Sta znaci na Engleskom DRŽAVLJANIN SRBIJE - prevod na Енглеском

• citizen of indonesia
• serbian citizen
• citizen of serbia
• citizen of india

Примери коришћења Državljanin srbije на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam državljanin Srbije.
I am a citizen of Serbia.

Stoga srpske vlasti tvrde da je on uhapšen kao državljanin Srbije.
Therefore, Serbian authorities claim he was arrested as a Serbian citizen.

Da si državljanin Srbije.
You are a citizen of Indonesia.

Nataša Pavlović, američka glumica srpskog porekla koja živi i radi u Kaliforniji, putovaće u svemir pre mene,“ kaže Jovanović za SETimes.„ Ona će biti prva Srpkinja u svemiru, a ja ću biti prvi državljanin Srbije u svemiru.“.
Natasa Pavlovic, a California-based Serbian-American actress, will travel to space before me," Jovanovic told SETimes."She will be the first Serbian woman in space, and I will be the first Serbian citizen in space.".

Da si državljanin Srbije.
You should be a citizen of India.

Dačić je naveo da vlasti nemaju obavezu da javljaju da li je neko uhapšen ili da li se za nekim traga, osim ako osoba nije državljanin Srbije, pa izrazi želju da se obrati našoj ambasadi, na šta ima pravo.
Dai stated that the authorities didn't have the obligation to inform if someone got arrested or was being searched for, unless the person is citizen of Serbia and exresses a wish to contact the embassy of Serbia, which he has the right to do.

Jedan monstruzni zločin koji je počinio Milan Lukić, državljanin Srbije, kome je ovih dana u Haškom Tribunalu izrečena kazna doživotne robije, prošla je u Srbiji gotovo bez komentara, u mukloj tišini, koja je odzvanjala i s desne i s leve strane.
The recent sentencing of a monstrous criminal Milan Lukic, a Serbian citizen, to life in prison in The Hague Tribunal, did not generate any comments and the silence was ringing from both the left and the right.

Po tome je on državljanin Srbije.
This made him a citizen of Indonesia.

Da li ste državljanin Srbije?
Are you a citizen of Indonesia?

Ova osoba je državljanin Srbije.
Such person is a citizen of India.

Državljana Srbije na kruzeru koji je u karantinu zbog koronavirusa.
Serbian citizens are on a cruise ship quarantined because of coronavirus.

U 2011. godini 3, 5 miliona državljana Srbije prešlo je zajedničku granicu sa Makedonijom.
In 2011, 3.5 million Serbian citizens crossed the common border with Macedonia.

Dvojica uhapšenih su državljani Srbije.
Both of the men arrested are Serbian citizens.

Što se tiče Srbije, Ministarstva spoljnih poslova, Vlade Republike Srbije- nikada nisu, niti će sugerisati bilo kojoj državi na svetu da bilo kog državljanina Srbije stavljaju na restriktivne liste“.
Serbia's Foreign Ministry said the country“has never and will never suggest any other country in the world to put a Serbian citizen on any restrictive lists.”.

Mnogi od njih kažu da žele da studiraju pod istim uslovima kao državljani Srbije, ali to je jedino moguće ako u pisanoj izjavi potvrde svoju srpsku nacionalnost.
Many say they want to study under the same conditions as Serbian citizens, but this is only possible if they confirm Serbian nationality in a written statement.

Od januara do oktobra 15. 135 državljana Srbije je, prema podacima AI, tažilo azil u zemljama EU.
Between January and October, 15,135 Serbian citizens, mostly Roma, claimed asylum in the EU.

Iran je ukinuo bezvizni režim za državljane Srbije, samo nekoliko dana nakon što su vlasti u Beogradu ponovo uvele vize za građane Irana, preneo….
TEHRAN- Iran has scrapped visa-free entry for Serbian nationals, days after the Balkan country reintroduced visas for Iranians, CHTN reported on….

Prema najnovijim podacima, oko 76. 546 prognanika iz Hrvatske ima status izbeglica u Srbiji, dok su oko 100. 000 njih postali državljani Srbije.
According to the most recent data, around 76,546 exiles from Croatia have refugee status in Serbia, while around 100,000 have become Serbian citizens.

Prema izveštaju beogradskog B92 od ponedeljka, između 600 i 700 državljana Srbije kontaktiralo je ambasadu svoje zemlje tražeći pomoć.
According to a report Monday by Belgrade-based B92, between 600 and 700 Serbian citizens had contacted their country's embassy to seek assistance.

Vidno potresena, Dulić-Marković je rekla da su ona i njena porodica ponosni što su državljani Srbije.
An evidently shaken Dulic-Markovic said she and her family were proud to be Serbian citizens.

Španska policija je 14. decembra uveče, u pokrajini Teruel uhapsila opasnog i naoružanog begunca, državljanina Srbije čiji je nadimak“ Igor Rus“.….
In the evening of 14 December, the Spanish Guardia Civil apprehended a dangerous and armed fugitive, a Serbian national nicknamed"Igor the Russian", in the Province of Teruel.

Strani državljani u Srbiji mogu postati vlasnici nekretnina samo ako postoji reciprocitet, odnosno ako državljani Srbije u njihovi zemljama takođe mogu da kupuju nekretnine.
Foreigners can buy real estate in Serbia, according to the principle of reciprocity, which means that even Serbian citizens can buy property in their own countries.

Kada je riječ o podacima Komisija za nestale, Vlada Republike Srbije potražuje 662 Srba iz Hrvatske, 370 državljana Srbije, i na“ operativnoj listi” još 695 nestalih.
Regarding the data on the Missing Persons Commission, the Government of the Republic of Serbia is seeking 662 Serbs from Croatia, 370 Serbian citizens, and 695 missing on the"operational list".

Za ubistvo je optuženo je devet osoba- jedan Grk, sedam državljana Srbije i državljanin Velike Britanije poreklom iz BIH.
There were nine defendants on trial- seven Serbian nationals, one Greek and a Brit of Serbian origin.

Roba je transportovana kamionima sa stranim registarskim tablicama koje su vozile osobe koje nisu državljani Srbije.
The goods were transported in trucks with foreign license plates that were driven by people who are not Serbian citizens.

Za ubistvo je optuženo je devet osoba- jedan Grk, sedam državljana Srbije i državljanin Velike Britanije poreklom iz BIH.
Nine defendants have been on trial, including seven Serbian nationals, one Greek, and a Brit of Serbian origin.

Држављанима Србије који намеравају да путују у Тунис, препоручује се да прате информације у средствима јавног информисања, да се придржавају савета туристичких водича и упутстава локалних органа.
Serbian nationals intending to travel to Tunisia are advised to heed the information released in the mass media and follow the advice of tour guides and local authority instructions.

Држављанима Србије који се већ налазе у Тунису, саветују се мере појачаног опреза, уз избегавање туристичких излета и места масовних окупљања.
The Serbian nationals who are already staying in Tunisia are advised to take heightened precautionary measures, as well as to refrain from tourist day trips and mass gathering venues.

Држављанима Србије, који немају важећу путну исправу, уколико се одлуче на добровољни повратак, у најкраћем року ће бити издат путни лист, у складу са законом.
Serbian nationals who do not possess valid travel documents but decide to return to Serbia voluntarily will be issued emergency travel documents within the shortest possible period, in line with legal procedure.

Ми, наравно, настављамо са нашом кампањом чиме помажемо да се слика о Србији, а и држављанима Србије у Великој Британији и даље креће у што позитивнијем смеру.
We are continuing with our campaign aiming to make sure image of Serbia and Serbian citizens living in the UK is very positive.