Примери коришћења Construction sites на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I work on construction sites.
Construction sites are common in Gora's villages.
But working in construction sites.
Ali raditi na gradilištima.As a refugee, he lived in Dubrovnik,where he diligently worked on construction sites.
Kao izbeglica je živeo u Dubrovniku,gde je vredno radio na gradilištima.Security for construction sites and private property.
Be careful walking near construction sites.
Pažljivo hodaj pored gradilišta.Construction sites typically implement simple measures to reduce pollution and runoff.
Portable fencing for construction sites.
Преносна ограда за градилишта.Usually the construction sites are very large enough for using the heavy equipment's to move easily.
Obično su gradilišta dovoljno velika za nesmetano korišćenjenje teške opreme.Serbia has 28,000 active construction sites.
У Србији 28. 000 активних градилишта.I sweat all day at the construction sites, and both of you became outcasts!
Znojim se ceo dan po gradilištima, a oboje ste postali otpadnici!Safety is of utmost importance on construction sites.
It can be seen on large construction sites and in the toolkit of a novice master.
Може се видети на великим градилиштима и у алатку почетника.Must have experience of working on construction sites.
There must be hundreds of construction sites all over Minnesota.
Mora da ima na stotine gradilišta po Minesoti.That's why we're honking car horns,yelling from construction sites.
Zato trubimo u autima,dovikujemo sa gradilišta.At any service station, many construction sites have a jack.
На било којој сервисној станици, многи градилишта имају прикључак.Measuring strength of concrete of low accuracy, likerule,are used on construction sites.
Мерење јачине бетона са ниском прецизношћуправило,користе се на градилиштима.Safety is a big issue on construction sites.
Сигурност је велика брига на градилиштима.They are successfully applied not only in many industries,but also on construction sites.
Они се успешно примењују не само у многим индустријама,већ и на градилиштима.Such a reaction is manifested in construction sites, material stores.
Оваква реакција се манифестује на градилиштима, у складиштима материјала.Convenient and high-quality things are suitable for solving many problems at construction sites.
Погодне и квалитетне ствари погодне су за решавање многих проблема на градилиштима.Serbia has 28,000 active construction sites.
Економија У Србији 28. 000 активних градилишта.Former participants of this program are running our factories, companies,sectors, construction sites….
Polaznici ovog programa danas vode naše fabrike, kompanije,sektore, gradilišta….Chip Gaines reveals why he brings his kids to construction sites despite the risks.
Цхип Гаинес открива зашто он доводи своју децу на градилишта упркос ризицима.Erection of permanent fences for private suburban areas andtemporary fences- for construction sites.
Изградња сталних ограда за приватне приградским насељима ипривремене ограде- за градилишта.Formwork has also caused hundreds of deaths on construction sites[source: Nemati].
Оплата је такође изазвала стотине смртних случајева на градилиштима( извор: Немати).In anticipation of formalization of some type of partnership, a letter of interest is also an invitation for a delegation of Serbian government officials andtechnical experts from RTB to visit production and construction sites in their ownership.
У очекивању формализовања неке врсте партнерства, писмо заинтересованости је уједно и позив за делегацију званичника Владе Србије итехничке стручњаке из РТБ-а да посете производне и грађевинске сајтове у њиховом власништву.A similar method is used for a different reason on construction sites in the UK.
Сличан метод се користи из других разлога на градилиштима у Великој Британији.Surprisingly, this occurs frequently at construction sites.
Оцена је и да се то често дешава на градилиштима.
