Sta znaci na Engleskom ГРАЂАНИ РУСИЈЕ - prevod na Енглеском

• citizens of russia
• russian citizens

Примери коришћења Грађани русије на Српском и њихови преводи на Енглески

Сви смо ми- грађани Русије.
We all are citizens of Russia.

Грађани Русије требају визу.
Citizens of Russia need a visa.

Поштовани грађани Русије, драги пријатељи!
Citizens of Russia, friends!

Не може се искључити могућност да се на територији Сирије налазе грађани Русије.
The possibility cannot be excluded that there are Russian citizens in Syria.

Поштовани грађани Русије, драги пријатељи!
Citizens of Russia, dear friends!

Грађани Русије и Израела повезани су породичним и пријатељским везама.
Citizens of Russia and Israel are bound by ties of family, relatives, and friendship.

Поштовани грађани Русије, драги пријатељи!
Respected citizens of Russia, dear friends!

Поред грузијских држављана међу директорима су грађани Русије, Турске, Јерменије и Велике Британије.
Besides Georgian citizens among directors are citizens of Russia, Turkey, Armenia and the United Kingdom.

Поштовани грађани Русије, драги пријатељи!
Dear fellow citizens of Russia, dear friends!

Осим тога грађани Русије, Белорусије и Казахстана добиће право да слободно раде у државама„ тројке“ без издавања било каквих дозвола.
Citizens of Russia, Belarus, and Kazakhstan will have the right to work freely throughout the member states without the need for a work permit.

У различитим годинама, грађани Русије и Турске студирао у овој дисциплини.
In different years, the citizens of Russia and Turkey studied in this specialty.

Наши људи, грађани Русије, то неће дозволити и никада то неће прихватити.
Our people, the citizens of Russia will not let this happen and will never accept this.

Зато данас много улажемо у то и надамо се да ће у наредним годинама наши клијенти и грађани Русије осетити резултате нашег рада у свакодневном животу“.
That's why we invest quite a lot into it today and we hope that in the next years our clients and citizens of Russia will feel the results of our work in everyday life.”.

У њима служе грађани Русије из Чеченије и других субјеката Федерације.
They are serving the citizens of Russia from chechnya and other subjects of the federation.

Грађани Русије као и други гости из света, који у великом броју и са пажњом прате Тенковски биатлон, са занимањем разгледају поставку и сувенире.
The citizens of Russia and other guests from the world, with great attention and in large numbers follow the Tank biathlon, and they observe the souvenirs and exhibition with great interest.

То јест, ово је и руски грађански рат, у којем грађани Русије, иако номинално на страној територији, убијају једни друге на основу идеолошких разлика.
Thus this is also a Russian civil war in which citizens of Russia, even if on nominally foreign territory, are killing each other on the basis of ideological differences.

Многи богати грађани Русије, Украјине, Казахстана, европских банака одбијају да прихвате новац на рачун.
Many wealthy citizens of Russia, Ukraine, Kazakhstan, European banks refuse to accept money to the account.

Руси" у Русији означава припадност руском етницитету, најбројнијем народу Руске Федерације, и није значења" грађани Русије", што бисте очекивали.
Russians' in Russia connote members of Russian ethnicity, the most numerous nation of the Russian Federation, not the citizens of Russia, as you would expect.

Не треба да буде ни забуне ко су жртве- како амерички порески обвезници, тако и грађани Русије, чије је народно наслеђе украдено, а потом проћердано или уложено у тржишта некретнинама на Западу.
And there is no mistake as to who the victims are, i.e. Western, principally U.S., taxpayers and Russian citizens whose national legacy was stolen only to be squandered and/or invested in Western real estate and equities markets.

Међутим, након распада СССР и нових балканских ратова у првој половини деведесетих година 20. века, Русија је ојачала своје везе са Југославијом и подржала режим Слободана Милошевића, а многи грађани Русије су се борили као добровољци на страни Срба.
However, after the collapse of the USSR and the new Balkan wars in the 1990's, ties with Yugoslavia were strengthened as Russia supported Slobodan Milosevic's regime and many citizens of Russia fought as volunteers on the side of the Serbs.

Грађани Русије треба да се забрину због одлуке државе да дискриминише Јеховине сведоке“, каже др Емили Беран, асистент професора руске и источноевропске историје на Државном универзитету у Тенесију,„ јер то указује да је држава спремна да укине једнака права и другим групама и да сличне мере предузме против других мањинских заједница“.
Russian citizens should be troubled by the State's decision to discriminate against Witnesses,” reasons Dr. Emily B. Baran, assistant professor of Russian and Eastern European history at Middle Tennessee State University,“because it suggests that the State is prepared to revoke equal rights for other groups, and to take similar measures against other minority communities.”.

Обавезно здравствено осигурање је обавезно за све грађане Русије.
Compulsory health insurance is compulsory for all citizens of Russia.

У попису 2002. године 807. 970 грађана Русије потврдило је своју белоруску етничку припадност.
In the census of 2002, 807,970 Russian citizens confirmed their Belarusian ethnicity.

Почасни грађанин Русије: историја, ред, списак.
Honorary citizen of Russia: history, order, list.

Грађанин Русије.
Citizen of Russia.

Тако је Централни комитет апеловао на" поштоване грађане Русије" да бране Совјетску републику против пољске узурпације.
Thus, the Central Committee appealed to the"respected citizens of Russia" to defend the Soviet republic against a Polish usurpation.

Желим пре свега да се захвалим свим грађанима Русије који су данас учествовали у председничким изборима.
In the first place, I would like to thank all Russian citizens, who took part in the election today.

Желим да се захвалим свим грађанима Русије који су учествовали на изборима председника Руске Федерације.
I particularly want to thank all the citizens of Russia who took part today in the election for President of the Russian Federation.

Желим пре свега да се захвалим свим грађанима Русије који су данас учествовали у председничким изборима.
I would like to address all Russian citizens today and thank everyone who participated in the presidential election.

Не тако давно је било око 30 посто, што је готово немогуће за обичне грађане Русије.
Not so long ago it was about 30 percent, which was almost impossible for ordinary citizens of Russia.