Примери коришћења Грађани ове земље на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
А грађани ове земље?
Јасно је да је потребно да се парламенту да још мало времена како би постигли напредак, али грађани ове земље чекају већ три године.
There is a case for giving Parliament a bit more time to agree a way forward, but the people of this country have been waiting nearly three years now.Као грађани ове земље, такође имате улогу у томе.
Израелска и америчка влада су залепиле мете на наша леђа, а грађани ове земље углавном нису свесни опасности по све нас.
The Israeli and American governments have put a bull's eye on all Денис Херн: Грађани ове земље вјероватно знају одговор на то питање боље од већине људи на свијету.
Dennis W. Hearne: The citizens of this country probably know to answer На крају крајева никада не можемо бити потпуно грађани ове земље, јер не постоји начин на који можемо бити у потпуности лојални институцијама и идеологији ове земље".
Muslims can never be full citizens of this country because there is no way we can be fully committed to the institutions and ideologies Можда постоје и друге методе које се користе каоВреме пролази, али ми стално желе да се осигурамо да грађани ове земље, и међународно, тачно знамо шта радимо и ваша врата су широм отворена за то.
There may be other methods that we can use as time goes by, butwe are constantly wanting to make certain that the people of this country, and internationally, know precisely what we are doing and our door is wide open to do so.Удружења и некакви ситни приватни интереси људи који се понашају као да не живе у Хрватској и као да је најважније њихових 10 или50 хиљада евра, које су изгубили данас, али ће их надокнадити већ сутра, не понашају се као лојални грађани ове земље.
Associations and some small private interests who act as if they do not live in Croatia and as if their EUR 10,000 or 15,000- that they lost today andwill compensate for as soon as tomorrow is the most important thing- do not act as loyal citizens of this country.Али постоје многе ствари које су обавезне за грађане ове земље.
But there are all kinds Нама, грађанима ове земље.
We, the people of this country.Онима који вређају све грађане ове земље.
All they do are harass citizens of this country.I mi smo ravnopravni građani ove zemlje.
We are equal citizens of this country.Ја сам слободан човек и ја сам грађанин ове земље.
I am alive and I am a citizen of this country.Ја сам слободан човек и ја сам грађанин ове земље.
I am a Christian woman and a citizen of this country.On je građanin ove zemlje.
He's a citizen of this country.Изабрани званичници раде за грађане ове земље што је концепт који, чини се, ови званичници често губе из вида.
The elected officials work for the citizens of this country, a concept that often seems lost on those officials.Политичари у Босни и Херцеговини требају имати довољно мудрости да изаберу пут напријед, јерпут назад не може донијети ништа добро за грађане ове земље.
The politicians in Bosnia and Herzegovina ought to show enough wisdom to choose the way forward,because the way backward can bring nothing good to the people of this country.Umetnici i građani ove zemlje već su odlučili da žele integraciju", nastavio je on.
Artists and citizens of this country have already decided that we want integration," he continued.И даље ћемо да чинимо све што је у нашој моћи да помогнемо грађанима ове земље.
We will continue to do everything in our power to help the people of this country.Pariz- Francuska je usvojila„ revolucionarni“ zakon kojim su građanima ove zemlje, ali i cele Evrope, u potpunosti uskraćena sva građanska prava.
France has adopted a"revolutionary" law that citizens of this country, but for all Radili smo sa građanima ove zemlje na ostvarivanju velikog napretka koji je premašio okvire sporazuma», rekao je on.
We have worked with the citizens of this country and great progress that has been realised exceeds the frameworks Jasno je da je potrebno da se parlamentu da još malo vremena kako bi postigli napredak, ali građani ove zemlje čekaju već tri godine.
There is a case for giving parliament a bit more time to agree a way forward, but the people of this country have been waiting nearly three years now.Za sve građane ove zemlje i ovog dela Evrope. U Srebrenici, mi Evropljani smo pali.
For all the citizens of this country and Prvi je funkcionalnost države koja zahteva postojanje sistema koji radi za građane ove zemlje.
First, functionality Da li je prihvatljivo izazivati zabrinutost o drugim događajima u regionu da bi se širio strah među građanima ove zemlje?
Is it acceptable to stir up concerns about other events in the region to spread fear amongst the citizens of this country?Međutim, oni su našli fantastičnu formulu- samo vi radite, to do građana ove zemlje doći neće.
However, they have found a fantastic formula- keep working as much as you want, your work will never reach the citizens of this country anyway.Молим вас, обавестите све остале на плантажи да од сада могу уживати исте слободе као и сваки други грађанин ове земље.
Please let everyone else know on the plantation that from now on they can all enjoy the same freedoms as any other citizen of this country.Ипак, Индија остаје„ одговорна нуклеарна земља“, што је на крају постало„ ствар националног поноса за сваког грађанина ове земље“.
Nevertheless, India remains“a responsible nuclear nation,” which eventually became“a matter Веома сам срећан што ћу од сада долазити у Русију као грађанин ове земље.
I am very happy that now I come to Russia as a citizen of this country.Индија остаје„ одговорна нуклеарна земља“, што је на крају постала„ ствар националног поноса за сваког грађанина ове земље“.
India attaining the status 
