Sta znaci na Engleskom DRŽAVLJANIN RUSIJE - prevod na Енглеском

• citizen of russia
• russian citizen

Примери коришћења Državljanin rusije на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam državljanin Rusije.
I am a citizen of Russia.

Izgledi da će se Kadijević ikada suočiti sa optužbama u Hrvatskoj očigledno su slabi, sada kada je postao državljanin Rusije.
The prospects of Kadijevic ever facing prosecution in Croatia appear slim now that he is a Russian citizen.

Ja sam državljanin Rusije.
We are citizens of Russia.

Putin je odgovorio sledeće:“ Da, za čovečanstvo bi to bila globalna katastrofa, za svet bi to bila globalna katastrofa, ali kao državljanin Rusije i šef ruske države, je pitam:“ šta će nam takav svet gde nema Rusije?“.
He says, yes, this would be a global catastrophe, but“as a citizen of Russia and as the head of the Russian state, I ask, What need will we have for a world if there was no Russia?”.

Ja sam državljanin Rusije.
He was a citizen of Russia.

Putin je odgovorio sledeće:“ Da, za čovečanstvo bi to bila globalna katastrofa, za svet bi to bila globalna katastrofa, ali kao državljanin Rusije i šef ruske države, je pitam:“ šta će nam takav svet gde nema Rusije?“.
This would be a global catastrophe for humanity but I, as a citizen of Russia and the head of the Russian state would like to ask you this: what do we need a world for if there is no Russian in it.”.

Ja sam državljanin Rusije.
They are citizens of Russia.

Putin je odgovorio sledeće:“ Da, za čovečanstvo bi to bila globalna katastrofa, za svet bi to bila globalna katastrofa, ali kao državljanin Rusije i šef ruske države, je pitam:“ šta će nam takav svet gde nema Rusije?“.
It would be a global disaster for humanity; a disaster for the entire world,” Putin said,“but, as a citizen of Russia and the head of the Russian state I must ask myself: Why would we want a world without Russia?”.

On je sad državljanin Rusije?
He's a Russian citizen now?

Putin je odgovorio sledeće:“ Da, za čovečanstvo bi to bila globalna katastrofa, za svet bi to bila globalna katastrofa, ali kao državljanin Rusije i šef ruske države, je pitam:“ šta će nam takav svet gde nema Rusije?“.
Yes, it will be a global catastrophe for humanity, for the world, but as a citizen of Russia, as the head of the Russian state, I want to ask myself: why do we need such a world in which Russia does not exist?".

Terorista je navodno bio AkbarDjon Džalilov, državljanin Rusije rodom iz Kirgizije.
Police said the bomber was Akbarzhon Dzhalilov, a Russian citizen born in Kyrgyzstan.

Putin je odgovorio sledeće:“ Da, za čovečanstvo bi to bila globalna katastrofa, za svet bi to bila globalna katastrofa, ali kao državljanin Rusije i šef ruske države, je pitam:“ šta će nam takav svet gde nema Rusije?“.
Yes, for mankind it will be a global disaster; for the world it will be a global disaster â" but as a citizen of Russia, as the Russian president, I want to ask: why should we accept such a world if no Russia will be in it?".

Putin je odgovorio sledeće:“ Da, za čovečanstvo bi to bila globalna katastrofa, za svet bi to bila globalna katastrofa, ali kao državljanin Rusije i šef ruske države, je pitam:“ šta će nam takav svet gde nema Rusije?“.
Putin replied the following:“Yes, for mankind this would be a global catastrophe, for the world it would be a global catastrophe, but as a citizen of Russia and as the Head of the Russian state I ask:“what need would we have a world if there is no Russia?“.

Putin je odgovorio sledeće:“ Da, za čovečanstvo bi to bila globalna katastrofa, za svet bi to bila globalna katastrofa, ali kao državljanin Rusije i šef ruske države, je pitam:“ šta će nam takav svet gde nema Rusije?“.
Yes, for human kind this would be a global catastrophe, for the world it will be a global catastrophe, but me as a citizen of Russia and the head of the Russian state, then I want to ask myself a question, but why would we need such a world if there is no Russia?”.

Држављанин Русије је нестао на територији стране државе заједно са својом породицом.
A Russian citizen disappeared in a foreign country along with his family.

Возач аутомобила, 47-годишњи држављанин Русије, граничарима је предао лична докумената и докумената за возило.
The driver, a 47-year-old Russian citizen, produced the correct ID and vehicle registration documents.

Међу ухапшенима је 16 Румуна, двоје Сиријаца, два Мађара и држављанин Русије.
They included 16 Romanians, two Syrians, two Hungarians and a Russian citizen.

Oba državljana Rusije su u pritvoru, a automobil im je konfiskovan.
Both Russian nationals are in custody and their car was confiscated.

Ministarstvo inostranih poslova Kanade je uvelo sankcije protiv 30 državljana Rusije.
The government of Canada sanctions against 30 Russian citizens.

Поменути држављанин Русије је радио за једну од британских обавјештајних служби и инцидент се догодио у Великој Британији.
The mentioned Russian citizen worked for one of the British intelligence services, the incident occurred in Great Britain.

Још један познати бразилски фудбалер се неко време„ носио мишљу“ да постане држављанин Русије.
There was another famous Brazilian player who briefly toyed with the idea of becoming a Russian citizen.

Од приведених терористи тројица су држављани централноазијских земаља, а један је држављанин Русије.
Three of the detainees are residents of Central Asia, and one of them is a Russian citizen.

Vlada Kanade uvela je sankcije protiv 30 državljana Rusije, saopštilo je Ministarstvo inostranih poslova Kanade.
Canadian government has introduced sanctions against 30 Russian citizens, the Foreign Ministry said in a statement on Friday.

Što se tiče optužnice pripremljene prošle godine, a koja je trebalo da opravda beskorisne aktivnosti ogromne istražne brigade, protiv 25 državljana Rusije, ona izgleda smešno.
As for the indictments against 25 Russian citizens announced last year to justify the ineffective performance of a huge investigative team, they are grotesque.

Oba ilegalna prelaska zabeležena su u selu Šarpelj u Leposaviću, jedan u jutarnjim časovima kada je uhapšeno dvoje državljana Rusije.
Both illegal crossings were reported in the village of Sarpelj in Leposavic, one in the morning when two Russian nationals were arrested.

Među 55 putnika bilo je 44 državljana Rusije, osam Ukrajine, dva Indije i jedan državljanin Uzbekistana.
There were 55 passengers onboard: 44 Russians, 8 Ukrainians, two Indians and a Uzbekistani national.

Novi vizni režim važi za sve državljane Rusije koji traže vizu za SAD u bilo kojoj zemlji sveta.
The new visa fee will apply to all citizens of the Russian Federation applying for a US visa in any country of the world.

Пасош држављанина Русије.
Passports of Russian citizens.

Пасош држављанина Русије.
A Russian citizen's internal passport.

Поносан сам што сам држављанин Русије.
I'm proud to be a RUSA member.