Sta znaci na Engleskom ГРАДСКИМ УЛИЦАМА - prevod na Енглеском

• city streets
• town streets

Примери коришћења Градским улицама на Српском и њихови преводи на Енглески

На градским улицама♪.
In the city streets♪.

Појавила на градским улицама.
It showed on city streets.

Редовно чишћење снега на градским улицама.
Clearing the snow off city streets.

Појавила на градским улицама.
Appeared on the city streets.

Ово је први пут да трку организујемо на градским улицама.
This is the first time that we organize the race on the city streets.

Панић претекла градским улицама.
Fear stalked the city's streets.

Појава малих аутомобила постала је живописнија и приметна на досадним градским улицама.
The appearance of a small car became more vivid and noticeable on boring city streets.

Аутопут вожње на градским улицама♪.
Highway driving in the city streets♪.

Онлине игра, бесплатно, акција авантура, где их показати да управља градским улицама.
An online game, free, action adventure where you show them that governs the city streets.

Боб је тражио храну и преживео на градским улицама, а Џејмс је умро од дроге и безнађа.
Bob searched for food and survived on city streets, and James died from drugs and hopelessness.

Преузмите волан у спортској игри Racing Duel и тркајте се по градским улицама и кружним тркама!
Get behind the wheel in the sports game Racing Duel and race in the city streets or racing circuits!

Ту можете, уз помоћ камера, видети каква је тренутна ситуација у саобраћају на значајнијим градским улицама.
There you can see, with the help of camera, what is the current traffic situation on major city streets.

Октобар- Више од двадесет хиљада људи на градским улицама учествовало на протестима против режима Слободана Милошевића.
October 4- Over twenty thousand people, on the town streets, participated in the protests against the regime of Slobodan Milošević.

Сваке године садашњи и бивши падобранци славе свој дан окупљањем и дефилеом градским улицама и парковима.
Each year, current and former paratroopers celebrate by meeting up and wandering the city streets and parks.

Под стресом су и кућни љубимци приморани да шетају градским улицама у џемперчићима, а поједини и са чарапицама на шапама.
Pets are also under stress when they are forced to walk down the city streets in sweaters, and some of them even with socks on their paws.

Током следећег месеца, изгубила је удобан дом, породицу која је волела и заменила их градским улицама и дрогом.
Over the next month, she lost a cozy home, a loving family, and replaced them with city streets and drugs.

Тхе Роле-плаиинг игра у којој можете претраживати и ухватити Покемон на градским улицама помоћу камере од смарт телефона.
The role-playing game where you can search and catch Pokemon on the city streets by using a camera of the smartphones.

Током следећег месеца, изгубила је удобан дом, породицу која је волела и заменила их градским улицама и дрогом.
Within the next month, she lost a cozy house, loving the family and replaced them with city streets and drugs.

У овим играма, диносауруси нису изгледали страшно, чак и када се ради о градским улицама и срушити куће, преврнуо кола и претећи режање.
In these games, dinosaurs did not look scary, even when running on city streets and demolish houses, overturned cars and menacing growl.

Припремите се док вам дајемо увид у неке од најпознатијих кинеских јела у градским улицама и око њих.
Prepare yourself as we give you an insight into some of the best known Chinese food in and around the city streets.

Ова врста опреме за моторно-култиватор се врло често може наћи на градским улицама, посебно у доба године када се пада велика снега.
This type of equipment for a motor-cultivator can very often be found on city streets, especially at a time of year when a huge amount of snow falls.

Они наглашавају да је то нова сметња за пешаке и возаче који се већ боре с недостатком простора на градским улицама.
They decry a new nuisance to pedestrians, cyclists and drivers who are already battling for limited space on city streets.

У 18. и 19. веку, обликује се градска физиономија језгра града са 3 трга, градским улицама и другим деловима неких кружних улица..
In the 18th and 19th century, the city core has been shaped with three squares, city streets and parts of other circular streets..

Али, недељу дана пре овога, раније непознати, али добро наоружани и организовани белци су заменили руандске патроле на градским улицама.
But a week before this earlier unknown, but well armed and organised white people replaced Rwandan patrols on the city streets.

У 18. и 19. веку, обликује се градска физиономија језгра града са 3 трга, градским улицама и другим деловима неких кружних улица..
In 18th and 19th century, the physiognomy of the town core was formed with three squares, town streets and parts of some circling streets..

На неколико хектара, испод танког слоја земље, леже контуре римског града са бедемима, монументалним грађевинама, градским улицама и некрополама.
On several acres, under a thin layer of soil, lay the contours of the Roman city with walls, monumental building, city streets and necropolis.

Ипак потпуни недостатак образовања га не спречава да се креће на градским улицама у веома скупим иностраним аутомобилима и живи у кући са безброј прозора и балкона.
The complete lack of education does not prevent him from moving around the City streets on very expensive foreign cars and live in a“small” house with countless number of windows and balconies.

Ако имате пуно камења на градилишту, ви сте јаки и имате пуно слободног времена, можете изградити габионску структуру која се често налази на градским улицама.
If you have a lot of stones on the site, you are strong and have a lot of free time, you can build a gabion structure that is often found on city streets.

Лекари у Риму упозоравају на могуће ризике по здравље изазване препуним контејнерима на градским улицама, док се италијанска престоница бори с новим проблемима са смећем појачаним летњим врућинама.
Doctors in Rome are warning of possible health hazards caused by overflowing trash bins in the city's streets, as the Italian capital struggles with a renewed garbage emergency aggravated by the summer heat.

БОСАНСКО ГРАХОВО, 8. ОКТОБРА/ СРНА/- Предсједник Општинског вијећа Босанско Грахово Драган Прпа изјавио је да је одвезено смеће које је на градским улицама гомилано мјесец дана, али да се ова локална заједница и даље свакодневно суочава са проблемом несташице воде у поподневним часовима.
BOSANSKO GRAHOVO, October 8/SRNA/- Speaker of the municipal council in Bosansko Grahovo Dragan Prpa says that the garbage that had been piling up in the town streets for a month was taken away and that the local community is still facing the problem of water shortage in the afternoons.