Sta znaci na Engleskom ГРАД АМСТЕРДАМ - prevod na Енглеском

• city of amsterdam

Примери коришћења Град амстердам на Српском и њихови преводи на Енглески

Оригинално име за град Амстердам је заправо.
The original name for the city of Amsterdam was actually Amstellodamus.

Град Амстердам потрошио је 160. 000 € на програм санације земљишта како би се дрво спасило.
The city of Amsterdam spent €160,000 on a soil sanitation program to save the tree.

За свакога ко је увек желео да види град Амстердам, саветује се да не одуговлачи путовање предуго.
For anyone who's always wanted to see the city of Amsterdam, they are advised not to delay the trip too long.

Град Амстердам је дуго служио као један најважнијих главних градова у Европи.
The city of Amsterdam has long served as one of the most important capital cities in Europe.

То је савршена база из које можете да истражите сликовит град Амстердам, а затим уживајте романтичне вечери сам.
It's the perfect base from which you can explore the scenic city of Amsterdam and then enjoy romantic evenings alone.

Град Амстердам сам је учествовао са више од половине укупног капитала који је уложен у нову компанију.
Amsterdam was responsible for more than half of the total capital that was invested in the new company.

После 8 година сликања и учења, 1699. године, на иницијативу Корнелиса ван Ерсена ван Зомелздика, тадашњег гувернера холандске колоније Суринам, град Амстердам је наградио Марију грантом за путовање у Јужну Америку са њеном ћерком Доротеом.
In 1699, following eight years of painting and studying, and on the encouragement of the governor of the Dutch colony of Surinam, the city of Amsterdam awarded Merian a grant to travel to South America with her daughter Dorothea.

Град Амстердам потрошио је 160. 000 € на програм санације земљишта, како би се дрво спасило.[ 9] Последњих неколико година дрво је напала и изузетно агресивна гљива Ganoderma applanatum која изазива трулеж и подрива стабилност дрвета.
The city of Amsterdam spent €160,000 on a soil sanitation program to save the tree.[9] For the last several years the tree was attacked by a particularly aggressive fungus(Ganoderma applanatum, also called"Artist's Conch" or"Artist's Bracket") which rotted the wood and undermined the tree's stability.

Петров првобитни циљ за Санкт Петербург је био да поново створи град Амстердам.[ 1] Како је град почео са изградњом, Петар је почео да мења изглед зграда, често мењајући планирани изглед зграда када је њихова изградња већ почела.
Peter's original goal for St. Petersburg was to re-create the city of Amsterdam.[4] As the city began construction, Peter started making changes to the designs of the buildings, often altering the planned appearance of buildings once their construction had already started.

После 8 година сликања и учења, 1699. године, на иницијативу Корнелиса ван Ерсена ван Зомелздика, тадашњег гувернера холандске колоније Суринам, град Амстердам је наградио Марију грантом за путовање у Јужну Америку са њеном ћерком Доротеом.
In 1699, following 8 years of painting and studying, and on the encouragement of Cornelis van Aerssen van Sommelsdijck, the then-governor of the Dutch colony of Surinam, the city of Amsterdam awarded Merian a grant to travel to South America with her daughter Dorothea.

После 8 година сликања и учења, 1699. године, на иницијативу Корнелиса ван Ерсена ван Зомелздика, тадашњег гувернера холандске колоније Суринам, град Амстердам је наградио Марију грантом за путовање у Јужну Америку са њеном ћерком Доротеом.
In 1699, following eight years of painting and studying, and on the encouragement of Cornelis van Aerssen van Sommelsdijck, the then-governor of the Dutch colony of Surinam, Merian was awarded a grant by the city of Amsterdam to travel to South America with her daughter Dorothea.

Сет у романтичном граду Амстердам Тхе Торен Хотел нуди, 38 прекрасно опремљених соба, од којих су многе видом на каналима и џакузи.
Set in the romantic city of Amsterdam, The Toren Hotel offers 38 beautifully appointed rooms, many of which have views over the canals and a Jacuzzi.

Orlove oči i zdrav razum vodiće Vas kroz ovu uzbudljivu avanturu u prelepom gradu Amsterdamu.
An eagles eye and common sense will lead you through an exciting adventure in the beautiful city of Amsterdam.

Главни град је Амстердам.
The capital city is Amsterdam.

Главни град је Амстердам.
The largest city is Amsterdam.

Амстердам је град толеранције.
Amsterdam is the city of indulgences.

Амстердам је град на каналима.
Amsterdam is a city on canals.

Из њега је настао град Нови Амстердам, највећа насеобина у Новој Холандији.
The resulting town of New Amsterdam became the largest settlement in New Netherland.

Што се тиче канабиса, мање познати град је Амстердам бацио на друго место.
As for cannabis, a lesser-known town bumped Amsterdam to second place.

Амстердам је град који подузима многе кораке у борби против загађења.
Amsterdam is a city that takes many steps to fight against pollution.

Амстердам је град изненађење и дом Ван Гог музеј, као и низ других блага на екрану.
Amsterdam is a city of surprise and is home to the Van Gogh museum as well as a host of other treasures on display.

Један од најживописнијих градова на свету, Амстердам је град који је направљен да лута.
One of the most picturesque cities in the world, Amsterdam is a city that was made to wander in.