Sta znaci na Engleskom ГРАДСКИХ ГРАНИЦА - prevod na Енглеском

• city limits
• city boundaries

Примери коришћења Градских граница на Српском и њихови преводи на Енглески

Никакви змајеви нису дозвољени за летење унутар градских граница Илиноис( Чикаго).
No kites allowed to be flown within city limits Illinois(Chicago).

Између градских граница и првог језера у унутрашњости града- Аусналстер- ријека протиче испод 42 моста.
Between city limits and the inner city's first lake- the Außenalster- the river is crossed by 42 bridges.

На Језеру Елмо, Минесота, илегално је продавати бундеве или божићна дрвца која су узгајана изван градских граница.
In Lake Elmo, Minnesota it is illegal to sell pumpkins or Christmas trees that are grown outside city limits.

Вода из језера Повај, које је такође унутар градских граница, се користи само за пољопривредне и индустријске сврхе.
The supply from Powai lake, also within the city limits, is used only for agricultural and industrial purposes.

Унутар градских граница, Булевари маршала окружују Париз око 100м унутар Периферика.
Within the city boundaries, the Boulevards des Marechaux(Boulevards of the Marshals) encircle Paris approximately 100 m inside the Périphérique.

На Језеру Елмо, Минесота, илегално је продавати бундеве или божићна дрвца која су узгајана изван градских граница.
In Lake Elmo, Minnesota, farmers can only sell pumpkins and Christmas trees grown inside of Lake Elmo city limits.

Булевар маршала изграђени су тик унутар градских граница, остављајући прстен празног земљишта изван периметра.
The Boulevards of the Marshals was built just inside the city limits, leaving a ring of vacant land just outside the perimeter.

Изван градских граница, А86( познат и као супер-периферик) окружује Париз на удаљености од 2- 7км од Периферика.
Beyond the city boundaries, the A86(also known as the super-périphérique) encircles Paris at a distance of 2- 7 km from the Périphérique.

Ако желите да пробате још једно брдо, област Ванцоувер има више од КСНУМКС скијашких стаза у року од пет сати вожње од градских граница.
If you prefer to try another hill, the Vancouver area has more than 16 downhill ski resorts within a five-hour drive of the city limits.

То значи да је технички, оно што је данас познато као Лас Вегас стрип заправо налази изван градских граница Лас Вегаса у Цларк Цоунти.
This means that technically, what is known today as the Las Vegas strip is actually located outside the city limits of Las Vegas in Clark County.

Погрешно је названа Римска вила када је поново откривена јер се мислило да је била изван града Мелите, али при даљим испитивањима је разјашњено да је унутар градских граница.[ 1].
It was erroneously called the Roman Villa when rediscovered as it was thought to be outside the city of Melite but on further examinations it was clarified to be within city limits.[1].

Заправо смјештена у округу Франклин, унутар градских граница Колумба, ова фарма и воћњак је одличан простор за провођење времена с дјецом или пријатељима након што започне сезона бербе јабука.
Actually located in Franklin County, within the city limits of Columbus itself, this farm and orchard is a great place to spend some quality time with the kids or your friends once the apple picking season starts up.

Кјото наставља да игра важну улогу у јапанској религији, а 30 градских храмова и даље служе као центри разних будистичких секта, заједно са око 200 шинта у оквиру градских граница.
Kyoto continues to play an important role in Japanese religion, with 30 of the city's temples still serving as centers of various Buddhist sects, along with some 200 Shinto shrines within the city limits.

У оквиру градских граница, на месту војне поште основане средином 19. века, налази се Форт Блисс, данас један од највећих центара за борбу против ваздушне одбране у свету и дом фасцинантних војних музеја.
Within the city limits, occupying the site of a military post established in the mid-19th century, is Fort Bliss, today one of the largest air defense centers in the world and home to fascinating military museums.

Кјото наставља да игра важну улогу у јапанској религији, а 30 градских храмова и даље служе као центри разних будистичких секта, заједно са око 200 шинта у оквиру градских граница.
Kyoto continues to play a quintessential role in the Japanese religion with about 30 of the city's temples which serve as principal centres of the different Buddhist sects along with some 200 Shinto shrines which lie within the city limits.

Nošenje vatrenog oružja unutar gradskih granica je striktno zabranjeno." Nema oružja uopšte.
The carrying of firearms within city limits"is strictly prohibited."- No guns at all.

Odmah izvan gradskih granica Philadelphije.
Right outside the city limits of Philadelphia.

Jesmo li sada van gradskih granica?
Are we outside the city limits?

Slijedili smo zmijskog stražara i dvoje Jaffa izvan gradskih granica.
We tracked a serpent guard and two Jaffa to just outside the city limits.

Još jedan poziv, autobus na samim gradskim granicama.
Another call, on a bus just outside the city limits.

У оквиру градске границе, породице ће пронаћи мноштво практичних, интерактивних атракција које се угосте за децу која су доступна без обзира на временске услове.
Within the city limits, families will find an abundance of hands-on, interactive attractions catering to kids that are accessible no matter the weather conditions.

Ja sam u gradskim granicama, ali oko osam ili 20: 30h, video sam još dve zvezde koje se pomeraju na nebu.
I'm in the city limits, but around eight or 8.30pm, I saw two more stars moving in the sky.

Казина која није била у центру Лас Вегаса дуж улице Фремонт била је ограничена на градске границе на Лас Вегас Боулеварду.
Casinos that were not in downtown Las Vegas on Fremont Street were restricted to outside the city limits.

Историјски гледано, казина која није била у центру Лас Вегаса дуж улице Фремонт била је ограничена на градске границе на Лас Вегас Боулеварду.
Historically, the casinos that were not in Downtown Las Vegas along Fremont Street were limited to outside the city limits on Las Vegas Boulevard.

Цене станова у метроу у просеку износе 275. 050 долара, али у самим градским границама, просечна цена је 159. 000 долара.
Home prices in the metro area average $275,050, but in the city limits itself, the average price is $159,000.

Пре неколико година није било ни једног великог бренда супермаркета унутар градске границе Детроита.
Just a few years ago, there wasn't even one major supermarket brand within the city limits of Detroit.

Пре неколико година није било ни једног великог бренда супермаркета унутар градске границе Детроита.
A few years ago, there was not even one big supermarket brand within the city limits of Detroit.

Након одбијања од стране Врховног Извршног вијећа, Хамилтон је послао помоћника секретара рата, мајора Виљема Јацксона, да се састане са војницима на градским границама и надају се да ће их вратити.
Having been rebuffed by the Supreme Executive Council, Hamilton dispatched the assistant secretary of war, Major William Jackson, to meet with the soldiers at the city limits and hopefully turn them back.

Иако се чини да су трендови урбанизације мало нејасни, покушаћемо да вам помогнемо да боље разумете разлоге за то, и да ли бисте требали бити забринути због ових скокова у популацијама које живе у градским границама широм свијета.
Though the trends for urbanization may seem to be a little fuzzy, we will attempt to help you better understand the reasons for it, and whether or not you should be worried about these surges in the populations residing within city limits around the world.

Док се данас град рангира као 7. највећи на свијету, као урбано подручје пада на 24. мјесто и на 18. мјесто као метрополитанско подручје, јер су градске границе приближне једнаке агломерацији.
While the city ranks as the world's 5th-largest city proper, it drops to the 24th place as an urban area and to the 18th place as a metro area because the city limits are roughly equivalent to the agglomeration.