцент је изузетно веран.
The remedy is not expensive and almost never has side effects After all, the producer is extremely trusting.

Ови чланконошци покушавају да се држе подаље од извора светлости, вибрација и буке, па стога на одећи или личним стварима готово никада.
These arthropods try to stay away from sources of light, vibration and noise, and therefore on clothes or in personal things are almost never.

Губитак косе готово никада неће доћи код мушкараца који нису генетски склоне томе на првом месту.
Hair loss will almost never occur in men that are not genetically disposed to it in the first place.

Шта ако је човек живео на месту као што је Саудијска Арабија, где готово никада нећете наћи фотографију или добити приступ грудима док се не ожените?
What if a man was living in a place like Saudi Arabia, where you will almost never find a photo or gain access to breasts until you were married?

Док отворени разговор готово никада није лоша ствар, нису сви доктори убеђени да је то закуцавање.
While open conversation is almost never a bad thing, not all doctors are convinced it's a slam-dunk.

Рејмонд готово никада није говорио о свом животу и није познато да је дао интервјуе током свог живота.
Raymond almost never spoke about his life and isn't known to have given any interviews during his lifetime.

Сува кожа готово никада није независна болест, већ је резултат озбиљних болести, хормонских промена, алергијских реакција, атипичних патологија.
Dry skin is almost never an independent disease, but is a result of serious diseases, hormonal changes, allergic reactions, atypical pathologies.

Gotovo nikada.
Almost never.

Dušo, ti gotovo nikada nisi u pravom redu.
Honey, you are almost never in the right line.

Oni gotovo nikada nisu bili članovi porodice,….
They are almost never family members.

U praksi se presude izuzetno retko objavljuju, a gotovo nikada bez komentara.
In practice, rulings are published extremely rarely, and almost never without any comment.

Pronaći rešenje problema u poslovanju gotovo nikada nije jednostavno.
Finding solution to your business problem is almost never easy.

Ali gotovo nikada ne poslušam samu sebe.
I hardly ever listen to myself.

Mislim, ne znam kakve motive imaju ljudi, gotovo nikada.
I don't know what people's motives are, hardly ever.

Ljudi koji samo traže uspeh gotovo nikada ga ne nalaze, jer on nije cilj sam po sebi, već posledica.".
People who seek only to success, almost never achieve it because it is not an end in itself, but the consequence.

U ruralnim oblastima, 90 odsto ljudi gotovo nikada ne ide na odmor," kaže Galupov sociolog Aleksandru Tot.
In rural areas, 90% people hardly ever go on vacation," says a Gallup sociologist, Alexandru Toth.

Stvar je u tome da se pisanje blogova konstatno menja, ali I gotovo nikada ne menja upošte.
The thing about blogging is that it changes regularly but also hardly ever changes at all.