Sta znaci na Engleskom RUSKI DRŽAVLJANIN - prevod na Енглеском

• russian citizen
• russian national

Примери коришћења Ruski državljanin на Српском и њихови преводи на Енглески

Sad je ruski državljanin.
He is a Russian citizen now.

Prvo morate da dokažete da je on ruski državljanin.
First you must establish that he is a Russian citizen.

U toj državi ruski državljanin je savetnik za nacionalnu bezbednost predsedniku.
Moreover, a Russian citizen currently serves as the national security advisor to the African country's president.

Jel to zato što sam ruski državljanin?
Is it because I'm a Russian citizen?

Bivši ruski državljanin, sada emigrant u Sjedinjenim Državama, svirao je sa nekim od najvećih imena američkog džeza.
The former Russian citizen, now a US émigré, has played with some of the biggest names in US jazz.

Moja žena je ruski državljanin.
My wife is a Russian citizen.

Jer on nije odgovaranja na pozive, I zato momak koji je pomagao Mattias je ruski državljanin.
Cause he's not answering my calls, and because the guy that was helping Mattias is a Russian national.

Naravno da je ruski državljanin.
Of course he's a Russian citizen.

Kao ruski državljanin, možda će biti poslat kući kako bi mu se sudilo, pogotovo pošto je u Rusiji tražen od ranije zbog optužbi za prevaru.
Considering he is a Russian citizen he could be transported back to Russia, where he is already wanted on fraud charges, to stand trial.

Hapšenje je izvršeno bez obzira na to što ruski državljanin poseduje diplomatski imunitet saradnika UN.
The arrest was carried out regardless of the fact that Russian citizen has diplomatic immunity of UN staff.

Pozivajući se na kirgistanske bezbednosnu službu, da je osumnjičeni za eksploziju najverovatnije ruski državljanin rođen u Kirgistanu.
Kyrgyzstan's State Committee for National Security has confirmed that the chief suspect was a Kyrgyz-born Russian citizen.

Kao ruski državljanin, možda će biti poslat kući kako bi mu se sudilo, pogotovo pošto je u Rusiji tražen od ranije zbog optužbi za prevaru.
As a Russian national, he may be brought back home to stand trial, especially since he's already wanted in Russia to face charges of fraud.

Ruska agencija Interfaks prenela je, pozivajući se na kirgistanske bezbednosnu službu, da je osumnjičeni za eksploziju najverovatnije ruski državljanin rođen u Kirgistanu.
Kyrgyzstan's security service said the likely suspect in the deadly blast is a Kyrgyz-born Russian citizen.

U saopštenju se navodi da Aleksandar Vinik, ruski državljanin uhapšen u Grčkoj prošle nedelje zbog optužbi za pranje novca, nikad nije bio zadužen za tu uslugu.
The post also stated that Alexander Vinnik, the Russian citizen arrested in Greece last week on money laundering charges, had“never been in charge of” the service.

Ruska agencija Interfaks prenela je, pozivajući se na kirgistanske bezbednosnu službu, da je osumnjičeni za eksploziju najverovatnije ruski državljanin rođen u Kirgistanu.
The Interfax news agency quoted the Kyrgyzstan security service as saying the suspect is a Kyrgyz-born Russian citizen.

Francuski glumac i ruski državljanin Žerar Depardje izjavio je danas da će podneti zahtev za alžirski pasoš, a verovatno i za neke druge, opisavši sebe kao" građanina sveta".
PARIS// The French actor and new Russian national, Gerard Depardieu, said yesterday he was applying for an Algerian passport and possibly others, describing himself as a"world citizen".

Treba imati u vidu da je Velika Britanija potpuno propustila svoje zakonske i druge obaveze da bude transparentna i da odobri pristup Rusiji- s obzirom na to da je Julija ruski državljanin.
We should keep in mind that the UK has utterly failed its obligations, legal and otherwise, to be transparent and grant access to Russia- given that Yulia is a Russian citizen.

Njegov“ status senatora” i“ činjenica da je on ruski državljanin” su“ garancija da ćemo učiniti sve kako bismo zaštitili njegove zakonske interese”, rekao je portparol Kremlja Dmitrij Peskov.
The senator status and the fact that he is a Russian citizen is a guarantee that we will, of course, put in all possible efforts to defend his lawful interests,” Kremlin spokesman Dmitry Peskov said.

Ukoliko ste ruski državljanin koji živi u Rusiji, ovim putem vas obaveštavamo da sve Lične podatke koje unesete u usluge unosite isključivo na sopstvenu odgovornost i na sopstveni rizik, izričito pristajete na to da SAP može prikupljati vaše Lične podatke i obrađivati te podatke u Sjedinjenim Američkim Državama i u drugim zemljama i saglasni ste da nećete smatrati kompaniju SAP odgovornom za bilo koje moguće nepoštovanje zakonodavstva Ruske Federacije.
If you are a Russian citizen based in Russia, we hereby inform you that any personal data you enter through the services are entered at your own risk and are your responsibility; you give your express consent that CETONI GmbH may record your personal data and process such data in the USA and other countries and that CETONI GmbH can not be made responsible for any non-compliance with the laws of the Russian Federation.

Ukoliko ste ruski državljanin koji živi u Rusiji, ovim putem vas obaveštavamo da sve Lične podatke koje unesete u usluge unosite isključivo na sopstvenu odgovornost i na sopstveni rizik, izričito pristajete na to da SAP može prikupljati vaše Lične podatke i obrađivati te podatke u Sjedinjenim Američkim Državama i u drugim zemljama i saglasni ste da nećete smatrati kompaniju SAP odgovornom za bilo koje moguće nepoštovanje zakonodavstva Ruske Federacije.
If you are a Russian citizen residing in Russia, you are hereby notified that any Personal Data that you input into the services will be solely at your own risk and responsibility, that you expressly agree that 311i may gather your Personal Data and will process this data in the United States and in other countries, and that you will not hold 311i accountable for any potential non-observance of legislation of the Russian Federation.

Norveška policija uhapsila ruskog državljanina zbog sumnje da se bavio ilegalnim obaveštajnim aktivnostima.
Norwegian authorities say they have detained a Russian citizen on suspicion of illegal intelligence activities.

Norveška policija uhapsila ruskog državljanina zbog sumnje da se bavio ilegalnim obaveštajnim aktivnostima.
The Norwegian Police has detained a Russian citizen on suspicion of illegal intelligence activities.

Фудбалер из Бразила Марио Фернандес постао је руски држављанин прошле године.
Brazilian-born football player Mario Fernandes became a Russian national last year.

Како руски држављанин може постати самозапослена особа?
How can a Russian citizen become a self-employed person?

Руски држављанин је добио 20 година затвора.
The Russian citizen was sentenced to 20 years.

Како руски држављанин може постати самозапослена особа?
How can one become an honorary Russian citizen?

Владимир Ли је једини руски држављанин који живи у Северној Кореји.
Vladimir Li is the only Russian citizen living in North Korea.

Имају родитеља који је руски држављанин и живи у Русији.
Have at least one parent who is a Russian citizen living in Russia.

Норвешка полиција ухапсила руског држављанина због сумње да се бавио илегалним обавештајним активностима….
The Norwegian Police has detained a Russian citizen on suspicion of illegal intelligence activities.

On je uhapšen dok je pokušao da dobije vojne informacije od jednog ruskog državljanina.
She was accused of attempting to obtain secret military information from a Russian citizen.