Sta znaci na Engleskom ГРАЧАНИЦА - prevod na Енглеском

• gračanica
• gracanica

Примери коришћења Грачаница на Српском и њихови преводи на Енглески

Манастир Грачаница.
Monastery Gracanica.

Посета манастиру и енклави Грачаница.
Visit to the monastery and the enclave of Gračanica.

Патријарх Грачаница.
Gracanica the Patriarch.

Виндзорска“ Грачаница” прославила своју храмовну славу.
Windsor's“Gracanica” celebrated its church slava.

Дијелом округа Грачаница.
The Gračanica district.

Херцеговачка Грачаница није идентична оној на Косову.
Hercegovačka Gračanica is not identical to the one in Kosovo.

Призрену Призрен Грачаница.
Prizren The Monastery of Gračanica.

Почетна Вести Виндзорска“ Грачаница” прославила своју храмовну славу.
Почетна News Windsor's“Gracanica” celebrated its church slava.

Манастир се налази у селу Грачаница, 5km.
It is situated in the village of Gracanica, 5 km.

Организатори концерата су Народно позориште Приштина и Дом културе Грачаница.
The Thursday's concert is organised by the National Theatre Priština and the Gračanica Cultural Centre.

Такође, многи су се преселили у општину Грачаница која се налази на југу Приштине.
Also, many of them moved to the municipality of Gračanica, expanded municipality located southern of Pristina.

Чаршија Стари шедрван у Призрен Грачаница.
Downtown The Old Fountain in Prizren The Monastery of Gračanica.

Наставак путовања за манастир Грачаница, један од најстаријих споменика српске културе.
Continuation of the trip to the monastery Gračanica which is one of the oldest monuments to Serbian culture.

Чаршија Стари шедрван у Призрену Грачаница.
Downtown The Old Fountain in Prizren The Monastery of Gračanica.

Туристички комплекс Херцеговачка Грачаница је најпосјећенија локација сакралног карактера у источној Херцеговини.
Touristic complex Hercegovačka Gračanica is the most visited religious objects in East Herzegovina.

Данас се гроб овог великог српског песника налази у храму Херцеговачка Грачаница у родном Требињу.
Today, the grave of this great Serbian poet is in the Hercegovačka Gračanica church in his hometown Trebinje.

Иза њега су остала најљепша црквена здања широм свијета, међу којима је и Херцеговачка Грачаница.
He leaves behind the most beautiful churches around the world, among which is certainly the Gračanica of Herzegovina.

У близини Приштине је манастир Грачаница, последња задужбина српког краља Милутина, подигнута 1315. године.
Also near Priština is the Gračanica monastery, the last endowment of the Serbian King Stefan Milutin, built in 1315.

Саве и рукоположен је раније у дану у седишту Епархије- Манастир Нова Грачаница.
Sava Monastery in Libertyville, Illinois, and ordained a hierodeacon earlier in the day at the See of our Diocese, New Gracanica Monastery.

Окрузи Косовска Митровица, Вучитрн и Лаб, заједно са дијелом округа Грачаница, били су дио њемачког окупираног подручја.
The Kosovska Mitrovica, Vučitrn and Lab districts, along with part of the Gračanica district were all part of the German occupied territory.

Никада нико неће од нас чути реч да Пећка патријаршија није наша, да Високи Дечани и Грачаница нису наши!
Never will anyone hear from us that the Patriarchate of Peć does not belong to us, that Visoki Dečani and Gračanica are not ours!

Говорим као неко ко је провео годину и по дана у манастиру Грачаница на Косову, посвећеном Покрову Пресвете Богородице.
I speak as someone who has spent a year and a half in the monastery of Gračanica in Kosovo dedicated to the Dormition of the Most Holy Mother of God.

Алтернативни правац на релацији Пецка- Љубовија је државни пут II А реда број 137, правцем Грачаница- Крупањ- Завлака- Осечина и обратно.
Alternative route for Pecka- Ljubovija is II А category state road No. 137, route Gračanica- Krupanj- Zavlaka- Osečina and vice versa.

Овог пута смо обезбедили средства за реконструкцију цркве Светог Димитрија у Сушици и за изградњу пет кућа у општини Грачаница.
Currently, we have provided funds to assist in both reconstructing the church of St. Dimitri in Sushica, and for the construction of five houses in Gracanica.

У сарадњи са ДК„ Грачаница“, ТВ Храм и библиотеком„ Жарко Зрењанин“, објавили смо зборник научних радова Косовска вертикала или неоколонијална хоризонтала?
In cooperation with HC Gračanica, TV Hram and Žarko Zrenjanin Library, we have published a volume, Kosovo Vertical or Neocolonial Horizontal?

Њени остаци се простиру на површини од 70 ha на простору између Приштине, Грачанице и Липљана, на свега 1km од манастира Грачаница.
Its remains are spread over a surface of 70 hectares in the area between Pristina, Gracanica and Lipljan, only 1 km away from Gracanica monastery.

ДИВЉАЊЕ НАД ПРЕОСТАЛИМ СРБИМА У ПРИЗРЕНУЕРП КИМ Инфо-служба Грачаница, 20. март 2004, 01: 40( ВЕСТИ о судбини Срба из Призрена) Читаво срско насеље у Призрену, Поткаљаја, је спаљено.
ERP KIM Info Service Gracanica, March 20, 2004, 01:40 The entire Serb quarter in Prizren, Potkaljaja, has been burned.

Требиње је мјесто рођења и живљења познатог српског пјесника, Јована Дучића, чији посмртни остаци данас леже у Манастиру Херцеговачка Грачаница, на брду Црквина изнад Требиња.
It is a place of birth and life of a famous poet Jovan Ducic, whose remains now lie in Monastery Gracanica on Crkvina hill above Trebinje.

Манастир Грачаница је неколико пута гранатиран од стране Албанских терориста током рата на Косову и Метохији 1998.- 1999. године, када је претрпео оштећења предње фасаде.
Gračanica Monastery was several times hit by grenades launched by Albanian terrorists during the years 1998-1999 and undergone a devastation of the facades.

Такође, представљен је и део Стратегије развоја туризма у општини Грачаница 2016-2021 који садржи предлог манифестација и њихов распоред у току године.
Also, the part of the Tourism Development Strategy within the Municipality of Gracanica 2016-2021 which contains the recommendations for events and its schedule during the year has been presented.