Примери коришћења Градилиштима на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Сигурност је велика брига на градилиштима.
Safety is very important in building sites.Може се видети на великим градилиштима и у алатку почетника.
Сигурност је велика брига на градилиштима.
Safety is a big issue on construction sites.Оваква реакција се манифестује на градилиштима, у складиштима материјала.
Such a reaction is manifested in construction sites, material stores.Сигурност је велика брига на градилиштима.
Safety is of utmost importance on construction sites.Окрените не само да мишића градилиштима, већ и на медицал референце у односу на истраживање.
Turn not only to muscle building sites but also to medical references in regard to research.Оцена је и да се то често дешава на градилиштима.
Surprisingly, this occurs frequently at construction sites.Ротирајући сто заваривања може да се користи у производњи, гараже,продавнице посао, и градилиштима.
The rotating welding table can be used in manufacturing, garages,job shops, and construction sites.Сличан метод се користи из других разлога на градилиштима у Великој Британији.
A similar method is used for a different reason on construction sites in the UK.Дампер је возило намењено превозу расутих материјала,често на градилиштима.
A dumper is a vehicle designed for carrying bulk material,often on building sites.На градилиштима, па чак и у кући, користе се бројни материјали, од којих неки изгледају збуњујуће слично.
On construction sites and even in the home, numerous materials are used, some of which look confusingly similar.Оплата је такође изазвала стотине смртних случајева на градилиштима( извор: Немати).
Formwork has also caused hundreds of deaths on construction sites[source: Nemati].Тестере свих врста, а посебно кружне тестере,свакодневно се користе за сечење дрвета на градилиштима.
Saws of all kinds, and particularly the circular saw,are used daily to cut wood on construction sites.Почевши од 1956,Миси студенти годишње потроши летњи семестар на градилиштима широм земље.
Starting from 1956,MISI students annually spent the summer semester at construction sites all around the country.Иако су ови заклоне светло-царина,њихов квалитет је довољно да задовољи потребе покривања на градилиштима.
These are light-duty, andtheir quality is enough to meet the covering needs in construction sites.Овај тип се користи на градилиштима, јер је већ професионалан и може вршити савијање цеви од тешких метала.
This type is used on construction sites, as it is already professional and can perform bending of heavy metal pipes.Мерење јачине бетона са ниском прецизношћуправило,користе се на градилиштима.
Measuring strength of concrete of low accuracy, likerule,are used on construction sites.Једна од предности ДфМА је да штедимо вријеме на градилиштима тако што испоручујемо унапријед израђене бетонске плоче.
One of the benefits of DfMA is that we are saving time on construction sites by delivering pre-made concrete slabs.Они се успешно примењују не само у многим индустријама,већ и на градилиштима.
They are successfully applied not only in many industries,but also on construction sites.Смештај у близини потенцијалних градилиштима је значило да су електране снижава цене некретнина, али да се то компензује на неки начин.
Around potential building sites have suggested that power stations lowers real estate prices, but this is compensated in some way.Погодне и квалитетне ствари погодне су за решавање многих проблема на градилиштима.
Convenient and high-quality things are suitable for solving many problems at construction sites.Онлајн саобраћај информациони систем( ГИС апликација пружа информације о градилиштима, ограничења саобраћаја и опструкција саобраћаја).
Online traffic information system(GIS application gives information on construction sites, traffic restrictions and obstructions of traffic).Визуелни садржај потиче од постојећих телевизијских снимака колективног рада у фабрикама, на градилиштима и радним акцијама.
Visual content stems from the television footage of collective work in factories, on construction sites and workplaces.Као и други стадиони изграђени за Светско првенство у фудбалу 2022., стадион је био предмет контроверзи због третмана истатуса радника миграната запослених на градилиштима.[ 1] У свом извештају, Амнести интернешенел критиковао је Катар јер није успео да истражи, исправи и спречи смрт радника миграната.[ 2].
Like other stadiums constructed for Од укупне вредности радова изведених у III кварталу 2019. на територији Републике Србије изведено је 97, 4%, док је преосталих 2,6% изведено на градилиштима у иностранству.
Of the total value of works done in the third quarter 2019, 97.4% were performed on the territory of the Republic of Serbia,while 2.6% were performed on building sites abroad.Широм Кине има 150 милиона радника као што је она, трећину чине жене, који напуштају своја села да би радили у фабрикама, хотелима,ресторанима и градилиштима великих градова.
Across China, there are 150 million workers like her, one third of them women, who have left their villages to work in Градилишта обично примењују једноставне мере за смањење загађења и отицања.
Construction sites typically implement simple measures to reduce pollution and runoff.Obično su gradilišta dovoljno velika za nesmetano korišćenjenje teške opreme.
Usually the construction sites are very large enough for using the heavy equipment's to move easily.Znojim se ceo dan po gradilištima, a oboje ste postali otpadnici!
I sweat all day at the construction sites, and both of you became outcasts!Gradilišta su čest prizor u goranskim selima.
Construction sites are common in Gora's villages.
Synonyms are shown for the word 
